Böyle konuşurken kızlarına bakan bay ve bayan Samsa, ikisi de hemen hemen aynı anda olmak üzere, Grete'nin, yanaklarını soldurmuş olan onca sıkıntıya karşın, son zamanlarda ne kadar güzel ve dolgun vücutlu bir kıza dönüşmüş olduğuna dikkat ettiler. Daha sessizleşerek ve neredeyse farkına varmaksızın bakışlarıyla anlaşarak, kızları için artık uygun bir koca aramanın zamanın da geldiğini düşündüler. Ve yolculuklarının sonunda aralarından ilk olarak kızları ayağa kalkıp da dipdiri bedeniyle gerindiğinde, bu onlara yeni düşlerinin ve iyi niyetlerinin bir tür onaylanışı gibi geldi.
Sayfa 84Kitabı okudu
«Kendi aralarında böyle sohbet ederlerken Bay ve Bayan Samsa, ikisi de hemen hemen aynı anda, gittikçe canlanan kızlarının son zamanlarda yaşanan ve yanaklarını solduran onca üzüntüye rağmen nasıl da güzelleşip serpildiğini fark ettiler. Daha da sessizleşerek, neredeyse farkında olmadan bakışlarıyla konuşarak, kızları için iyi bir eş bulmanın zamanının geldiğini düşündüler.»
Sayfa 74
Bay ve bayan Samsa
"Yolculuklarının sonunda gidecekleri yere ulaşıpta kendilerinden önce ayağa kalkan kızlarının gencecik bedeniyle karşılarında dikildiğini görünce, bunu yeni hayallerinin ve güzel beklentilerinin onayı sardılar."
Son zamanlarda yaşadıkları yüzünden beti benzi atmış olan Grete an be an canlanıyordu sanki. Sohbet ederlerken, Bay ve Bayan Samsa da kızlarının yaşadıkları tüm sıkıntılara rağmen serpilerek güzel bir genç kıza dönüştüğünü hayranlıkla farketti. Sessizleşmişlerdi; neredeyse farkına bile varmadan bakışlarıyla anlaşarak kızları için uygun bir koca bulmanın zamanının geldiği konusunda fikir birliğine vardılar. Gitmek istedikleri yere vardıklarında, Grete herkesten önce ayağa kalkıp diri bedeniyle gerindi.
Sayfa 62Kitabı okudu
Gregor' un Kız kardeşi ve yaşananlar
Dönüşüm ...
Sayfa 62 de kuz kardeşinin keman çalmasından etkilenen ve kız kardeşini alıp odasına götürüp kimselere göstermeyip başbaşa koltukta oturmalarını hatta kız kardeşini çıplak boynundan öpmeyi hayal ediyor gregor. Kız kardeşini odasına çağırma düşüncesiyle girdiği oturma odasında misafirler gregoru görür ve kargaşa patlak verir.
Yaratıkla yaşamanın artık dayanılmaz bir işkenceye dönüştüğünü haykıran kız kardeşi gregorun yerden hareketlenmesiyle korkar ve babasıyla yanyana oturur ardından kız kardeşi kolunu babasının boynuna dolar.
Bütün sıkıntılarını çözeceği inancıyla kurduğu kız kardeş sevgi fantazisi yerle bir olmuştu gregor samsanın.
Ölmesini bütün aile ister ve o gece gregor ölür. Misafirler evden kovulur. Bay ve bayan samsa ve kız kardeşi işlerinden istifa eder. Üçü birlikte gezintiye çıkarlar ve aydınlık geleceklerinin hayaliyle biter.
