Yazar:
Elizabeth Gaskell
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 8 dk.
Sayfa Sayısı:
287
Basım Tarihi:
Ağustos 2016
İlk Yayın Tarihi:
Ocak 1853
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Orijinal Adı:
Cranford
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789750520198
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Cranford
175 okunmaİletişim Yayınları · Ağustos 2016 · 287 s.
Cranford
0 okunmaAmore Yayınevi · 16 Nisan 2025 · 214 s.
Cranford
15 okunmaOxford University Press · Mart 2008 · 96 s.
Cranford
5 okunmaPenguin Classics · 6 Kasım 2008 · 304 s.
Cranford
4 okunmaDorlion Yayınevi · Mart 2021 · 165 s.
Cranford
0 okunmaYDS Publishing · 2025 · 100 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
#kitapagaciklasiklerkulubu Mart kitabımızdı.
Grupta çoğu kişi için zor ve sıkıcı bir okuma olmuş sanırım ama ben severek okudum. 1800’lü yıllarda İngiltere’de bir taşra bölgesi ve oradaki kadın yoğunluklu bir nüfusun çevresinde geçen olayları okuyoruz. O dönemde İngiltere’de sanayileşme etkileri görülüyor. Ticaretle uğraşan erkekler bu taşrada çok yer edemese de, kadınların domestik yönleri, ahlak kuralları, sohbet ve kıyafet konuları çokça yer ediyor.
Gaskell, küçüklüğünde teyzesiyle birlikte yaşadığı Knutsford’daki günlerini yansıttığını da belirtmiş önsözde. Ölümünden önce John Ruskin’e yazdığı mektupta : “Kendimi ne zaman rahatsız ve hasta hissetsem Cranford’ı elime alıyorum şunu oku da kendine gel biraz gülümse kahkaha at diyorum!” yazmış. Kendi hayatından izler taşıması ve belirli dönemin kültürü ve etkilerini ; geleneksel kurallar, sohbetler, çay partileri, kıyafet, alışveriş, karakterlerin dönüşümü ile yansıtması açısından ilgiyle okudum.
Tabii kurgu açısından çok aktif olmayan, tekdüze bir kurgu olduğunu söyleyebilirim. Sonlarında nispeten daha hareketliydi.
Youtube kanalım: youtube.com/user/ayseum
Yakışık almayan o kadar çok hoş şey var ki...·287 syf.·1001KitapOkumalarım
7/10
2023 246. kitabı
19. yüzyıl başlarındaki toplumsal değişime tutulmuş güçlü bir ışık olan Cranford'da, Elizabeth Gaskell , 
Jane Austen tadına yakın zira Austen'i daha çok hatta çok çok severim:))) hayatın içinden ve sıkıcı günlük yaşamlara bağlayan karakterler oluşturmuştur.
Cranford, çoğu bekar ya da dul olan kadınlar tarafından yönetilen bir kasaba köy gibidir. Küçük bir topluluk olan köy sakinlerinin hayatlarını ve kaygılarını tasvir ederken onların küçük züppelikleri, dedikodu iştahları ve ihtiyaç anında birbirlerine olan sadık destekleri ile yine de işbirliğine dayanan bir topluluk sergilenir. Romanın anlatıcısı, artık Cranford'da yaşamayan ve dolayısıyla kasabaya dışarıdan bakabilen Mary, kasabaya arada bir gelenleri, oradan ayrılanları ve ölümleri, bunların kadınlar üzerinde bıraktıkları etkinin penceresinden görerek anlatır. Kasabada olması gereken erkekler, yakınlardaki sanayi kasabası Drumble'a gitmişlerdir ve bu da Cranford'daki yaşantı üzerinde hayli güçlü bir etki bırakır.
Kitabın sıra dışı olan yanı, karakterler sıklıkla önemsiz olayların ve kavgaların içinde yer alsalar da, okuru ne onların iki yakalarını bir araya getirme çabalarına ne de içinde bulundukları koşulların hassasiyetini saklama yönündeki bitmek bilmez girişimlerine olan sempatisini yitirmemesidir. Aslına bakılırsa, evlerin içinde geçen bu öyküde yarı açık yarı gizli, şaşkınlık verici bir cesaret bulunur. Hayat böyle akıp giderken görünürdeki toplumsal yaşantının ardında çok değerli şeylerin var olması gerektiğinin görmesi sağlanır.
Viktoria Döneminde yazılan ve kadınların statüsü ve kadın topluluğunun doğasıyla ilgilenen Cranford ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasındadır. Severek okusam da, yazardan okuduğum ikinci kitap ve 
Kuzey ve Güney kitabını daha çok sevmiştim :)))
Elizabeth Gaskell , Jane Austen tadına yakın zira Austen'i daha çok hatta çok çok severim:))) hayatın içinden ve sıkıcı günlük yaşamlara bağlayan karakterler oluşturmuştur.
Cranford, çoğu bekar ya da dul olan kadınlar tarafından yönetilen bir kasaba köy gibidir. Küçük bir topluluk olan köy sakinlerinin hayatlarını ve kaygılarını tasvir ederken onların küçük züppelikleri, dedikodu iştahları ve ihtiyaç anında birbirlerine olan sadık destekleri ile yine de işbirliğine dayanan bir topluluk sergilenir. Romanın anlatıcısı, artık Cranford'da yaşamayan ve dolayısıyla kasabaya dışarıdan bakabilen Mary, kasabaya arada bir gelenleri, oradan ayrılanları ve ölümleri, bunların kadınlar üzerinde bıraktıkları etkinin penceresinden görerek anlatır. Kasabada olması gereken erkekler, yakınlardaki sanayi kasabası Drumble'a gitmişlerdir ve bu da Cranford'daki yaşantı üzerinde hayli güçlü bir etki bırakır.
Kitabın sıra dışı olan yanı, karakterler sıklıkla önemsiz olayların ve kavgaların içinde yer alsalar da, okuru ne onların iki yakalarını bir araya getirme çabalarına ne de içinde bulundukları koşulların hassasiyetini saklama yönündeki bitmek bilmez girişimlerine olan sempatisini yitirmemesidir. Aslına bakılırsa, evlerin içinde geçen bu öyküde yarı açık yarı gizli, şaşkınlık verici bir cesaret bulunur. Hayat böyle akıp giderken görünürdeki toplumsal yaşantının ardında çok değerli şeylerin var olması gerektiğinin görmesi sağlanır.
Viktoria Döneminde yazılan ve kadınların statüsü ve kadın topluluğunun doğasıyla ilgilenen Cranford ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasındadır. Severek okusam da, yazardan okuduğum ikinci kitap ve Kuzey ve Güney kitabını daha çok sevmiştim :)))
Seni 19. yy dönemi İngilteresine götürüyorum. Burada yaşayanların büyük çoğunluğu kadın iken erkeklerin çoğu bir şekilde ekarde edilmiş durumda. "Neden" diye soran bakışlarına istinaden ufak bir açıklama yapmalıyım; Cranford kadınlarının erkeklere ihtiyacı yok. Evli olabilirsin, nişanlı ya da sevgilinde pekala olabilir lakin bu bölgede erkekler ya ölür ya da gider.
Bir söylentiden ibaret mi? Okuyacağın satırlarda yalan esas duyumsaman zor. Sanayileşmenin temellerinde o dönemin kadınları yaptırım güçlerini otoriteyle sağlıyorken zayıf olanlar bir şekilde hayata başka kadınların desteği sayesinde tutunuyor.
Kadınların sosyal hayatları, özel ilişkileri, aile ve çevreleri ve çalışma güçlerini bir kadının çevresinden okuyorsun.
Yer yer komik yer yer düşündüren kısa bir metin okurken döneme bakış açın değişebilir. Zamanın güçlü öncü kadınlarından olan Gaskell'in kalemi Tom Amca'nın Kulübesi eserinin yazarı Stowe'la bile karşılaştırılmış.
Belki bir Jane Austen tadımı bile alacağın bu roman benim adıma yoğun bir anlatımla geçti. Şahsen ön söz bilgisini daha akıcı bulduğumu söyleyebilirim.
1800'lü kadınların yaşamlarına merak duyanlar için kaçırılmaması gereken bir eser!
#cranford #elizabethgaskell #iletişimyayınları
Cranford isimli bir kasabada kadınlar arasındaki arkadaşlık, dönemin gelenekleri üzerine yazılmış bir kitap. Yer yer olaylara yazarın mizahi yaklaşımına rastlıyoruz. Özellikle bekar ve orta yaşlı iki kadının üzerinden ve etraflarında gelişen olaylar üzerinden ilerleyen bir kitap Cranford.
Benim okuma yolculuğum boyunca çok sıkıldığım, ilerlemeyen bir kitap oldu maalesef. Bir etkinlik kitabı olmasaydı yarım bırakır ve devam etmezdim sanırım. Sebebine gelince tek düze bir konu ve tek bir bakış açısından anlatılan olaylar ilerlememi, kitapla bağ kurmamı epey zorlaştırdı.
19. yüzyıl İngiliz toplumuna bir kadın gözünden bakmak isteyenler listelerine ekleyebilirler lakin benim için verimli bir okuma olmadı diyebilirim.
Elizabeth Gaskell'ın , Cranford'u 1851-1853 yılları arasında tefrika edilir.Elizabeth Gaskell'ın Knutsford'ta geçen çocukluk yıllarının izlerini taşıyan Cranford romanında, Deborah Jenkyns ve Miss Matty'nin etrafında taşra hayatı anlatılır.Odakta kadınların birbirleriyle ilişkileri, dayanışması vardır.Bazı yönleriyle proto-feminist bir roman olarak nitelendirilmiş Cranford.
İlk bölüm 1830'larda geçer.Sonraki bölümlerde 1840'lı 1850'li yıllarda yaşanılanlar anlatılır.Zaman zaman geri dönüşlerle 1700'lü yıllara da gidilir.Viktorya dönemi sınıf bilincinin ve kültürünün eleştirisinin yapıldığı Cranford romanında, zaman zaman yok olan aristokrasinin yasını tutsa da kahramanlar, karamsarlıktan uzak dururlar.
Cranford'u kadınlar yönetir.Sınıflar arası ayrım, kadınlar arasında da devam eder.Üst sınıf kadınlar için paradan, mali sıkıntılardan bahsetmek uygunsuzdur.Ticaret toplumun alt sınıfları için uygundur.
Okunulacak kitapların seçimi bile önemli bir konudur.Dickens okumak kabul görmez mesela.
Keyifle okuduğum bir kitap oldu Cranford.
Viktoryen dönem İngiliz kadını..
Daha önce duymadığım bir kitaptı ve #kitapağacıklasiklerkulübü ile kitap okumamın en büyük kazançlarından biri bu oluyor benim için kesinlikle..
Kitabı okumaya ilk başladığımda sürükleyici bir olay örgüsü olmamasına rağmen gayet güzel akıyordu fakat sonraları mevcut tek düzelik, aynı dünya ve aynı bakış açısı sebebiyle yormaya başladı.
Yazarın olaylara bakış açıcısını, mizahi yaklaşımını, dili kullanma hünerini ve vermek istediği mesajı sevsem de bu kadar uzatmaya gerek var mıydı kitabı dedim içimden.
Cranford'un üst tabaka kadınların hayatlarındaki sığlığı gülümseyerek okurken 'Allah kimseye böyle büyük dertler vermesin(!)' demeden edemedim
Kitap dönemin düşünce ve yaşam tarzından giyim kuşamına kadar bir çok konuda çok iyi bilgiler veriyor. Erkeksiz bir kadın dünyası gibi görünse de aslında erkeklerin varlığından tam da vazgeçilmiş değil.
Toplumdaki tabakalaşma ve bu tabakalar arası durumu Cranforda gelen Leydi'ye karşı kadınların tutumundan gözlemlemek mümkün.
Kitap boyunca zenginliğin vülgerliğinden yakınan karakterlerin diğer kesimlerden bahsederken aslında yakındıkları şeyleri yaptıklarını görüyoruz.
Birden fazla yerde Türklerden ve Türklere özgü şeylerden bahsedilmesi yazıldığı dönemde İngiliz Türk ilişkilerini anlamak açısından güzel doneler barındırıyor.
Çeviri konusuna gelirsek kesinlikle iyi bir çeviriydi fakat okurken sanki biraz fazla Türkleştirilmiş geldi. Örneklerin daha iyi anlaşılabilmesi için bizden yorumlar katıldığını düşündüm. Rahatsız etmedi ama değişik geldi
Bir de iletişimin tüm klasiklerinde olan detaylı bir önsöz ve tarih cetveli ve de son söz olayı var ki gerçekten kitabın ve dönemin daha iyi anlaşılmasını sağlıyor.
instagram.com/p/BvcOPv_lRS8/?...
1800'lü yıllarda İngiltere'de kitaba adını veren Cranford kasabasının sakinlerinin günlük hayatını konu alıyor kitap. Victoria Dönemi'ndeyiz, toplumda sınıf farkları, burjuvaya mensup insanların günlük meşgalelerini okuyoruz. Orta yaşlı ve bekar olan Miss Deborah ve Miss Matty'nin hayatları üzerinden hem dönemin sosyal yapısına, hem de kadınların günlük hayatlarına bakıyoruz. Oldukça sakin bir toplumda, oldukça sakin bir hayata baktığımızı düşünürsek, kitap "akmıyor" okurken sürekli bir kenara koyma isteği uyandırdı bende. Direndim, bitirdim, ama o da beni bitirdi :D
Elbet seveni vardır ama benimiçin fazla durağan bir kitaptı. Enteresan bulduğum kısım ise, kasabada neredeyse erkek yok, kadınlardan oluşan bir toplum, erkeğe bağlı olmamaktan bahsediyor ama ne hikmetse hepsi ya babalarından ya eşlerinden kalan para ile geçiniyorlar, aman çalışayım, kendim kazanayım hak getire :D Bu sefer güldürmedi :P
Gaskell’ı yakmalı mı? Belki de Beauvoir’nın meşhur kitabının adına öykünüp böyle bir soruyla başlamak en iyisi Cranford’u konuşmak için. Cranford’u yalnızca domestik-etnografik bir roman olarak bağlamından bihaber okumamakla başlamalı işe. Sanayi Devrimi’ne ilk tepkiyi romantizmle veren İngiliz edebiyatı, Urgan’ın da “Hungry Forties” adıyla andığı 1840’lı yıllarda ilk tepkinin yetersizliğinden doğan “endüstriyel roman” çağına ev sahipliği yapacaktı. En bilinen eserleri ile Dickens’ın Zor Zamanlar’ı ve Charlotte Brontë’nin Shirley’sinin dahil olduğu bu toplumsal sorun romanları, sınıf bilincinin ve işçi sorunlarının farkındaydılar artık. Ancak bu edebiyat topluluğu, sınıfsal bir üstten bakışla, sendikal hareketi ve işçi sınıfını karikatürize ediyor ve ancak kendi “empati nesneleri” oldukları bir konumda dünyalarına kabul ediyordu. Bu "orta-üst sınıf ayrıcalıklı bakış"ı bilhassa Gaskell’ın ilk büyük başyapıtı olan Mary Barton’da kendini gösterirken aslında Cranford romanı çok daha farklı bir okumayı gerektiriyor.
Gaskell, Cranford’la endüstriyel bir roman değil kendi sınırları içinde protofeminist bir anlatı yaratıyor. Konu ise bu sefer işçi sınıfı değil, kadınların statüsü ve toplumdaki yeri. Gaskell, taşra kadının günlük yaşantısını “erkeklerin burunlarını sokamadıkları” bir ütopyada, kendi deyimiyle "Amazon"ların iktidarında anlatırken ilk bakışta alabildiğine domestik bir fanteziye imza atıyor. Bir romandan çok dağınık epizodik hikâyelerden oluştuğunu söyleyebileceğimiz Cranford’u okurken başta sorduğumuz soru çınlıyor kulaklarımızda. Muhafazakar ve gelenekçi bir bakış açısı ile kadını “makbul” sınırlarda egemen kılan Gaskell’ı yakmalı mı?
Gaskell aslında Cranford’da yarattığı bu domestik ütopya ile birinci dalga feminizmin önemli tartışma konularından olan “ayrı
Puan vermedi·287 syf.·
2025 599. kitabı
Dönem romanlarını severmisiniz,ben pek bir sevenlerdenim,hele bir de sinemaya uyarlanmış ise,ekstra ilgimi çeker, gençlik zamanima gider,
Aynı keyifi lezzeti alarak okudum tebessüm ederek .
Gelelim kitabimiza
1840'ların başlarında, Kuzey Batı İngiltere'nin Cheshire kontluğundaki kurgusal Cranford köyünde geçen hikâye, geleneksel yaşam tarzlarından memnun ve görgü kuralları ile kibar görünümü sürdürmeye büyük önem atfeden kasabanın bekar ve dul orta sınıf kadın sakinlerine odaklanıyor.
Cranford, 19. yüzyıl İngiliz edebiyatının dev yazarı Elizabeth Gaskell'ın İngiliz taşrasına kadınlar arasındaki dostluklar üzerinden bakan başyapıtı
Bekâr ve orta yaşlı iki kadının, Miss Deborah ve Miss Matty’nin serüvenleri üzerinden taşra yaşamına dair minimalist portreler sunuyor.
Kadınlar arasındaki arkadaşlıklar ve alışkanlıkların dekoru olan Cranford, adab-ı muaşeret ve gelenek üzerine satirik bir anlatı olduğu kadar ironi ve mizah, ölüm ve trajedinin eşzamanlı yürürlükte olduğu bir insanlık sahnesi teşkil ediyor. Elizabeth Gaskell’ın gerek aile yaşamı gerek toplumsal yaşama yönelik keskin gözlem gücünü yansıtan Cranford, Jane Austen’dan sonra 19. yüzyıl İngiliz toplumuna kadınların penceresinden bakmayı sürdüren birinci sınıf bir yazarın elinden çıkma bir başyapıt..
Cranford, 19. yüzyıl İngiliz edebiyatının dev yazarı Elizabeth Gaskell’ın İngiliz taşrasına kadınlar arasındaki dostluklar üzerinden bakan başyapıtı.
Bir bakın 
Cranford
Cranford
Cranford, İngiltere’de küçük bir kasabada yaşayan, çoğunluğu bekar ve yaşlı kadınlardan oluşan bir topluluğun günlük hayatını anlatır. Hikâye belirli bir ana olay etrafında ilerlemez; kasaba halkının gelenekleri, görgü kuralları, ekonomik sıkıntıları, dedikoduları ve birbirleriyle olan ilişkileri üzerinden ilerler.
Kasabada nezaket, tutumluluk ve “ayıp olmasın” düşüncesi çok önemlidir. Zaman zaman kasabaya dışarıdan gelen karakterler (erkekler, gençler, şehirli insanlar) bu düzeni sarsar. Küçük krizler, yanlış anlaşılmalar ve duygusal anlar yaşansa da her şey sakin bir şekilde çözülür.
Roman, büyük olaylardan çok küçük hayatların içindeki incelikleri, kadın dayanışmasını ve Viktorya dönemi İngiliz toplumunu mizahi ve eleştirel bir dille yansıtır.
Yazar Hakkında
Elizabeth GaskellYazar · 9 kitap
Elizabeth Cleghorn Gaskell (d. 29 Eylül 1810 - ö. 12 Kasım 1865) Victoria devri İngiliz roman yazarı. Elizabeth Stevenson olarak doğdu. Manchesterpapazı William Gaskell ile evlendikten sonra, çoğunlukla kısaca Mrs. (Bayan) Gaskell olarak tanındı. Eşinin işi sayesinde toplumun farklı kesimlerini tanıma ve özellikle fakirlikleri görme şansı yakaladı. Romanlarında özellikle Manchester'daki endüstriye hayatı ve toplumu yazdı. Ayrıca bir deCharlotte Brontë biyografisi kaleme aldı. Charles Dickens'ın da desteklediği Gaskell'ın yazıları dergilerde yayınlandı. Yaşadığı dönemde kadın yazarlara çok nadir rastlanmaktaydı ama Gaskell kendine İngiliz edebiyat dünyasına bir yer edindi.
