Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
104 syf.
7/10 puan verdi
Hiçbir şiir, aslı kadar güzel değildir. Her şiir kendi dilinde güzelliğini korur ve bazı şiirler her dilde güzel kalmaya devam eder. Evet! Bir şairle daha tanışmanın mutluluğunu yaşarken, bir şiir kitabının da son bulmasının mutsuzluğunu yaşıyorum. Bu da gösteriyor ki, iki insanın aynı işi yaptığı bir yerde, iki insanın aynı hazzı alması mümkün değildir. Her insanın kendine özgü bir bakış açısı vardır. Ben de bu kitapla tanışırken İran kültürünün efsaneler, hurafelerle dolu olduğunu, bir o kadar da önemli kişiliklere sahne olduğunu hissettim, kitap hissettirdi, yazar anlattı. Yazarın özgürlüğe olan tutkusunu yazarak anlatmasını hayranlıkla izledim ve de okudum. Her toplumun artı ve eksileri vardır. Yazarın içerisinde bulunduğu toplumunda eskilerinden birisi kadına verilen değer olsa gerek. Yoksa yazar neden hep bir pencereden gökyüzünü izlesin? Anka kuşunu arasın ki? Eski günlere özlem duyup, 'güneşe yeniden selâm vereceğim' desin ki? Bir insan geçmişi özleyip, geleceği bekliyorsa, o insan tutsaktır. Her tutsak da demir parmaklıklar arkasında değildir! Yazarın anlatımını tam olarak idrak etmemiz için şiirlerini kendi dilinde okumamız gerekir düşüncesindeyim. Yine de bizim dilimize çok güzel ve anlamından çok az kayıp verilerek çevrilmiş. Çevirmenin başarısını da göz önünde bulundurarak kesinlikle okumanızı tavsiye ederim.
Sadece Ses
Sadece SesFuruğ Ferruhzad · Ketebe Yayınları · 202340 okunma
93 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
“Yargı kesin: Acı duymak ruhun fiyakasıdır.” (İsmet Özel) Deri ceketli, hayli uzun saçlı, çekik gözlü ve karizmatik bir filozof Byung-Chul Han. Kafamızdaki o eski antik çağ filozoflarına benzemiyor. İlkin lise felsefe kitaplarında görüp tanıdığımız Platon, Sokrates gibi uzun, beyaz, göğsünün bir kısmını hafif açık bırakan bir elbise giymiyor. O
Güzeli Kurtarmak
Güzeli KurtarmakByung-Chul Han · İnsan Yayınları · 2018650 okunma
Reklam
96 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Modern İran şiirinin temellerini atan ve kendinden sonra gelen çağdaşların da takip ettiği serbest şiir akımını başlatan şair Nima Yuşic 'in Türkçe'ye çevrilen ilk kitabı ... Kitap her ne kadar bir şiir kitabı olsa da , şairi tanımak adına , kapsamlı bir içerikle düzenlenmiş olması onu diğer şiir kitaplarından biraz ayırıyor çünkü sekiz bölümden oluşuyor diyebileceğim bu kitabın sadece bir bölümü şiir. Başta şairin hayatına , şiire getirdiği yeniliklere bir yandan da çevirmenin ve çevirinin üstünde durduğu konulara değinip Nima Yuşic hakkında diğer şairlerin (Ahmet Şamlu , Feridun Moşiri ve Füruğ Ferruhzad gibi ) düşüncelerine yer verirken bir de Nima'nın kendi dilinden bize sunulan , biyografisi yer alıyor... Ve 96 sayfalık bu kitabın 47. sayfasında şiirler başlayıp 79. sayfada bitiyor daha sonra şairin 5 mektubu ve onun hayatına dair karelerin bulunduğu fotoğraflarla sonlanıyor. Not: İlerleyen yıllarda tekrar basılır mı bilmiyorum ama ilk basım yılı 2016 ve sadece 1000 adet basılmış yani okumak isteyenler tükenmeden bulmak için biraz acele edebilirler!! İyi okumalar...
Ey İnsanlar
Ey İnsanlarNima Yooshij · Ve Yayınevi · 201629 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Yeryüzü Ayetleri - F. FERRUHZÂD /Ataerkil bakışa bir başkaldırı!
Bilmem fark ettiniz mi, nerede muhteşem bir yapıt varsa zorlu yaşam sürmüş insanların ellerinden çıkıyor. Hayat insanları yoğurmayınca, ekmek olmuyor demek ki...
Furuğ Ferruhzad
Furuğ Ferruhzad
İranlı bir şair. Yaşadığı coğrafyada ne kadar acı varsa hepsinden biraz tatmış bir şair. Erken bir evlilik yapmış, boşanmanın normal karşılanmadığı coğrafyada boşanmış, sırf
Yeryüzü Ayetleri
Yeryüzü AyetleriFuruğ Ferruhzad · Can Yayınları · 20193,371 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Sokaklarda dans etmek istiyorum, yasaları çiğnemek istiyorum. Belki de benim yaradılışımın günaha meyilli olduğunu düşünüyorsun ama değil. Ben şaşırtıcı işler yapmaktan zevk duyuyorum. Ben bir kadın, bir insan olmak istiyorum. Benim de nefes almaya, haykırmaya hakkım olduğunu göstermek istiyorum. Neye ulaşacağımı bilmiyorum ama şüphesiz gidilecek
Başa Dönemeyiz
Başa DönemeyizMakbule Aras · Yapı Kredi Yayınları · 2022131 okunma
120 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Otuz iki yaşında Tahran’da geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybeden . Karlı bir günde bizleri Tahran sokaklarında yolculuğa çıkaran kitapta anlatıcılar kimi zaman değişiyor ve kendimizi Furuğ’u dinlerken buluyoruz.yarım kalmışlıklarla dolu, kısacık hayatını tamamlıyoruz.Çocukluğu, evliliği, anneliği, aşkları, şiirleri, filmleri yarım. Her
Başa Dönemeyiz
Başa DönemeyizMakbule Aras · Yapı Kredi Yayınları · 2022131 okunma
Reklam
160 syf.
5/10 puan verdi
Şiir okumanın meşakkatli bir iş olduğunu bir kez daha anladığım kitaplardan biridir. Vezinsiz, kafiyesiz dizeli yazımların şiir olup olmadığı konusu tartışmaya açıktır. Şekil bakımından beni etkileyen bir kitap olmadı. Ancak bunu çağdaş şiire olan mesafemle ilişkilendirmek de mümkündür. Bazı şiirleri okurken kıymetli Furuğ Ferruhzad aklıma düştü. Güçlü kadınlar, etik kaygıları sınır dışı etme, güzel ve doğru sesler... Bir çok şiiri anlayabilmek için defalarca okudum. İlk okunduğundaki kadar kolay anlamlara sahip değil. Önemli olan şekil değil içerik denirse hakkı verilmesi gereken bir eser.
Kırmızı Karanfil
Kırmızı KaranfilGülten Akın · Yapı Kredi Yayınları · 20191,238 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
"Şiir acı yüklü sözdür." Kendimi bildim bileli şiirle hemhal olmuş biri olarak şiir okurken hayli seçici davranıyorum. Çünkü şiir deyince insanın yürek yaralarına dokunan insan ile hemhal olabilmiş ruhta iz bırakabilen süslü olmayan sadeliği ile insanı yormayan sözcükler geliyor aklıma. Şiir bir düz yazı değildir hiçbir zaman. Şairin
Yeryüzü Ayetleri
Yeryüzü AyetleriFuruğ Ferruhzad · Can Yayınları · 20193,371 okunma
80 syf.
8/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
Deli Bal Pelin Buzluk'un ilk kitabı, 2010 yılında bu eseriyle Nabi Nayır Öykü ödülüne layık görülmüş . Böyle olunca beklenti yükseliyor haliyle. 10 hikayeden oluşan bir konsept kitap bu. Deli Bal hikayelerden birinin ismi değil, Karadeniz bölgesinde çok yenildiğinde insanı delirttiğine inanılan, hatta zehirlenme vakalarının da bulunduğu acı bir
Deli Bal
Deli BalPelin Buzluk · Can Yayınları · 2014313 okunma
120 syf.
6/10 puan verdi
·
5 günde okudu
20. yüzyıla her biri müstesna bir damga vurmuş, üç şaire geldi geçti dünyamızdan. Onlar, kısa ömürlerini sanat otağında şiir söyleyerek geçirdiler. Biri Türk lisanıyla söyledi şiirini, biri Farsça, öteki İngilizce. Ama onların sesi, dünyanın dört bir yanında ortak bir duygu diline dönüştü. Duyuldu, okundu, sevildi.
Sylvia Plath
Sylvia Plath
,
Nilgün Marmara
Nilgün Marmara
Furuğ Ferruhzad
Furuğ Ferruhzad
Füruğ, şiirin üç prensesinden biridir benim için. Şiirleri öylesine sıcak ki, duygularının ateşi hiç sönmeden onlarca yıl sonrasına; bize, olduğu gibi ulaşmış durumda. Muazzam betimlemeler ve benzetmelerle süslü bu kitap, Füruğ'un yazdığı bazı şiir kitaplarından seçilmiș eserlerle oluşturulmuş. Ayrıca kitabın girişinde, Füruğ'un yaşamı ve sanatı hakkında Asuman Susam tarafından yazılmış uzunca bir önsöz bulunuyor. Bu önsöz biraz daha uzatılsa müstakil bir biyografi kitabı olarak yayımlanabilirmiș. Okumanız tavsiyesiyle...
Yeryüzü Ayetleri
Yeryüzü AyetleriFuruğ Ferruhzad · Can Yayınları · 20193,371 okunma
648 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.