Benjamin kuşkucu, muzip, meraklı, dinle fazla alakası olmayan ve amcasının yeni bir vaizin mesleğe onun ikinci el vaazlarıyla başlamasının yararlı olacağı şeklindeki sözlerine ömrü boyunca kıkrdayarak gülen bir tipti. Onun delikanlı zekasına ve hınzır kişiliğine dair bolca anekdot vardır. Buna karşılık, dindar ve inançlı biri olduğunu gösteren tek bir anekdot bile yoktur.
Sayfa 21Kitabı okudu
"Meşhur bir anekdot İngilizceyi mükemmel konuşan, Batı danslarını öğrenmek için kursa giden ve çatal bıçak kullanarak yemek yemeyi öğrenen hırslı bir Hintliyi anlatır. Yeni tarzıyla İngiltere'ye giden bu adam, University College London'da okur ve uzman bir dava vekili olur. Tüm bunlara rağmen, takım elbiseli ve kravatlı genç hukukçu, bir İngiliz kolonisi olan Güney Afrika'da kendisine benzeyen "renkli tenli" insanlarla üçüncü mevkide değil de birinci mevkide seyahat etmekte ısrar ettiği için trenden atılır. Bu adam Mohandas Karamçand Gandhi'dir."
Eşeyli üreme bir piyango bileti gibidir.
(Ünlü ve muhtemelen uydurma bir anekdot, Nobel ödüllü Anatole France’la güzeller güzeli yetenekli dansçı Isadora Duncan’ın 1923’teki buluşmasını anlatır. O dönemdeki popüler insan ırkının ıslahı hareketini tartışırken Duncan, “Benim güzelliğim ve senin zekana sahip bir çocuk düşünsene!” dediğinde France yanıtlar: “Tabii, ama ya benim güzelliğim ve senin zekanı alırsa ne olur bir düşünsene.”)
Turna.
Ibn Fadlan, Başkırların Turnaya duyduklan ilgiye dikkat çekmiştir. Bu
bağlamda tapınmaktan söz etmektedir, ne var ki bunu çok ciddiye almamak
lazım. Ayrıca Irk Bitig' de bir anekdot yer alır. Bu anekdota göre, eğer bir turna
ağa yakalanırsa, bunun insan için iyi olmayacağı belirtilmektedir. Bu husus
ayrıca, çağdaş halk şiirinde benzeri tasarımlar ile vurgulanmaktadır. Aynı
şekilde, Ibn Fadlan'a ait rapor ancak, turna ile ilintili o farklı ve zengin aktarım
bağlamında vurgulanabilir.
Ibn Fadlan, par. 42. Z. V. Togan, s. 36. Irk-Bitig, par. LXI.
Kurşun Kalem
Bir anekdot anlatılır: "Çocuk, büyükbabasının mektup yazışını izliyordu. Birden sordu: ‘Bizim başımızdan geçen bir olayı mı yazıyorsun? Benimle ilgili bir hikâye olma ihtimali var mı?’
Büyükbaba yazmayı kesti, gülümsedi ve torununa şöyle dedi: ‘Doğru, senin hakkında yazıyorum. Ama kullandığım kurşun kalem, yazdığım kelimelerden çok daha
Sayfa 128
Turna: Ibn Fadlan, Başkırların Turnaya duydukları ilgiye dikkat çekmiştir. Bu bağlamda tapınmaktan söz etmektedir, ne var ki bunu çok ciddiye almamak lazım. Ayrıca Irk Bitig' de bir anekdot yer alır. Bu anekdota göre, eğer bir turna ağa yakalanırsa, bunun insan için iyi olmayacağı belirtilmektedir. Bu husus ayrıca, çağdaş halk şiirinde benzeri tasarımlar ile vurgulanmaktadır. Aynı şekilde, Ibn Fadlan'a ait rapor ancak, turna ile ilintili o farklı ve zengin aktarım bağlamında vurgulanabilir.