“Dinle bak:Ben...ben,yalnızca kendim olmak,kendime dayanmak istiyorum.Eğer varlığımı kendi egemenliğim altına alamazsam,yaşamak çok anlamsız bir şey olur.”
- Geçmiş günleri mi özlüyorsun?
Marcelle kuru bir sesle:
- Hayır dedi. O günleri değil. Sadece o günlerde hayalini kurduğum hayatı özlüyorum.
Akıl Çağı, Sartre
Akıl Çağı
2023'te bitirdiğim ilk kitap olma özelliğini taşıyan bu kitabın çevirisi muazzamdı. Cümleler akıyor, asla takılmıyor. Benim dikkatimi çeken bir şey var. Kitaptaki tüm karakterlerin gözünden duygularını okuduk, Marcelle dışında. Onun ne düşündüğünü hep başka karakterlerin bize aktardıkları sayesinde bilebildik. Felsefi şeyler bu kitapta kendimden de birçok şey buldum. Ben eski kitapların hep ağdalı ve bizden uzak yaşamların olduğunu varsayardım sonuçta şartlar eşit değil ancak 1940larda yaşayan insanlar 2000lerde de mevcutmuş. İyi ki bu kitaba denk gelmişim, umarım 2 ve 3. serisine de denk gelebilirim, sonuçta ben bir kütüphane okuruyum.