"Gelip çatmış bir Şimdinin meyvesini toplamak bile her zaman başarılamaz. Et zayıf olabilir, fakat daha ince bir nedene de rastlanır sıklıkla. İyi bir durum bile daha düşündürücüdür,şayet önceden çok fazla düş biriktiyse -aşıp geçen düşlerin çok fazlası. O zaman hayalât, yaşanmak üzere olunan deneyimin maddesini kullanıp tüketmiştir, acemiliğin her türünde görülen bir aşkla. Stendhal'in De l'amour [Aşk] yazısı, bundan hareketle, fiyaskoyla ilgili ünlü teşhisine ulaşır. Stendhal'e göre dolaysız mutluluk ancak bir erkeğin bir kadına ertelemesiz, yani arzulama anında sahip olduğu zaman oluşur. Aşk mutluluğuna dair güvence verilecek tek durum, 'bir âşığın henüz kadını özleyecek ve onunla hayalinde meşgul olacak bir zamanın geçmediği' durumdur."