Halil İbrahim Sürmeli
@hlbrhmsrmlh
مرا خسته کردی و خود خسته رفتی…
Beni yordun kendin de yorgun gittin../
Öğretmen.
37 okur puanı
Mayıs 2022 tarihinde katıldı
Okuma Hedefleri
Düşünürüm de
Ne haltedeceğimi bilemem.
در خیابان های شب
دیگر جایی برای قدم هایم نمانده است
زیرا که چشمانت
گستره شب را ربوده است
******
Gecenin caddelerinde
Bir yer kalmadı adım atacağım
Zira her yerde
Geceyi çelen gözlerin.
می خواهد گریه کند،
سپس به گلش گفت: خداحافظ....
Ağlayacak gibi oldu
Sonra dönerek çiçeğine:
Elveda, dedi...
Okur Takip Önerileri
چو خورشید تابان میان هوا
نشسته بر او شاه فرمانروا
Gökyüzünde parlayan güneş gibi,
Oturdu tahtın üstüne kudretli padişah.
Not: o parlayan şey halkın bütün altın ve mücevherleridir ,bu beyti anlamak için Din, tarih ve sosyolojiyi iyi bilmek lazım.
İslam ordusu komutanın Fars hükümdarına "biz insanın insana kulluğuna son vermeye geldik " demesini de iyi tefsir ediyor.
Bu kurbağalara bakınca
Suya atlayıp ardına bakmadan gidesi geliyor insanın valla.
شب و روز
شب و روز
شب و روز
بگذار
که فراموش کنم.
Gece gündüz,
Gece gündüz,
Gece gündüz.
Bırak!
Ki seni unutayım..
زندگی خالی نیست
مهربانی هست،
سیب هست،
ایمان هست.
Hayat beyhude değildir.
Hayat sevgidir.
Bir elmanın yarısı,
Ve imandır.
هر کجا هستم باشم
آسمان مال من است
پنجره ، فکر، هوا، عشق، زمین مال من است
Nerede olursam olayım
Gökyüzü benimdir
Pencere, fikir, hava, aşk...
Yeryüzü benimdir.
"Şirk Dininin Kaynağı"
Bir insanın kendi isteğiyle, gönlünden gelerek zillete razı olması için dinden daha iyi etken, daha iyi potansiyel ne olabilir ki? Mevcut durumu meşru gösteren onu temize çıkaran her zaman şirk dinî olmuştur.
İTÎKÂDİ VE İKTÎSADİ teslimiyet.
پروردگارا، تو مشکلات من را می دانی که نمی توانم آنها را درک کنم و نمی توانم توضیح دهم.
Ey Rabb'im anlayamadığım ve anlatmayı beceremediğim dertlerimi de sen bilirsin.
من به چشمانش محتاج بودم، یک نگاه کافی بود. برای من کافی بود که تمام دشواری های فلسفه، همه رموز الهیات را حل کنم.
Ben onun gözlerine muhtaçtım/ bir bakışı / felsefenin bütün müşküllerini ve ilahi bütün sırları çözmeye yeterliydi.
در زندگی زخمهایی هست که مثل خوره در انزوا روح را آهسته میخورد
Hayatta bazı yaralar vardır, ruhu bir cüzzam gibi yavaş yavaş kemiren yaralar.
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۬يْءٍ اِنّ۪ي فَاعِلٌ ذٰلِكَ غَدًاۙ
اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۘ
Ve hiç bir şey hakkında “Ben bu işi, yarın mutlaka yapacağım” deme.
Ancak, Allah dilerse yapacağım, de.
Küfür, örtmek anlamındadır. Tıpkı ekin işinde olduğu gibi. Önce tohum ekilir sonra da onun üzeri toprakla örtülür. İnsanın içinde de HAKİKAT vardır. Ancak bu hakikatin üstü cehalet, kin, menfaatçilik ile atılan siyah bir örtü ile örtülür işte buna küfür denilir.