Stefan Zweig, 22 Şubat 1942’de eşi ile birlikte intihar ettiğinde arkasında muazzam bir eserler yığını bırakmıştır. Yazdıkları incelendiğinde, denemeler, uzun denemeler, romanlar, oyunlar ve özellikle biyografiler, tarih çalışmaları olmak üzere akıl almaz bir çalışma ürününü 61 yıllık hayatına sığdırdığını görüyoruz. Bu anlamda, birçok yorumcunun onun için söylediği gibi “yazın dünyasının en fazla yazan, en çalışkan yazarı” demek mümkündür. Eserlerinin 1920 ve 30’lu yıllarda, Osmanlıca dahil (Örneğin Korku, 1905 ve Satranç 1917’de Almanca’dan çevrilip eski harflerle yayımlanmıştır) 50’den fazla dile çevrilmiş olması, Zweig’ın en çok okunan dünya yazarları arasına girmesi ve halen 32 eserinin Türkçeye çevrilmiş kitaplar olarak ülkemiz kitap piyasasında bulunması da bu savı doğrular niteliktedir...
●Richard Strauss tarafından bestelenmiş olan “Sessiz Kadı” adlı operanın librettosunu yazdı. Yahudi kökenli olan bütün sanatçıların eserlerinin Almanya’da icra edilmesini yasaklayan Hitler’in, çok uğraşmasına rağmen bu operayı yasaklayamaması Hitler’i çıldırttı!
"Ve öyle sanıyorum ki, beni ölüm döşeğimden çağıracak olsaydın da, kendimde yataktan kalkıp seninle gitme gücünü bulurdum."*
* bilinmeyen bir kadının mektubu ve son....