Toinette:
Aşkın yalancısı gerçeğine öyle benzer ki birbirinden ayırt edilemez; bu gönül oyununda ne büyük oyuncular gördüm ben !
Sayfa 16
Toinette
Aşkın yapmacığı içten olanına öyle benzer ki, birbirinden ayırt edilemez; ben bu gönül oyununda ne büyük oyuncular gördüm!
Sayfa 22 - Cumhuriyet KitaplarıKitabı okudu
Görüyorsun ya, Toinette, yüreğimi nasıl baskı altında tutuyorlar.
ARGAN- Kim engel olabilir?
TOİNETTE- Siz, kendiniz!
ARGAN- Ben mi?
TOİNETTE- Evet, siz; yüreğiniz dayanmaz.
Angélıque:Toınetteciğim, acaba o beni gerçekten söylediği gibi cok seviyor mudur dersin ?
Toınette: Vallah boyle şeyler bana biraz karisik gelir zira "Aşkın yapmacigi içten olana öyle benzer ki,birbirinden ayrit edilmez"ben bu gönül oyunun da ne büyük oyuncular gördüm.
TOINETTE
Çok hoş doğrusu, ne de küstah adamlar bunlar böyle! Siz hekimlerden kendilerini iyileştirmelerini bekliyorlar. Oysa sizin işiniz bu değil ki. Siz sadece ücretinizi alır, reçete yazarsınız.Artık iyileşmek onlara kalmış.
MÖSYÖ DIAFOIRUS
Çok doğru.Biz hastalara genel tıp kuralları çerçevesinde bakmakla yükümlüyüz sadece.
İyi numara :D
ARGAN - (Öfkeyle.) Seni hain, seni...
TOINETTE - (Sözünü kesip bağırmasına engel olmak için yeniden sızlanarak.) Ah!
ARGAN-Tam bir...
TOINETTE-Of!
ARGAN - Tam bir saattir...
TOINETTE - Ay!
ARGAN - ...beni yapayalnız...
TOINETTE - Vay!
ARGAN - Kes sesini de seni azarlayayım, kaltak!
TOINETTE - İstediğiniz kadar azarlayın, vız gelir.
ARGAN - Ağzımı açtıkça sözümü kesiyor, azarlatmıyorsun, edepsiz!
TOINETTE - Sizin içiniz azarlamakla rahat ediyorsa, benim içim de ağlamakla rahat ediyor... Herkes kendisini düşünür... ah!
“TOINETTE - Aman efendim, siz bunca servet sahibi olduğunuz halde, nasıl olur da kızınızı bir doktora vermek istersiniz?
ARGAN - Vereceğim işte. Sen ne karışıyorsun, aşifte, edepsiz karı?”
TOINETTE: (..)
Aşk gülücüklerinin sahtesini gerçeğinden ayırmak zordur. Bu konuda öyle usta oyuncular gördüm ki.
Sayfa 19Kitabı okudu
Dip Not:
Daha sonra yapılan araştırmaların da doğruladığı gibi, Moliere zamanında tıp biliminin durumu içler acısıydı. Hekimlerin en çok başvurduğu tedavi yöntemlerinden bir hacamattı. İşte Toinette burada bu yöntemle çok sayıda hastanın ölümüne sebep olan hekimlerle alay etmektedir.
*
''TOİNETTE: Bu kadar zengin olduğuna göre, çok insan öldürmüş olmalı.''
Sayfa 25Kitabı okudu
" Ah Toinette, o da beni aldatırsa hayatta hiçbir erkeğe inanmam artık! "
Sayfa 20