Uzun süre uyumaya çalıştı, sonunda uyuyabildi. Gene bir düş gördü, ama çok bayağı, iğrenç bir düştü bu. “Tanrım, yardım et: Bir dakikacık olsun, yalnızca bir dakikacık olsun göster bana onun yüzünü” Sabah olunca gene akşamı beklemeye başladı, gene uykuya daldı, bu kez düşünde aynı anda hem memur, hem de fagotçu olan bir adam gördü... Oh, bu kadarına dayanamazdı artık! Sonunda gördü onu! Küçücük başını, bukle bukle saçlarını... Bakıyordu ona... Ama ne kadar kısa sürmüştü bakışı!.. Arkasından gene bir sis bulutu, gene saçma sapan başka bir düş...
Ustinya'nın ışıltısını iyice yitiren saçları, bukle bukle alnına dökülmüştü. Çatlamış dudaklarını diliyle ıslatırken inip kal-kan göğsüne sarkan İsa tasvirli kolyesi, hafifçe titreşiyordu. Kalender, onu izlerken sevgilisinin belleğine dövdüğü halin-den daha güzel olduğunun ayrımına varıyordu. Sanki, sevildikçe güzelliği artıyordu
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Güneşin ışıkları Rami'nin gözlerini ışıldatıyor, tenini cilali bronz gibi parlatıyordu. Robin onun yanağını okşamak gibi saçma bir istek duydu, hatta kolunu kaldırmaya yeltenmişken zihni bedenine hükmetti.
Rami, Robin'e baktı. Gözlerine bir tutam siyah bukle düştü. Robin bunu fazlasıyla çekici buldu. “Sen iyi misin?"
"İyiyim,” dedi. "Hatta harikayım.”
İlginç çeviriden bir bukle :DAlıntı
Ama o kadar aklım var, Allaha şükür.
Saflık edip inanıvermedim hemen.
Şimdi gel, Tanrı şahit olsun ikimize:
Bundan böyle sana bırakıyorum dizginleri,
Geri alıyorum kendime yüklediğim kötülükleri:
Mevsim sonbahardır sessiz ve taze.
Nemli otlar, çekirgeler, solgun yüzün
Bir gülüş, bir mahzun bukle saçlarında
Bir eski çiçeği andırırsın yazdan.
Ve bir şarkı başlar kahvelerin birinde
Bizi ömrümüzden alır götürür,
Bir şarkı, faslı hicazdan.
Bir gülüş, bir mahzun bukle saçlarında
Bir eski çiçeği andırırsın yazdan.
Ve bir şarkı başlar kahvelerin birinde
Bizi ömrümüzden alır götürür,
Bir şarkı, faslı hicazdan.