#faust Goethe’nin -yaklaşık 60 yılını vererek ilmek ilmek dokuduğu, dünya tiyatrosunun en önemli yapıtlarından biri sayılan, felsefi derinliği sebebiyle yüzlerce kez farklı yorumlarla yeniden incelenmiş- tragedya türünde kaleme aldığı başyapıtı. Yalnız Goethe’nin değil; #Almanedebiyatının da başyapıtı olarak görülen bir eser. Konusunu, Johann Faust adında bir büyücünün kabiliyetini şeytanla yaptığı anlaşmadan aldığını anlatan eski bir Alman halk efsanesinden alıyor.
Oğlumun 10 yaşında iken çok beğenerek okuduğu, eserin orijinal metnine sadık kalınarak ancak pedagojik incelemeler neticesinde uyarlanmış ve kısaltılmış resimli kopyası, #10yaşveüzeri küçük okurlara tavsiyemiz olsun. Bu kitabın çocuk versiyonunu çok aramıştım. Bunun için Gergedan Yayınları‘na çok teşekkür ediyorum.
Babasının izinden giderek hukuk eğitimi almış olan Johann Wolfgang von Goethe, Alman edebiyatının en önemli yazarlarından ve en az bu kitaptaki Dr. Faust kadar öğrenme açlığı yaşayan, çok yönlü bir kişiliğe sahip. Onu dünya çapında ilk üne kavuşturan eseri #gençwertherinacıları . Geçenlerde okuduğum -Türkiye’de ancak yabancı bir okulda eğitim almış olan- Tezer Özlü kitabından gördüğüm kadarıyla; o dönem Hristiyanlığı merkeze alan okul eğitimlerinde #Goethe’nin şiirleri ve ilahileri okunuyormuş.
Konusu (Spoiler!): İki bölümden oluşan Faust’un en keyifle okunan ve her okuyucuyu büyüleyebilecek etkide olan kısmı; 26 yaşındayken kaleme almaya başladığı ve 57 yaşındayken yayınlanan, gayet anlaşılır ve yalın bir dille yazılmış olan ilk bölümü. Bu bölümde; #Mefisto adındaki şeytanın zekasına güvenen, hırslı ve idealist bir mizaca sahip ve tanrının sevgili kulu olan Dr. Faust’u baştan çıkarmak üzere Tanrı ile girdiği bahis, şeytanla Faust’un karşılaşması, şeytanın Faust’un öğrenme açlığından
Faust, yaşadığı çağın bütün bilimleri öğrenmeye çalışan, bilgi ihtirası içinde kıvranan karamsar bir kişidir. Nefsiyle onca uğraşmasına rağmen mutluluğu bulamamış olmanın ıstırabıyla kavrulmaktadır. Ancak şeytan Mefisto onu her türlü sapıklığa sürüklemesine ön ayak olur...
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Söylesenize nasıl bir çaresizlik içerisindeyken ruhunuzu şeytana satarsınız..? Anlaşılmamak ve değer görmemek yeterli bir sebep midir sizin için? #faust için evet.. Goethe'nin büyük eseri Faust tam da bunu anlatıyor.. Benim Goethe'ye olan bağlılığım werther'den geliyor.. o yüzden bu kitabı gerçekten çok okumak istiyordum.. konusu beni çok heyecanlandırıyordu.. Goethe bir oyun olarak kaleme almış bu eseri.. ve ikinci kitabı anlamak çok da kolay olmuyor açıkçası.. okunması emek isteyen bir kitap.. Yunan mitolojisi başınızı döndürüyor.. ben bu kitaptan önce mitolojiye biraz hakim olduğumu düşünürdüm okuyunca anladım ki çok az hakimmişim.. elimde telefon google'a sora sora ilerledim. Gerçekten çok zengin bir mitoloji ve bunu oyun içine yedirmeyi başaran bir yazar var.. zaten yazdığı şeyler de hiç bu dünyaya aitmiş gibi gelmiyor insana.. tıpkı shakespeare gibi büyülü bir dili var.. okuyanına sanatsal bir şölen yaşatıyor ve tabi ki işin bir de felsefi kısmı var.. bir ara karşıma thales bile çıktı.. Kesinlikle okumadan önce ön bilgi istiyor.. :) sadece sonunu ben farklı bekliyordum açıkçası.. bir de galiba Goethe'nin bunu roman olarak ele almasını isterdim.. tamam, çok isterdim.. #k:336334 
Johann Wolfgang Von Goethe
Johann Wolfgang Von Goethe
Yaşamaya değer hayat nedir? / nasıl olmalıdır?Edebiyat
Yaşamaya değer hayat nedir? / nasıl olmalıdır?
Dünya klasiklerinin büyük bir kısmını okumuş biri olarak uzun yıllar boyunca Goetge'nin Faust'unu okumakta tereddüt etmiştim. Okuyup anlayamayacağım, yarım bırakabilecegim bir kitaba başlamak istemiyordum. Mitoloji bilgimin Faust' u okuyup anlamaya yetmeyeceğini düşünüyordum.
Ötüken yayınlarının Faust' u Senail ÖZKAN çevirisi ile yayınlayacağı haberini alınca eseri beklemeye başladım. Beklemekle çok iyi ettiğimi anladım. Ötüken yayınları Faust'u çok özel bir baskı ile yayınlamanın yanında Burhanettin BATIMAN'ın Faust'un Tahlili ve Tefsirini'de aynı anda yayınladı. Artık Faust'u okuyup anlamak hususunda bir mazeretim kalmamıştı. Benim gibi Fasut'u okuyup anlamakta sıkıntı çekeceklerini düşünenlere iki eseri birbirine paralel olarak aynı anda okumalarını tavsiye edebilirim.
Eseri okuyunca Goethe'nin bir dahi olduğunu anladım. Goethe Faust'u bir ömür harcayarak meydana getirmiş olduğunu eserinde anlattığı duyguları kendi hayatında da yaşadığını kitabı okuyunca hissettim.
Faust şiir formunda yazılmış bir eser olduğu için Almanca diline her yönüyle hakim olan birinin çevirisinden okumak gerekiyor.
Kitabı sizlere tanıtabilmek için okurken aldığım bir kaç notu sizinle paylaşmak istiyorum.
Bence kitapta esas olarak yaşamaya değer hayat nedir? nasıl olmalıdır? sorularına cevap bulmak üzerine kurgulanmış.
Her insanın içerisinde Faust ve Mefistofeles vardır. İrademiz ile hangisini ön plana çıkaracağımıza kendimiz karar veriyoruz.
Sadece insan olarak yaratılmış olmamız üstün bir varlık olmak için yeterli midir?
İnsan olmanın en önemli hususu iradesinin olmasıdır. İradesini kaybeden yada başkasına devreden insanın iflah olması mümkün değildir.
İnsan için en büyük kazan iradesini kullanmak yolu ile elde ettiği
Oblomov Neden Tembeldir?Edebiyat
Puan vermedi
Oblomov'daki metin yapısı genel anlamda Sándor Petőfi'nin yergisindeki Pàl Pató'ya benzer. Ama Oblomov, kendini Pàl Pató'nun etkisinden zengin iç dünyasıyla kurtarmayı başarır. Oblomov'un bu "zengin iç dünyası"nı zengin kılan neden orada iki kültürü birarada barındırması ve bu iki dünya arasında seçim yapmayarak adeta bir sarkaç gibi bu iki dünya arasında asılı kalmasıdır. Bu iki kültür ise, Büyük Petro zamanının "pseudomorphosis"i ve "wer immer strebend sich bemüht" şeklinde Faust trajedisinde yer alan diyalog cümlesiyle eş tutularak isimlendirilen "Faust kültürü"dür. Bu iki kültür birbirine zıttır. Pseudomorphosis, bazı şeyler değiştirilse bile değişimin salt varlığına nufüz edilmedikçe var olan değişimin maddenin sadece yüzeyinde ve yüzeyselliğinde kalınacağına inanılan bir algıdır. Bu algının kültürleşmesi Büyük Petro döneminin Batılılaşma hareketlerine yapılan yorumlarla meydana getirilir. Faust kültürü ise, her şeyin çalışılarak başarılacağına ve çalışan insanın, insanlığın kaderindeki nihai devrimi yaratacağına inanılan bir kültürdür. Öncül olması nedeniyle Oblomov, Faust kültürünün insanı olmak ister en başta, ama Büyük Petro döneminin başarısız girişimlerinin yarattığı sonuçlara şahit olduğu için kararsızlık yaşar. Bu yüzden değişmek ve ya da değişimi yaratacak olan devinimi gerçekleştirmek yerine atıl kalmayı yani tembel olmayı tercih eder.
Bu eylemsizliği aslında önce dönemine sonra da bütün dünya düzenine yapılan bir eleştiridir. Oblomov'un bu pasif direnişinin dünya yazınında ve okurlarında bu kadar çok benimsenmesi bu açıdan bakıldığında asla yadırganacak bir gerçeklik de değildir.
Oblomov 
İvan Gonçarov
Oblomov İvan GonçarovFaust mitinin bir yansıması
Puan vermedi·96 syf.··
Beğendi
·2022 69. kitabı
·1 saatte okudu
·Okunma: 07 Haziran 2022 00:00
Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti gölgesini satan bir adamın öyküsü. Ruhunu şeytana satma hikayelerinden biri, yani benlik arayışı ve Faust mitinin yazınsal izdüşümlerinden. Faust mitini zaten çok severim bu kitabı da çok sevdim. Ayrıca kısa olması nedeyle öncelik verilebilir ve daha genel bir kitleye hitap ettiğini de düşünüyorum.
Adelbert von Chamisso romantik dönemin önemli temsilcilerinden ve önemli bir doğabilimci. Hikayenin sonu otobiyografik ögeler barındırıyor.
İlgilisi için romantizm dönemiyle ilgili birkaç önemli bilgi ekleyeyim. Kitabın editörü Şebnem Sunar’dan öğrendim :) Tabii biraz kısaltılmış paylaşacağım.
Faust’daki aşk-güzellik arayışı yerine bu kitapta doğaya dönüş var.
*Aşk-güzellik arayışı klasik döneme özgüyken, doğaya ve bilinmeyene özlem, uzaklara özlem romantik döneme özgü.
*Romantizm benliği arıyor ama yakında değil, uzakta. Erişilmez olanda arar.
*Romantizmin genel özelliklerinden biri, benliği ikiye bölmek ya da anlatıda kötücül motiflere yer vermek.
Sabahattin Ali çevirisi ve bir önsözü de var.
@sebnemsunar editi
.