Sözlü deneme Yorumları ve İncelemeleri

196 syf.

10/10 puan verdi

Beğendi

KÜLTÜR PUSULASI: EDEBİYATTA RESİM ESİNTİSİ Nazım Hikmet Louvre müzesinde. Mavi gözlerini dikmiş, “Mona Lisa” tablosuna bakıyor. Ahmet Hamdi Tanpınar, Paris’te, Orsay Müzesi’nde, Renoir’ın “Kitap Okuyan Kadın” tablosunu inceleyip notlar alıyor. Fyodor Dostoyevski, Basel Müzesi’nde, Hans Holbein’in “Tabutta Ölü İsa” tablosunun karşısında,

Edebiyatta Resim EsintisiSeyhan Can · Kitapol Yayınları · 20233 okunma

Reklam

Özge Şahin

@Ozgebyndlk

02 Ocak 13:18

121 syf.

9/10 puan verdi

Beğendi

"Kaldı ki, eğer sadece söyleyecek anlamlı bir sözü olanlar ve bunu anlaşılır biçimde söylemesini bilenler konuşsaydı, dünya çok sessiz bir yer olmaz mıydı? Enis Batur ve Yiğit Bener'in kalemlerinden çıkmış ortak bir eser Simültane Cinnet. Dört bölümden oluşan bir deneme ile çeviri sanatının zorlukları işleniyor kitapta. Çeviri bir sanat mı? Bana göre ileri düzeyde yetenek isteyen bir sanat. Hem yazılı çeviri için hem de eşzamanlı yapılan sözlü çeviri için geçerli bu düşüncem. Kitapta özellikle üzerinde durulan simültane çeviri. Özellikle önemli konferans, kongre, devlet adamları toplantılarında yapılan çeviriler. Bu çevirileri dinlerken, hiç aklımıza çevirmenleri geliyor mu? Asıl iletişimi sağlayan onlar değil mi? Çevirdikleri dile olan hâkimiyetleri anında çeviride bir kez daha ortaya çıkıyor. Sürekli aynı sözleri tekrarlayan devlet adamları (dünya barışı gibi), inanmadıkları fikirler kimi zaman da bir katili çevirmek zorunda kalıyorlar. Bu kitabı okuduktan sonra çeviri sanatına ve çevirmenlere olan saygım bir kat daha arttı. Bir de bu işi ustalarından (Enis Batur- Yiğit Bener) okuyun.

Simültane CinnetEnis Batur · Sel Yayıncılık · 201521 okunma

Yunus ÇİNÇİN

@YunusC

21 Ekim 2023 00:54

220 syf.

Sözlü/Yazılı-Söyleşi/Deneme

10/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

Ferit Edgü'nün "Sözlü/Yazılı" adlı kitabı, adından da anlaşılabileceği gibi iki bölümden oluşuyor.Kitabın "Sözlü" adlı bölümünde; Ferit Edgü'nün Güven Turan, Doğan Hızlan, Bedirhan Toprak, Feridun Andaç, Ayfer Tunç, Ahu Antmen,Samih Rifat, Sait Aydın,Aslı Tohumcu ile yaptığı on söyleşi yer alıyor. Söyleşileri

Deneme inceleme edebiyat sanat

Sözlü - YazılıFerit Edgü · Yapı Kredi Yayınları · 201638 okunma

Hande gunkut

@Handemce

17 Ekim 2023 21:22

123 syf.

Puan vermedi

28 saatte okudu

Dengbêj. Ne demk benim gıbı Kürtçe bilmeyenler için.. ,. "Dengbêj; sese nefes ve yaşam veren; kelam ustası, kılam ustası Kürt sözlü edebiyatında kilam ve stran söyleyen sanatçıların adıdır. Dengbêj sözcüğünün kelime anlamı; deng ‘ses’, bêj ‘söyle’dir. Bu kelime, sözün ahenkle icra edilmesini sağlayan kişi anlamında kullanılmıştır. Kürt

DengbêjlerimMehmed Uzun · İthaki Yayınları · 20201,703 okunma

İbrahim Halil Akgüç

@ibrahimhalilakguc

28 Ağustos 2023 14:52

272 syf.

Puan vermedi

ÖKÜZÜN A’SI Yazar: Barry Sanders Kitabın adı: Öküzün A’sı (Elektronik çağda yatılı kültürün çöküşü ve şiddetin yükselişi) Kitabın özgün adı: A is for ox Çevirmen: Şehnaz Tahir Yayınevi: Ayrıntı Yayınları Romanın sayfa sayısı: 260 Kitabın konusu: Sözlü ve Yazılı Kültür (Sözün Teknolojileşmesi) “Bu kitabın konusu, okuryazarlıktır: insanı son

Tanpınar'ın Modernizm Karşısındaki Temkinli Duruşu: Beş Şehir

Öküzün A'sıBarry Sanders · Ayrıntı Yayınları · 2019565 okunma

Reklam

Psyche

@Thewasteland

21 Ağustos 2023 15:53

Deneme, İnceleme

224 syf.

Puan vermedi

Tarafımdan oluşturulmuş bu yorumun tüm hakları kitapyurdu.com'a aittir. 20. yüzyılın ilk yıllarında doğan Ahmet Hamdi Tanpınar, şair, yazar, edebiyat tarihçisi, akademisyen ve siyasetçidir. Kadı olan babasının görevi nedeniyle çocukluk ve ilk gençlik yıllarını çok farklı şehirlerde geçirmiştir. Tanpınar'ın yaşamının ilk yıllarında

Beş ŞehirAhmet Hamdi Tanpınar · Dergah Yayınları · 201911,4bin okunma

Merve

@mervekiymik

17 Ağustos 2023 20:49

Deneme, İnceleme

352 syf.

8/10 puan verdi

Beğendi

8 günde okudu

José Mourinho

Oldukça akıcı ve eğlenceli biyografi. Çevirmenlikten futbol menajerliğine geçebilip, üstüne de kendi döneminin en başarılı menajeri olup kazandıkları ve kazandırdıklarıyla kesinlikle “the Special One” title’ını hak ediyor. Maçı ve oyuncuları çok iyi okuyabilen ileri görüşlü bir menajerdir Jose. Sir Alex Ferguson gibi açık sözlü, korkusuz ve gerektiğinde saygılıdır. Çok büyük takımları çalıştırmış bir büyük.

Jose MourinhoRobert Beasley · İndigo Kitap · 2018206 okunma

Yunus ÇİNÇİN

@YunusC

01 Ağustos 2023 01:52

Edebiyat-Düşünce

217 syf.

Roman ve Yaşam/Eleştiri Günlüğü III

10/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

#RomanveYaşam #FethiNaci #YKY #Eleştiri Fethi Naci'nin 1991-1992 yılları arasında yazmış olduğu günlük yazılardan oluşan bir kitap "Roman ve Yaşam ". Fethi Naci, kitabı yazıları yazdığı yıllara göre iki bölüme ayırmış.Kitapta, genel olarak, romanlar ve romancılığımız üzerine yazılar olsa da Fethi Naci bu kitabında beğendiği öykü

Roman ve YaşamFethi Naci · Yapı Kredi Yayınları · 20025 okunma

Yunus ÇİNÇİN

@YunusC

27 Temmuz 2023 15:35

336 syf.

Gücünü Yitiren Edebiyat/Eleştiri Günlüğü II(1986-1990)

10/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

#FethiNaci #GücünüYitirenEdebiyat #Eleştiri #YKY Fethi Naci'nin 1986-1990 yılları arasında yazmış olduğu günlük yazılardan oluşan bir kitap "Gücünü Yitiren Edebiyat".Fethi Naci, kitabı yazıları yazdığı yıllara göre bölümlere ayırmış.Kitapta genel olarak romanlar ve romancılığımız üzerine yazılar olsa da kimi yazılarında

Biyografi Edebiyat Deneme-İnceleme

Gücünü Yitiren EdebiyatFethi Naci · Yapı Kredi Yayınları · 20192 okunma

Reklam

Hande gunkut

@Handemce

13 Haziran 2023 22:37

200 syf.

Puan vermedi

3 günde okudu

Kimdir Sakallı Celal dıye başlayalım mı? İncelemeye, O halde buyurun,, Farklı bir kişilik, nüktedan bir yapıya sahip, mikrop kapmktan korktuğu için kapı kollarına bile dokunmayacak kadar kendince titiz olan, aynı zamanda kapının kolunu dokunmayıp kolunun içiyle acarken, yine, konuşurkende ağzına gazete tutuşundan tutunda, cepleri eski eşyalarla

Sakallı CelalOrhan Karaveli · Doğan Kitap · 2007278 okunma

Engin Mavi

@EnginMavi

31 Mayıs 2023 21:42

67 syf.

8/10 puan verdi

4 günde okudu

Türk Edebiyatının Gamlı, Lirik ve Nostaljik Prensesi:

Tezer Özlü (10 Eylül 1942 – 18 Şubat 1986, Yaş: 43)

Tezer Özlü’nün aile hayatını, çocukluğunu, yaptığı üç evliliği, intihara olan eğilimini, manik-depresif tanısı ve hangi yabancı yazarlardan ilham aldığını, neden sürekli intihara öykündüğü bilinmeden yapılan bir ‘’Tezer Özlü Okuması’’, tam olarak

Çocukluğun Soğuk GeceleriTezer Özlü · Yapı Kredi Yayınları · 201816,4bin okunma

Seda Ediz

@sediz

02 Nisan 2023 13:08

240 syf.

Puan vermedi

Beğendi

5 günde okudu

Kitapağacı Devri Alem grubumuzla birlikte geçen ay okuduğumuz esere dair başka kaynaktan yaptığım alıntıları ve bunların ışığında kendi düşüncelerimi paylaştığım yorumumu okurken sıkılmazsınız umarım. 22 Ekim 2022 tarihli Cumhuriyet Gazetesi kitap ekinin konularından biri de Michel Tournier ve eserlerine ayrılmıştı Z.Doğan Koreli tarafından