-Aman hep o kara kaplı kitap… Başka yok mu? Yazmış da ne olmuş? Sizden başka onu kim okuyor?
-Senden başka bu kitabı pek çok insan okuyor.
-Aman… hep tenbeller, hayalperestler…
-Hayır… Frenkler de okuyor. Bu gibi eserlerin garpta bir tanesinin yüzlerce türü basılmış tercümeleri vardır. Avam da okur, havas da okur velâkin sen okumazsın, mazursun da. Mekteplerinizde böyle şey kalmadı. Bir İngiliz kızına Sadi’yi sorsan bilir, sen Şarklı olduğun halde bilmezsin. Kabahat sende mi, Sadi’de mi?
Philip Glass Mevlana'nın sözlerini kullanarak hazırlanmış bir koro eserinden oluşan Monsters of Grace'le dünya turuna çıkıyor.
Donna Karan yeni koleksiyonunun defilesinde Mevlana okuyor.
Madonna ve Demi Moore bir Deepak CD'sinde şiirlerini okuyor.
Bu Mevlana çılgınlığına ne demeli? Bu da geçer? Tabii ki geçecektir. Son yüzyılın ilk yirmi yılı boyunca, duydum ki, diğerlerini çok geride bırakacak kadar çok okunan şiir kitabı Fitzgerald'ın Ömer Hayyam'ın Rubaiyatı olmuş. Artık mastır öğrencileri dışında kimse bu kadar çok okumuyor.
Sayfa 16Kitabı okudu
