• Juana Manso, 30 Haziran 1819’da Buenos Aires’te vaftiz edildi.
    Kutsal sular onu uysallık yolunda yaşama başlattı, ama Juana Manso asla yumuşak başlı biri olmadı.
    Rüzgâra ve akıntıya karşı gelerek Arjantin ve Uruguay’da, kızlarla oğlanların birlikte öğrenim gördükleri dini eğitimin zorunlu olmadığı ve fiziksel cezanın yasaklandığı, laik ve karma okullar kurdu.
    Arjantin tarihinin ilk eğitim müfredatının yanı sıra daha birçok eser kaleme aldı. Bunların arasında evlilik hayatının ikiyüzlülüğünü yerden yere vuran bir roman da bulunuyordu.
    İlk halk kütüphanesini ülkenin iç kesimlerinde kurdu.
    Boşanma diye bir şey henüz yokken boşandı.
    Buenos Aires gazeteleri ona küfretmekten büyük zevk alıyorlardı.
    Öldüğünde, Kilise onun cenazesini kaldırmayı reddetti.  
  • Yüce İda dağından bir top ışık doğar
    Sarı rubalı şafak, Okeanos'un akışlarından doğdu
    Tanrıların kralı Yüce Zeus, yazdı tekmil canlıların kaderini
    Doğdu dünyanın en üstün diyarında bu büyük destan
    Adı şanlı kendi şanlı Homeros'un dilinden
    Anlatıldı binlerce yıl önce

    Şimdi ben de bu şiirsel destanı anlatacağım size
    Homeros gibi değilse de
    Verdim kendimi bu kutlu göreve
    Anlayabilir okusa bilal oğlan bile.

    Bir güzellik müsabakası ile başladı Truva'nın kaderi
    Güzelliğiyle yarışan üç tanrıça ateşledi fitili
    Tanrıların kralı Zeus'a çevrildi gözler
    Öyle kurnazdı ki Zeus, işmar etti dağdaki çobanı
    Versin dedi o yargıyı
    Yarışanlar içinde ak kollu Here başta idi, hem Zeus'un kardeşi hem de sevgili eşi
    Zeus'un kızı, aşk tanrıçası Aphrodite bir diğeri
    Gök gözlü Athene'dir üçüncüsü, o da Zeus kızı idi.
    Geldi birbiriyle güzellikte yarışan üç tanrıça
    Seçilebilmekti niyetleri tanrıların en güzeli
    Çalıştılar kandırmak için
    Bu mal çoban Paris'i
    Her biri şanlı ihtişamlı hediyeler sundu
    Here; Avrupa Asya krallığı vadetti
    Athene; Truvalıların tüm Yunanistan'ı almasına yardım edeceğini
    Aphrodite de; dünyanın en güzel kadınını.
    Bizim gerzek de elbette kadını seçti
    Kaçırdı dünyalar güzeli Helen'i
    Yalnız Helen karısıydı Menelaos'un,
    O gür naralı Menelaos ki
    Tanrıların kralı Agamemnon'un kardeşi.

    Olymposlu Tanrı' nın keyfi gelir böylece
    Ölümlülerle oynamak için
    Ares'in kucağına atar onları
    Patlar gürleyerek kanlı bir savaş
    Süzülür parlak kanlı kargılar, vurduğu yeri parçalayan tolgalar,
    parıl parıl zırhlar, göbekli kalkanlar...

    Tanrılar da karışır ölümlülerin kavgasına
    Tekmil tanrılar taraf tutar da
    Gökyüzünden kana bulanır yeryüzü
    Troya'yı savaşa sokan aşkı veren zalım tanrıça; Aphrodite
    Akhalarin destekçisi, iç yakan Aphrodite'in dayakçısı; Athene
    Troyalıların koruyucusu, av tanrıçası, Athene'den de nasibini alan; Artemis
    Zeus'un kardeşi,Akhalılar'ı kışkırtan denizlerin tanrısı; Poseidon
    Güç verir Troyalılar'a Güneşin efendisi; Apollon
    Gözü yaşlıdır oğlunun kaderinden, Akhilleus'un anası, denizlerin tanrıçası; Thetis
    Kin nefret içinde Troyalılara büyük Here
    Yer altı ülkesinin tanrısı insafsız; Hades
    Savaşın gerçek adı, öç mimari; Ares.

    Bir yiğit çıkar Truva'dan
    Ödlek, baş belası Paris'ten utanan
    Zeus'un sevdiği tanrısal Hektor.
    Hiçbir insan kaçamaz kaderinden
    Ister korkak olsun ister yürekli
    Hektor da kaçamadı kaderinden
    Öfke dolu, savaştan, kan akıtmaktan başka bir meziyeti olmayan, kindar Akhilleus aldı canını
    Her şafak söktüğünde
    Sürükledi günlerce bedenini acımadan.

    Akşam yıldızı denen bir yıldız vardır hani,
    Yıldızların en parlağı, en güzeli
    Gösterdiğinde gökte kendini
    Dünyaya bir büyük Homeros gelir
    Homerosoğlu Yaşar Kemal derler ona
    Unutturmaz yayar destanları tüm dünyaya.

    Peki bu yazıyı yazan mı kim
    Elifoğlan'dır namı.
    Çağrıldı Olympos'a rüyasında bir gece
    Fısıldadı ona Poseidon ile Thetis
    Güç verdi yazsın bu satırları
    Yaysın bu efsaneyi tekmil yurduna
    Anlasınlar da yaşadıkları yerin şanını
    Atmasınlar elindeki çöpü Kronos'un topraklarına.

    Elifoğlan der bu savaşın
    İler tutar yanı yok
    Örnek alasın bu destanı
    Yüce Zeus'un bile sevmediği
    Ares'in peşinden gitmeyesin
    Destana özeneceksen de yine
    Özen şiirselliğine

    Homeroskızı Elif.
  • 30 Haziran
    Bir baş belası doğdu
    Juana Manso....
    ....Rüzgara ve akıntıya karşı gelerek Arjantin ve Uruguay’da, kızlarla oğlanların birlikte öğrenim gördükleri, dini eğitimin zorunlu olmadığı ve fiziksel cezanın yasaklandığı, laik ve karma okullar kurdu.
    ...İlk halk kütüphanesini ülkenin iç kısımlarında kurdu.
    Boşanma diye birşey henüz yokken boşandı.
    ....Öldüğünde kilise onun cenazesini kaldırmayı reddetti.