Burma Günleri
George Orwell
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
320
Basım Tarihi:
Ocak 2021
İlk Yayın Tarihi:
1934
Yayınevi:
Yakamoz Yayınları
Orijinal Adı:
Burmase Days
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786052973592
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
25 diğer baskı · Tümünü Göster
Burma Günleri
3.416 okunmaCan Yayınları · Şubat 2024 · 344 s.
Burma Günleri
227 okunmaYakamoz Yayınları · Ocak 2021 · 320 s.
Burma Günleri
99 okunmaCan Yayınları · Mayıs 2018 · 576 s.
Burma Günleri
84 okunmaKapra Yayıncılık · 6 Ocak 2021 · 324 s.
Burma Günleri
63 okunmaGönül Yayıncılık · 2021 · 320 s.
Birmanya Günleri
23 okunmaGümüş Matbaası · 1984 · 280 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Burma...Edebiyat
Yazarın ilk kitabı olması sebebiyle fazlasıyla merak ettiğim bir eserdi. Bu tür kitaplara dönem eseri diyebiliriz. Belli bir tarih aralığında bir yerdeki toplumsal, siyasi ve ahlaki düzen üzerine yazılan kitaplar ayrıca zevk vermiştir bana. Bir olayı veya bir dönemi en iyi anlatan kişi bizzat onu yaşayandır. Orwell ın bu kitabı bu görüşü kanıtlar nitelikte. Benim fikrime göre Orwell bu eserde elinden geldiğince tarafsız kalmıştır. Bir sömürge uygulamasını her iki taraf üzerinden örnekler vererek yorumu bizlere bırakmıştır. Belki de tek eksik taraf budur. Kendi yorumunu eksik bırakmış yazar. Söz konusu sömürgeci kendi ülkesi olunca böyle bir mecburi tutum sergilemiş olabilir.
Sömürgecilik hakkında çok fazla şey yazma gereği duymuyorum. Ama işin öbür tarafından bakacak olursak bazı noktalara değinmekte fayda var. Özellikle Burma halkının medeniyet ile olan durumunu ele aldığımızda sömürgeciliğin onları biraz medenileştirdiğini söyleyebiliriz. Bazı çağ dışı geleneklerini İngiliz Sömürgesi sayesinde geride bıraktıklarını anlayabiliyoruz. Belki sömürge bu konuda biraz daha etkili olsa bugünki hijyenik yemek videolarına maruz kalmazdık!
George Orwell’in ilk romanı olan Burma Günleri, Burma’da sömürge polisliği yaptığı günlerdeki gözlemlerine dayanarak yazılmış bir kitap.
Kitap ilk kez 1934 yılında ABD’de basılmış.İngiltere’nin Burma’daki (Mynmar) sömürgecilik faaliyetlerinin eleştirisini yaptığı kitap 1935’te İngiltere’de de yayımlanmıştır.
Kitaptabı okumanızı tavsiye ederim
George Orwell'in okuduğum 5. romanı ve okuduklarım arasında en sıradan olanıydı.
İngiltere'nin Hindistan'ı sömürgeye dönüştürdükten sonra Burma'da geçen bir avuç ingilizin yaşamlarından kesitler sunuyor.
Akıcı bir kitap. Okuması keyifli.
Yatırım tavsiyesi olabilir.
Hayvan Çiftliği ve 1984 kadar bilinmese de yazarın en iyi eseri olma özelliğine sahiptir.
George Orwell bu kitabında kendisinin de içine büyüdüğü bir sorunsalı romanlaştırmış. Hindistan'ın İngiliz sömürgesi olduğu günler, Hintlilerin İnglizler tarafından köle olarak, yer yer hayvandan aşağı yaratıklar olarak görüldüğü bir ortam. Daha da kötüsü bu aşağılanmayı kanıksamış İngilizleri kutsamış insanların da olduğu bir ortam. İngilizlerden ne kadar nefret etseler de gereğini yapacak güçten ve güdüden yoksun bir yığın. Dinlerin, dillerin çok çeşitli olduğu, binlerce yıllık köklü bir uygarlığın düştüğü içler acısı durum ve bu ortamda İngilizler adına Burma da bulunan Mr.Flory Hintlere karşı ılımlı tavırları ve sevecenliğiyle İnglizler tarafından yoğun eleştirileri maruz kalırken İngiltere de anne babasını kaybederek Burma'ya amcasının yanına gelen Elizabeth'e aşık olur. Onun gelişiyle Mr. Flory'nin hayatı ülkedeki karışıklıkların da getirdiği karmaşayla iyice içinden çıkılmaz bir hal alır.
Kitabı okurken Orwell yine yapmış yapacağını diyorsunuz. Kısacası okunması gereken bir kitap diye düşünüyorum.
Ten Rengi Değil Karakter Ayrışır!·320 syf.·1000Kitap
9/10
2026 7. kitabı
Merhaba iyi geceler 1K! Yazarımızın ilk yarı otobiyografik kitabını okudum. Bu kitap, ilerde; Hayvan Çiftliği ve 1984 kitaplarına kapıyı sonuna kadar aralamış, dünya edebiyatına adını altın harflerle kazıyan, bu iki muhteşem kitaba zemin hazırlayarak, habercisi olur adeta.
Kitabımızın Ana Karakterleri:
John Flory: Merhametli, vicdanlı duygusal ama İngiliz sömürge rejimine karşı çıkamayan çekingen, korkak bir karakter.
Elizabeth: Gücü ve çıkarcılığı ön planda tutar. Geleneksel; maalesef duygusuz bir karakter.
D.r Veraswami: İngilizler'e hayran. Duygusal, ahlâklı, iyi bir karakter.
U Po Kyin: Acımasız, çıkarcı, kötülük uğruna, her yolu mübah gören bir adam.
Kitabımızın Olay Örgüsü;
Roman, 1920 yılında, İngilizler'in sömürgesi altında bulunan Burma'da Kyaukta'da yani, bugünkü Myanmar'da geçmektedir. Kereste ticareti yapan Flory, bir İngilizdir. Sömürgeciliğe karşı olmasına rağmen, bu sisteme karşı çıkamaz, çünkü cesareti yoktur.
Flory'nin tek gerçek dostu, D.r Veraswami'dir. Yalnız o dönemki şartlarda; yerliler aşağılanır, beyaz adamlar yüceltilir. Bu durum adeta; Irkçılığın, insan sömürüsünün en duygusal ve acı hâli!
Flory, Burma bölgesine İngiltere'den gelen, Elizabeth adlı kadına aşık olur. Yalnız Flory'nin aşkı; karşılıksız kalır. Ve tek taraflı bir şekilde devam eder. Aslında, Flory'nin duyguları saf, temiz ve çıkarsız bir sevginin kendisine göre umut ışıklarıydı.
Yazarın biz okurlar üzerinde bırakmak istediği etki;
Irkçılık gibi aşağılayıcı, onursuz, bir ideolojinin her türlü yolunun kötü bir senaryoya yol açtığını, insanı renk, cinsiyet, ırk, ayrımı yapmadan, insan olarak, kabul edilmesi gerektiğini, bu özel kitabında, biz okurların sempatisini kazanarak, gözler önüne serer.
Bir diğer husus da; sömürgeciliğin her anlamda, üstün
Orwell’ ın ilk romanıymış bu. Yazarlık gerçekten ilahi bir yetenek bence. Her karakter ustaca kaleme alınmıştı.
U PO Kyin den tiksindik. Gözümüzle görmüş gibi. Flory’ i anladık karşına geçip konuşmuş gibi. Doktora kızdık kendisine yapılan kötülüğü anlamayan bir arkadaşımız gibi. Betimlemeler tam Orwell’a yakışacak şekilde eşsizdi. Uzun uzun kitabı anlatmak istemem ama genel olarak kafamı karıştıran sorular vardır. Küçücük onları diye getirecem.
İnsanlar seçemeyecekleri şeyler için ten rengi, doğum yeri, zenginlik, fakirlik, ailesi ve bunun gibi bir çok şey için neden yargılanır. Yargılayanlar bu hakkı kendinde nasıl buluyorlar ?Anlamıyorum.
Tenim beyaz diye beni üstün yapan nedir?
Irkım farklı diye aşağılanmam mı gerekir? Senden olmadığım için, senin gibi olmadığım için. Herkes bu dünya üzerinde bir renk , bir ışık. Bizi birbirimizden ayıran iyi ve kötü olmak olmalı. Yalan söyleyen kötüdür , doğru söyleyen iyidir demeli herkes.
Kendinden farklı olana tiksinerek bakan zihniyet , umarım bi gün kendini de görür.
Okuduğum son kitaplar, İnce Memed, Rahel Tanrı’yla hesaplaşıyor ve Burma günleri. Hepsinin ortak konusu var. Ayrı milletler ayrı toprakların kalemi olsalarda aynı yaratıcının insanı herkes. Bu kitaplar bunu biliyor ve duyurmak istiyor.
BİTTİ
YAZAR: GEORGE ORWELL
YAYIN: YAKAMOZ
ÇEVİRİ: DENİZ ORAL
PUAN: 10/10
Geoge Orwell'in hayvan çiftliği ve 1984 sonrası en beğendiğim kitabı son derece akıcı bir dille yazılmış, karakterlerin fiziki ve kişilik özellikleri çok güzel tasvir edilmiş. İngiliz sömürüsünü beyazların Hintlileri aşağılayıp kendilerini çok değerli görmelerini yer yer tiksinerek anlatmış İçinde bir aşk hikayesi de yer alıyor.
ALINTILAR
✔İstersek bir ayda Her şeyi düzene sokarız. Bize lazım olan tek şey beş kuruşluk bir cesaret.
✔"Sadece hırsız olduğumuzu itiraf edip bu saçmalıklarla uğraşmadan hırsızlığa devam etsek."
✔Okullarımıza bak ucuz katipler yetiştiren fabrikalar.
✔Zamanla, gizli gizli beslediğiniz İsyan sizi hastalık gibi zehirler. Tüm yaşamınız yalanlardan ibarettir.
✔"Kitapları seven biriyle karşılaşmak ne kadar güzel bir duygun! okumaya, vakit ayırmaya değecek olan kitaplardan söz ediyorum elbette.
✔"Ah, fakat ben kitaplardan konuşmaya bayılırım. Ben de okumak Harika bir şey yap her olmasaydı hayat nasıl olurdu bilemiyorum.
✔Dünyadaki herhangi bir konu üzerine fikirlerinizi dürüstçe söylemenizi ayıp bir şey olarak gören insanların arasında hayatınızı acı bir yalnızlık içerisinde sürdürmüş ve orta yaşlarınıza yaklaşmışsanız, konuşma ihtiyacı diğer tüm ihtiyaçlardan daha büyüktür.
"✔Nasıl desem, içimizde bizi konuşmaya iten bir şeytan var sanki. Birisiyle paylaşmak için yanıp tutuşmamıza rağmen nedense kimseyle paylaşamadığımız Hatıralar altında eziliriz."
George Orwell ve acımasız gerçekçilikDuygu ve Düşünce
Beklediğimin aksine akıcı bir Orwell kitabı idi. Kurulu düzenin değişmezliğini ve gerçekçiligi yine acımasız bir şekilde suratımıza çarptı yazar ; bilinen baş yapıtlarında da olduğu gibi.
Sömürgecilik, isyan , yalnızlık, çaresizlik, çırpınma çok güzel işlenmiş. Tabi düzenbazlık ve hilekarlık da.
Bence yazarın kült eserleri yanında diğer kitaplarına da mutlaka şans verilmeli , özellikle burma günlerine.
İyi okumalar hepimize .
George orwell kaleme aldığı ilk kitap "Burma Günleri"
Hindistan'ın 1900 'lü yıllarda İngilizler tarafından işgali ve sömürge altında bulunan burma'da bulunan bir grup İngiliz'in yaşadığı olaylar, aşk, hırs, entrika, sınıfsal ayrım, kölelik , sömürü altındaki insanların zamanla asimile oluşları etrafında şekillenen olaylar örgüsü..
Mr. Flory adında İngiliz'in orada bulunan insanlara karşı hissettiği dostane duygular ve onlara karşı olan sempatisi ve siyahi olan Dr. Verasami olan dostluğu İngilizlerin yapmış olduğu şeylerin ve düşüncelerinin yanlış olduğunu dile getirirken buna karşı doktorun tam bir ingiliz hayranlığı duyarak aslında siyahi ve hintlilerin İngilizlerden daha aşağı olduğu dusunceleri paylaşması da öne çıkan konulardan biri..
Baba ve annesini kaybeden Elizabeth Burma'ya gelmesi ve Flory'un ona duyduğu aşk ve bunun sonucunda kendisini hazin bir sona sürükleyen olaylar zinciri..
Yazar eseri ile 1900'lerde İngilizlerin yapmış olduğu sömürgeci anlayışı ve insanların sınıfsal ayrıma tutarak ,orada var olan insanların köleleştirilmesi ve hayvanlardan daha aşağı görülmesini bir grup insanın hayatı üzerinde anlatarak dönemin tutumuna eleştiri bir bakış açısı ile biz okurlara sunmuştur.
Gerçekten Orwell kitapları okumak büyük bir zevk..
Mutlaka sizin de "Burma Günleri" ni okumanızı tavsiye ederim..
Herkese iyi okumalar..
Kitabın konusunu çok beğendim.Okurkan size bir şeyler kattığını hissediyorsunuz.Sadece yakamoz yayınlarının çevirisi çok kötüydü.Keşke başka yayından okusaydim daha çok keyif alırdım.George Orwell bu kitapta diğer kitaplarından farklı olarak daha çok hikayeye odaklanmış tabii ki yine de bir eleştiri söz konusu.İngiltere'nin Hindistan sömürgesi olan Burma'da geçen bir hikaye.Yazarın Doğu'ya bakışını ve Batı'nın ırkçılığına odaklanmış.Onun dışında çok iyi bir karakter gelişimi var.
Yazar Hakkında
George OrwellYazar · 77 kitap
1903'te Hindistan'ın Bengal eyaletinin Montihari kentinde doğdu. Ailesiyle birlikte İngiltere'ye döndükten sonra, öğrenimini Eton College'de tamamladı. Gerçek adı Eric Arthur olan Orwell, 1922-27 yılları arasında Hindistan İmparatorluk Polisi olarak görev yaptı. Ancak, İmparatorluk yönetiminin içyüzünü görünce istifa etti. 1950'de yayımladığı Bir Fili Vurmak adlı kitabı, sömürge memurlarının davranışlarını eleştiren makalelerin derlemesidir. İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru yazdığı Hayvan Çiftliği, Stalin rejimine karşı sert bir taşlamadır. Orwell'in en çok tanınan yapıtlarından Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, bilim-kurgu türünün klasik örneklerinden biri olmanın yanı sıra, modern dünyayı protesto eden bir romandır. Burma Günleri ise, Orwell'in Burma'daki (bugünkü Myanmar) İngiliz sömürgeciliğini dile getirdiği ilk kitabıdır. Orwell, 1950'de Londra'da öldü.
