Defolu Kelebek
@Milennaa
Ve o siyah saçlarını kes yavaş yavaş...
Türk Dili ve Edebiyati
Lisans
258 okur puanı
Ağustos 2017 tarihinde katıldı
Okuma Hedefleri
Sabitlenmiş gönderi
Ben, burada diri diri bir mezara gömülmüş gibiyim. Hiçbir intihar bu kadar şuurlu, bu kadar iradeli, bu kadar sürekli ve çetin olmamıştır
Sayfa 17 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
Bir kitabı okumaya başladı
Bir kitap okudu
214 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
52 günde okudu
Okur Takip Önerileri
"İşbu şiir mukaddime kabilindendir" diye sunulan "Lâme-elif",Arap alfabesindeki bu harfin 'gözden geçirilmesi ve Çelebi'nin şiirini besleyen Budizm ile kurulmuştur. "He"deki geleneksel harf algısına ve yorumuna bu şiirde rastlanmaz. "Lâmelif"; yaşantıyı, bilginin içinden gören bir şiirdir. "He", söylediğiyle ne kadar trajik bir halk hikâyesine yaslansa da "Lâmelif" kadar pişmanlık acısını yansıtmaz. Her iki şiirde de harflerin insan bedeni olarak tasarlandığı ve bir beden olarak 'duyulduğu' izlenimi edinilir. Çelebi, henüz şiir "nâtamam" (bitmemiş) iken Kemal Sülker'e okumuş ve lâmelif için şu bilgileri vermiştir:
"Elifba'da lâmelif var; içi boş küçük bir yuvarlağın iki yanından Tanrı'ya doğru iki kol açılarak çizgi haline yükselir. İşte Lâmelif bana beni tanıtan bir gücün, bir remizin (simgenin) ta kendisidir. Şiirimin adı Lâmelif'tir, henüz nâtamam. Sadece altı mısraını yazabildim, okuyorum." ("Gergin Bir Ortamda Asaf Hâlet'le Söyleşi")
Sayfa 20 - Yapı Kredi Yayınları, Kitap-Lık Dergisi Armağanı, 62.Sayı, Haziran 2003
"he"
"He", onun gelenekle doğrudan kurduğu ilişki yönünden örnek bir şiirdir. Halk hikâyesi ile "güzel he" denilen harfin geleneksel algısı birleştirilmiş, "ejderha bakışlı" bağdaştırmasıyla geleneksel olan yenilenmiştir. Şiirin yakınlarındaki bir yorumunda şunlar söylenir: 'Ferhâd' kelimesinin Arap harfleriyle yazılan bir şeklini göz önüne getirdiğimizde, elif harfinin he harfine vurulan bir kazmaya benzediğini görürüz. 'ejderha bakışlı he'nin / iki gözü iki çeşme/ve ayaklar altında yamyassı' dizelerinde de Ferhâd'ın Arap harfleriyle yazılan şekline gönderme vardır: He harfi ayağa benzeyen elif harfinin altında eziliyormuş gibi görünmektedir." (Uğur Soldan, "Asaf Hâlet Çelebi'nin Şiir Dünyası", Kaşgar, S.24, Kasım- Aralık 2001.)
Sayfa 14 - Yapı Kredi Yayınları, Kitap-Lık Dergisi Armağanı, 62.Sayı, Haziran 2003
Hayatı boyunca çekeceği bir acı vermiş, onulmaz şekilde yaralanmış olurdum.
Sayfa 77 - Ötüken Neşriyat, çev:Refik ÖzdekKitabı okudu
Cemile'nin şakaları gibi ilgisizliği de bir kere olsun Danyar'ın sabrını taşırmadı, onu kızdırmadı. Sanki her şeye katlanmak için yeminliydi.
Sayfa 38 - Ötüken Neşriyat, çev:Refik ÖzdekKitabı okudu
Florville ile Courval
İnsan yalnız mezarda sükûna kavuşabilir; yeryüzünde ise kendi benzerlerinin kötülüğü, tutkularının dağınıklığı, daha önemlisi, yazgının uğursuzluğu dolayısıyla fırsat bulamaz buna.
Sayfa 77 - 1. baskı:Say Yayınları, İstanbul, 2003/ Fransızca aslından çeviren: Cemal SüreyaKitabı okudu
Yanağun u tudağun u tenünle sûretün olmış
Biri rengîn biri şîrîn biri nâzük biri ra'nâ
Bir kitabı okumaya başladı
