Şarani’nin tahrif iddialarıKitap Alıntısı
Fütuhat’ın yazma nüshalarında bazı tahrifler yapıldığı iddiası Abdülvehhab Şarani'den kaynaklanmaktadır. Şarani Fütuhat’ı özetlemeyi amaçladığı el-Yevakit ve’l-Cevahir adlı eser üzerinde çalışırken kullandığı nüshada İbn Arabi'nin görüşlerine aykırı bazı ifadelere rastladığını, bunları eserini almadığını, yıllar sonra Konya'da Fütuhat müstensihlerinden Şemseddin el Medeni’ye rastladığını, onun istinsah ettiği nüshayı incelediğini, kendisinin el-Yevakit ve’l-Cevahir’e almadığı birçok meselenin bu nüshada bulunmadığını görünce Mısır'daki bazı nüshalarda tahrifat yapıldığı kanaatine vardığını söyler. Şarani’nin bu iddiayı ileri sürerken hangi nüshaları kastettiği belli değildir. İbn Arabi uzmanlarından Ebu Ala Afifi Fütuhat'ın Bulak baskısını baştan sonra taradığını, Şeyh-i Ekber'in fikirlerine aykırı bir şey görmediğini söyleyerek Şarani’nin bu konudaki kaygısını yersiz bulduğunu bildirir.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Kıbrıs muazzam bir (stratejik) kıymet sahibidir; ama taarruz etmek için... İyi anlayın meseleleri... Nitekim Hz. Muâviye devrinde, Kıbrıs, İslâm imparatorluğunun basamak taşı olarak fethedilmiş, sonra el değiştirmiş, nihayet Osmanlıların eline geçerken de, muazzam bir taarruzun Avrupaya doğru basamak taşı olmuştur.
Hz. Muâviye Kûfe'ye gelmiş ve Hz. Hasan Muâviye'ye biat ederek hilafeti teslim etmiş, daha sonra Hz. Muâviye Kûfe halkından biat almıştır. Hz. Hasan halifeliği boyunca Irak halkından memnun olmamış ve Muâviye ile andlaşma sonrası Irak halkına: "Siz babamı öldürdünüz, beni yaraladınız ve malımı da zorla elimden aldınız." demiştir.
Konevinin Füsus derslerine devam eden Fahreddin Iraki’nin her dersten sonra odasında murakabeye çekildiği ve Lema adını verdiği bazı beyitler inşad ettiği rivayet edilir. Iraki dersler sona erince söylediği bütün beyitleri Füsus’un bölümleri sayısınca 27 bölüme ayırmış ve meşhur eseri Lemaat böyle meydana gelmiştir. Bu ilginç yakınlıktan dolayı Lemaat’in bir bakıma manzum bir Füsus şerhi olduğu söylenir.
Zarafet büyük şey... Avlıyacaksınız!.. İslâm'a av getireceksiniz!.. Ve onları tam müslüman kılacaksınız! Sizi sevecek ki, dediğinizi sevsin! Dediğinizi sevecek ki, hidayete ersin!.. Hidayete erecek ki, ebedî hayatı bulsun!..