Buz Sarayı / Tarjei Vesaas
Konusu kadar yazarı ve benim içinse özellikle çevirisiyle dikkatimi çeken bir kitaptı. Melih Cevdet Anday’ın şiirselleştirdiği ve sözcüklerin ahengiyle, Buzdan Saray’ı bile eritebilecek güçte olan eser hem çeviri hem de İskandinav Edebiyat Ödülü sahibi.
Bir dostluk hikayesidir anlatılan, çocukluğun gizli kederini de
Babam Bekir Berk
Ertuğrul Hakan Berk
BEKİR BERK’İN ilk eşinden oğlu, Ertuğrul Hakan Berk’tir. O da babası gibi bir avukat. Balıkesir Barosunda görev yapıyor. Hakan Berk, babasıyla ilgili hatıra, bilgi ve belgeler konusunda bize yardımlarda bulundu.
Bize gönderdiği hatıralarda, ilk kez duyacağınız ilginç anekdotlar da var. Oğlunun kaleminden Bekir
“Bir psikolog olarak insanlara ruh hastası demenizi onaylamıyorum Beren Hanım.”
“Bir psikolog olarak fasulyelere cilveyle kıkırdamanı anlamıyorum Defneciğim.”
“Nereden anlayacaksın sen gülümsemenin verdiği mutluluğu? Soğuk nevale. Buzdan karı.”
Eleştiri yağmuruna hazır olun Özgürce geldi. Evett... İnceleme yazmayı düşünmüyordum bu kitaba fakat diğer incelemeleri okuyunca dayanamadım. Eleştiri okları bu sefer bu kitabı inceleyenlere çemkiricem..
Evet İskandinav edebiyatı ve Melih Cevdet Anday’ın güzel çevirisiyle karşı karşıyayız bunda herkes hemfikir. Soğuk zamanlarda okuyup kendimi
"Yoksulluk meslek mi yoksa karakter midir?"
Latife Tekini yıllar önce abim üni sınavına hazırlanırken eser özetlerinde görmüş ve aklımın bir köşesine not almıştım. Okumak şimdiye nasip oldu. Latife Tekinin kalemi zor geldi bana, ilk 40 sayfa boyunca bir türlü kendimi romanın içine sokamadım. Romanın içine girdikten sonra çok keyifli oldu benim için. Tarzını Marquez'e benzettim. Diğer kitaplarını okumak için sabırsızlanıyorum.
Roman yoksulluk üzerine. Yoksulluk dışında dostluk, aşk, ihanet, aldatma, kısaca her şey var.
Buzdan KılıçlarLatife Tekin · Can Yayınları · 2018228 okunma