Turan Dursun Çevirisi

Tunç Yazıcı

"Hürmetli aylar çıkınca, puta tapanları, bulduğunuz yerde öldürün. Onları yakalayıp hapsedin. Her gözetleme yerinde onları bekleyin. Eğer tevbe eder, namaz kılar ve zekat verirlerse peşlerini bırakın. Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder." (Tevbe Suresi, 5.ayet, Diyanet'in çevirisi.)

Sayfa 202 - Kaynak YayınlarıKitabı okudu

Din Bu-1: Tanrı ve Kur'an Turan Dursun

UFUK

@ufukkk35

08 Ocak 14:17

Din

408 syf.

Puan vermedi

Sağduyuya ihtiyacımızın olduğu bugünlerde kitap, ismiyle insanları okumaya davet ediyor. Öyle bir ateist ile karşı karşıyayız ki, dini kitapların tüm tozlu sayfalarını içine çekmiş, bir dönem bu aleme hocalık da yapmış Hristiyan eski bir din alimi bu adam. Bizim Turan Dursun ve Arif Tekin'in 300 küsür yıl önce yaşamış gavur versiyonu. Fakat

devamını oku

SağduyuJean Meslier · Kaynak Yayınları · 2019283 okunma

Reklam

receبْ

@rcbeknc

01 Ocak 00:07

166 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

153 günde okudu

Selamünaleyküm. Turan Dursunun henüz Müslümanken(?????) Yazmış olduğu bu kitap Müslümanlığı(???) Ve Nurculuğu(????) Mukayese(?????) Etmiş. Doğrusu bu kitabın ismi niye bu kadar saçma bir türlü anlamadım. Gerçi evet, içeriği kadar saçma. Çünkü içerisinde yüzlerce asılsız iddia var. Hepsine cevap verecek kadar ciddiye alamayacağım Turan Dursunu.

devamını oku

Müslümanlık ve NurculukTuran Dursun · Kaynak Yayınları · 201987 okunma

FATMA

@ftmyrgnn

24 Aralık 2023 12:50

Din

KUR'AN'DAKİ TANRI'NIN BEDDUALARI

Kur'an'daki Tanrı'nın "bedduaları"nı akla uygun bir biçimde yorumlamaya çalışan Kur'an yorumcuları da çok zorlanırlar, işin içinden çıkamazlar bir türlü. Kur'an'ın "Tanrı"sı, en başta, "insan" denen varlığa "beddua" eder: - "Canı çıksın o insanın, o ne nankördür." (Abese Suresi, 17. ayet.) Bu çeviri, Diyanet'in resmı çevirisidir. "Canı çıksın" yerine "kahredilesi" (H. Basri Çantay'ın çevirisi); "kahrolası" (Suudi Arabistan'ın çevirttirdiği); "geberesi", "gebersin", "öldürülsün", "(dilerim) başı kesilsin" diye de çevrilebilir Türkçeye. "İnsan", Tanrı'ya karşı "nankör" sayılıyor. Tanrı'nın istediği doğrultuda bulunmadığı için. Tanrı, ona bu nedenle "kahrolsun", "gebersin", "başı kopsun" diyerek beddua ediyor. Yani derler ya: "Gebersin inşaallah! ! ! " İşte öyle. Böyle bir "beddua" kim için yapılır? Kuşkusuz, "düşman" için.

Sayfa 45Kitabı yarım bıraktı

Din Bu-1: Tanrı ve Kur'an Turan Dursun

Lina

@Lina_se

18 Kasım 2023 11:04

Din İslam

Üstün kılınan ırk şu an insanları katlediyor!!!

"Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi dünyalara üstün kıldığımı hatırlayın." (Bakara Suresi, 47, 122. ayetler, Diyanet çevirisi.)

Kaynak YayınlarıKitabı okudu

Din Bu-1: Tanrı ve Kur'an Turan Dursun

krndst

@Tkrnds

27 Eylül 2023 14:12

Kur'an'ın "Tann"sı, en başta, "insan" denen varlığa "beddua" eder: 'Canı çıksın o insanın, o ne nankördür." (Kur'an, Abese, ayet:17.) Bu çeviri, Diyanet'in resmi çevirisidir. "Canı çıksın" yerine, "kahredilesi" (Çantay'ın çevirisi), "kahrolası" (Suudi Arabistan'ın çevirttirdiği), "geberesi", "gebersin", "öldürülsün", "(dilerim) başı kesilsin" diye de çevrilebilir Türkçe'ye.

Din ve Cinsellik Turan Dursun

Reklam

RoadNotTaken

@RoadNotTaken

01 Eylül 2022 21:04

HADİS 1 : "Peygamber Mekke'de NECM suresini okurken secde etti ve onunla birlikte aldığı toprağı alnına götüren yaşlı birinin dışında- Müslüman ve putattapan herkes SECDE etti." HADİS 2: "Peygamber Mekke'deyken NECM suresini okuyordu." Lat'ı, Uzza'yı ve bir öteki, üçüncü (put) olan Menat'ı gördünüz mü?

devamını oku

Sayfa 78 - Kaynak Yayınları

Şeytan Ayetleri Tartışması Kolektif

Nisaa

@nokumuss

13 Ağustos 2022 17:43

Din

240 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

18 günde okudu

GERÇEK DİN BU!

Kitap din eleştirmeni, eski imam ve müftü olan Turan Dursun'un "Din Bu" isimli serisine eleştiri niteliğinde yazılmış bir serinin ilk kitabıdır. "Din Bu" serisinde Turan Dursun dinde çelişki olarak gördüğü şeyleri yansıtmaya çalışmış, ki bu bence güzel bir girişim. Din ile ilgili sorgulara girmenin insanın inancını daha da güçlendireceğine inancım tam. Fakat Turan Dursun eleştirilerini yaparken Kur'an içerisindeki ayetlerin çevirisi konusunda pek de yetenekli değil gibi. Arapçam pek iyi değil, fakat her türlü bakış açısından meal ve tefsir okumaya çalışan, ayrıca Arap arkadaşlarımdan da çeviri adına yardım alan biri olarak ben hiç bu kadar çarpıtılmış ayet tercümeleri görmedim. Süleyman Ateş de işte bu kitapta bu gibi noktaları eleştirmiş ve bunlara cevap vermeye çalışmış. Bazı yerlerde yetersiz, bazı yerlerde de kendi sözleriyle çelilen bir biçimde ifade etmiş düşüncelerini. Fakat herşeye rağmen yapılması gereken bir çalışma gözüyle bakıyorum. Ayrıca şunu söylemekte de yarar var, konu dinler olduğu zaman insanların yapmış olduğu çalışmaların her zaman hata payı vardır, insan hatalarla doğar. Bu yüzden ne "Din Bu" ne de "Gerçek Din Bu" kitaplarını okumayın okutmayın demem, ama okumayı düşünen birini okuduktan sonra diğer esere de bakmalı ve iki eserde yazanlara da körü körüne inanmaya zorlamamalı kendini bence.

Gerçek Din Bu 1Süleyman Ateş · Yeni Ufuklar Neşriyat · 200034 okunma

RoadNotTaken

@RoadNotTaken

21 Nisan 2022 20:47

Kur'an'ın "Tanrı"sı, tıpkı, Tevrat'ın "Tanrı"sı "Yehova" gibi, iki yerde, aynen şöyle seslenir: "Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi dünyalara üstün kıldığımı hatırlayın." (Bakara Suresi, 47, 122. ayetler, Diyanet çevirisi.) Bir yanda İslam dünyasındaki "Yahudi düşmanlığı", öbür yanda da, Kur'an'daki "Tanrı"nın "İsrailoğulları"na böyle seslenişi ... Bir çelişkidir bu.

Sayfa 237 - Kaynak Yayınları

Din Bu-1: Tanrı ve Kur'an Turan Dursun

RoadNotTaken

@RoadNotTaken

18 Nisan 2022 22:11

Muhammed, "herhangi bir kimsenin, ayak ayak üstüne atıp oturmasını ve sırtüstü yatarken de ayak ayak üstüne atmasını yasaklamıştır"; "sakın ha, kimse bunu yapmasın!" demiştir. Muhammed'in şu açıklaması buna ekleniyor: "Çünkü bu oturuş (ayak ayak üstüne atıp oturmak), Yüce Efendi Tanrı'nın (Rabb Teala) oturuşudur." Bu açıklamasının başı da şöyle: "Yüce Tanrı, yaratıkları yaratma işini bitirince, sırtüstü uzandı. O sırada bir ayağını da öbür ayağının üstüne koymuştu. Bunun benzerini yapmak, hiç kimse için uygun değildir ... " Tanrı'nın "ayak ayak üstüne atıp oturması ya da yatması", biraz ters bulunduğu için Muhammed'in bu açıklamasını uygun biçimde yorumlama çabalarına girişiliyor, bir sürü zorlamalı yorumlar yapılıyor. Tevrat'ın "Tanrı"sı, "yedinci gün dinlendiği"ne ilişkin açıklaması yüzünden "Tanrı da yorulur mu ki, dinlenmiş olsun? Ne biçim Tanrı?" diye eleştirilince, Kur'an'ın "Tanrı"sı bu eleştirinin kendisine yönelmemesi için şu açıklamayı yapıyor(Diyanet'in çevirisi): "And olsun ki, gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları ALTI GÜNDE yarattık ve Biz, bir YORGUNLUK da duymadık!" (Kaf Suresi, 38. ayet.)

Sayfa 214 - Kaynak Yayınları

Din Bu-1: Tanrı ve Kur'an Turan Dursun

Reklam