Curley'in karısı biraz Lennie'den uzaklaşarak:
— Sen kaçıksın galiba, dedi.
Leınnie bütün samimiyetiyle izah etti:
— Hayır, değilim George değilsin diyor. Ben güzel şeyleri parmaklarımla sevip okşamasını severim, yumuşak şeyleri...
Kıza tekrar bir parça itimat gelmişti:
— Kim sevmez ki, dedi. Onu herkes sever. Ben de ipeklilere, kadife kumaşlara elimi sürmekten hoşlanırım. Sen de kadifeye elini sürmekten hoşlanır mısın?