Bir kitap düşünün ki, orijinal adı kitaba “Medyum” filme “Cinnet” olarak çevrilsin, bir kitap düşünün ki iki dehayı yani Stanley Kubrick ve Stephen King’i birbirine düşman etsin. Bir roman uyarlaması düşünün ki, kitap ile filmin arasında Hobbit Köy ile Mordor kadar fark olsun.
Çeviri farklılığından dolayı ben kitabın adını telaffuz ederken
Yeni home-office yaşamımda yine hiçbir şey değişmemiş gibi yataktan fırladığım bir sabah, aklıma bu soru geldi: “Kendim için yaşasaydım nasıl bir hayatım olurdu?” Ben de bunun hayalini kurmaya karar verdim. Bu henüz bir hayal çünkü hala bana para ödeyen şirketin patronu için çalışıyorum. Bu ise gerçek.
Bu sabah uyandığımda kendim için yaşadığım
Amerikalı ünlü ekonomist John Perkins'in birkaç tespiti;
* Kendi otomobilini üretemeyen ülkeye borç para verip otobanlar, yollar yaptırırız..
* Sonra onlara arabalarımızı satarız..
* Daha sonra bankalarını satın alırız..
* O bankalardan halka ucuz krediler verip daha çok araba almalarını sağlarız..
* Böylece verdiğimiz o krediyi arabamızı satarak
Sponsorlu kitap incelemesi de başlamış.
Aklıma Hasan Ali Toptaş’ın kitapları geldi. Birçok yerde bahsettiği gibi Toptaş ilk kitabını kendi imkanları ile bastırdığında kimse okumamış. O da kitaplarını Reno Toros’un arka bagajında getirip evdeki çekyatın altına sıkıştırmış. Sonra baktı ki olmuyor, bu işlerden vazgeçmiş. “İlk kitabımı bastırdığımda dünya etrafımda dönecek sanmıştım. Demek ki öyle değilmiş.” diyor.
Sonrasında bir arkadaşı izin almadan (iyi ki) Yalnızlıklar kitabını bir Kuzey Avrupa ülkesinde bastırmış. Böylece de yazar, okuruyla buluşmuş.
Bilmem anlatabildim mi? Keşke herkesin imkanı iyi olsa mı demek lazım yoksa zorluklar içinde kendine yer edinmek mi gerekir demeli?
J.R.R. Tolkien ile ilk tanışmam Silmarillion ile olmuştu. Bilmiyorum, şuan da kim kime neyi nasıl okuması gerektiği konusunda ne diyordur; ancak zamanında bu konu hakkında çok çok uzun araştırmalar yaptım. Bir çok insan evreni iyi tanımam için sırasıyla: Silmarillion, Hurin'in Çocukları, Hobbit ve Yüzük üçlemesini okumamı tavsiye etti. Ben