Selçuk Uygur 'un çevirisiyle kütüphanemizde yerini almıştır. Kitap İkinci Dünya Savaşı hakkında çarpıcı bilgilerle doludur ve tarih meraklılarını içine çekmektedir. 1. SS Panzer Tümeni'nden bir asker olan Erwin Bartmann anılarını bize aktarıyor. Kronik'in İkinci Dünya Savaşı serisini bütün okurlara şiddetle tavsiye ediyor ve tarih meraklısı arkadaşlarımın
Selçuk Uygur 'u takip etmelerinde fayda görüyorum. Saygılarımla.
Nasyonal ideolojiye bağlı bir askerin, hem de 1. SS Panzer tümeninden olan bir savaş makinesinin savaşa katılımından esir düşüp salınacağı süreye kadar olan acı-tuzlu bir çok anı.
2023 senesinin okuma hedefinin üzerine kitaplar katarak ilerlediğim şu zaman diliminde elimdeki eser
Vatan ve Führer İçin; 2. Dünya Savaşı, Rus ve Alman cepheleri, o dönemin zorlu koşullarının bir asker tarafından en iyi şekilde kanalize edildiği bir kitaptır.
Her ne kadar içinde savaştığı ortamdan bir Nazi sempatizanı olarak görülen SS
Adolf Hitler'in sahneye ilk çıktığı ve katılımın yüksek olduğu miting dönemlerine götürüyor. Yazar burada küçük bir çocuk ve 1936 Olimpiyatlarının yıldızı konumundaki atlet Jesse Owens bu olimpiyatların gözdesi konumunda.
Yazar bir fırıncı çırağı olarak başladığı hayatına Waffen- SS birliğine katılarak asker olarak devam ediyor. Şarapnel parçası vücuduna saplanıp onun tabiri ile melekleri onu koruyunca macerası kısa olarak sona eriyor. Astsubay olarak bölüğe makineli tüfek eğitimcisi olarak geri dönüyor.
Adolf Hitler düşerken Sovyet kırsalında Berlin'in çöken sokakları, evleri ve pis bir şehrin karanlık dehlizlerinde yaşam mücadelesi veren ve Führer'e gönülden bağlı olan bir asker. Yaşamını onuru adına koruyan bu asker o dönemin tüm perspektifini bizlere sunuyor. Savaşın kazananı yok fakat tarihi olaylar bize büyük dersler için öncülük ediyor. 10 üzerinden 8. Tek olumsuz yan aşırı boğucu detaylarla kitabın uzatılması.
Kişi eğer Yahudilere neler olduğunu bilseydi dahi, kendi yaşantısını riske atmadan buna karşı gelmek imkânsız olurdu ve böyle bir cesaretle kutsanmış pek az birey vardır.
Tarih bize yalnızca birinin alternatifi diğeri olan iki farklı istibdat biçimine, yani ya düzen ve terakki vadetmiş Führer'e veya Sovyet türü komünizme inanmak seçeneği sunmuştu.
Handschuhe mi? O nedir?
"Ah," dedi eski tüfek, "bu, Rusların bir SS yakaladıklarında eğlenmek için kullandıkları ufak bir uzmanlık alanı. Ellerini beyazlayana kadar kaynar suyun içinde tutarlar." Sanki bir çift eldiveni çıkaracakmış gibi ellerini gösterdi. " Ardından bileğin çevresini keser ve deriyi çıkarırlar. Sana işkence etmekten sıkıldıklarında- eğer şanlıysan- başının arkasına kurşunu sıkarlar. Fakat genellikle taşaklarından başlarlar. Veya seni kollarından bir ağaca asıp, kömüre dönene kadar ayaklarının altında ateş yakarlar. Buna Stalinsocken diyorlar!"
Yabancı ziyaretçiler bile, sanki biz Almanları yöneten görünmez güç tarafından zorlanıyorlarmış gibi, Nazi selamı vermek için sağ kollarını havaya kaldırdılar.