Ali Fidan
@acfdn
Fırtına çıktı içeri aldık fesleğenleri
Öğretmen
Kırklareli
34 okur puanı
Ocak 2014 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Koca Bir AymazEdebiyat
Dovlatov'un Puşkin Tepeleri kitabını okuduğumda çok beğenmiştim. Şimdi de dilimize daha önce çevrilmiş, Jaguar'dan yeni baskı yapmış bu eseri okudum. İsminin Bavul olması tesadüf değil. Kitaptaki bölümlerde yazar, göç ettiği yere götürebildiği eşyalar üzerinden bölüm bölüm anılarını anlatmış. Kendine has üslubu ile okurken insana keyif veren şekilde anlatmış demek daha doğru olur. Sergey Bey o kadar aymaz ki bazen hayret ettim. Şeytan tüyü olan insanlardan biri olduğu da bir gerçek. Keşke az yazmış olmasaydın Dovlatov. Daha çok eserin olsaydı diyeceğim ama belki de az ve öz tanımının içinde olmazdın o zaman. Bırakmadan, tek seferde okudum; ısrarla tavsiye ederim. 
Sergey Dovlatov
Reklam
Yeniden Eskiyle Büyülenmek
Bu bir inceleme değildir. Kitap bittikten sonra yazma isteği duyduğum birkaç cümle topluluğudur sadece. Benim gibi, kitabı okumadan önce 1000kitap yahut ekşisözlük'e bakacak olanlar için kitap hakkında kısa bilgi.
Şunu söyleyeyim: Ahmet Cemal için Almanca'dan çeviri yapmıyor, adeta o eserleri bize baştan yazıyor denir. Ben de Hür Yumer çevirisi için aynısını söyleyeceğim öncelikle. Mükemmel bir dil gerçekten. Yourcenar ve Yumer birleşimi harika imiş.
En başında yapmam gereken en sona kaldı. Öykülere gelecek olursak: Nereus Kızlarını Seven Adam için bile tekrar okurum, okuyacağım ve okutacağım hatta. Sanmayın sakın kalan öyküler güzel değil. Ben bu kitabı alıp okur dostlarıma bol bol hediye ederim. Sizlere de iyi okumalar şimdiden!
Merhaba, Kazancakis okurlarına selamlar! Zorba ile okurunu kendine hayran bırakan komşu yazarın eserlerini okumaya giriştim birkaç haftadır. Kardeş Kavgası ve ardından da Kaptan Mihalis geldi. Sırada Yeniden Çarmıha Gerilen İsa var. Şunu söyleyeyim: Bu adamın felsefi yanı da anlatıcı yanı da çok kuvvetliymiş. Kimi yerde alıyor insanı dağ taş, dere tepe gezdiriyor; kimi zaman da iki ihtiyarın diz dize oturup hayatlarının son demlerinde hayatı sorgulamalarını bir limon ağacının gölgesinde oturup siz de soluksuz dinliyorsunuz.
Kitaba gelecek olursak, Rumlar, Osmanlılar ve ezeli müsabakanın alanı kadim Girit. Katliamlar, acılar, soylar, yiğitler, ağıt yakan kadınlar, tekerrürler... Bir Türk gözüyle okumak farklı tabii. Sonuçta yazar Yunan ve Osmanlı da o kadar gaddar ki onun nazarında. Bildiğimiz bir şey var: Bir yerde iki millet arası sürtüşme ve çekişme varsa, kayıtları tutan kalem hangi millettense kendine yontarak yazar. Ben hiç bu ırk ve milliyetçilik iplerinde cambazlık yapıp başımı ağrıtmadan söylemek istiyorum şunları: Kazancakis çağlar aşmış ve aşacak bir yazar. Okuru bol olsun. Kitaplarının bendeki çekiciliği ise kültürlerimizin çok yakın olması. Keşke Can Yayınları tekrar baskı yapsa bu güzel eseri arayıp da bulamayan herkes okusa. İyi günler dilerim.
Bu Diyar Baştanbaşa serisinin ikinci kitabı. Neden okumuyoruz ki bu seriyi Türk insanı olarak? Her kitap en fazla 15 yahut 20 baskı yapmış. Yani toplam basılan kitap sayısı (her bir eser başına) en fazla 20 bin. Ülkedeki insan sayısı: 83 milyon küsur. Oranlayınca o kadar düşük bir okunma sayısı oluyor ki... Bu kitaplar okunmalı. Bu kitaplardaki elli altmış yıl önce mağaralarda yaşayan insanlar gerçek. Bu kitaplardaki Akdeniz ormanlarını bir karış tarla uğruna yakan, yakmak zorunda kalan köylüler gerçek. Üstü başı yırtık eşya, boynu bir parmak kir bağlamış çocuklar gerçek. Okumayı askerde öğrenip gelip köyünde öğretmenlik yaparken molladan ve şeyhten lanet yiyen insanlar gerçek. Lütfen okuyalım, okuyalım. Artık işim bu seriyi insanlara, dostlara ve arkadaşlara hediye etmek olacak. Yaşar Kemal zaten müthiş bir üslup başlı başına. Gerçek hayattan bahsedişi bile muazzam. Ben üçüncü kitaba geçerken sizlere selam olsun!
Halil Babilli'yi Twitter'dan da takip ederim. Dünya üzerindeki birçok yeri görmüş, birçok ülkede yaşamış biri. Bu kitabı severek okudum. Eğlenceli, bilgili ve yardımsever Theo'yu siz de seveceksiniz eminim. Onun İstanbul maceraları çok hoşuma gitti ve her birini keyifle okudum. Babilli'nin sıradaki kitaplarını heyecanla bekliyorum. Eleştiri getirilecek pek bir durum yok bu arada. Kalemi çok keskin bir yazar beklemeyin zira yazar da bunu belirtmiş kitaba başlarken. Kendinizi sayfalardaki macera ve bilgilere bırakın yeter. Keyifli okumalar.
Reklam
Reklam