Çünkü Zordur Sevgi

7,3/10  (4 Oy) · 
6 okunma  · 
2 beğeni  · 
474 gösterim
Cem Yayınevi, Rilke'nin düzyazı eserlerini Kâmuran Şipal, bütün şiirlerini de Yüksel Pazarkaya'nın çevirileriyle Türkçeye kazandırıyor. Kâmuran Şipal, daha önce Rilke'nin öyküleri, mektupları ve denemelerini Türkçeye çevirmişti. Bu kez Rilke'nin özdeyişleri, gözlemleri ve seçme düşüncelerini bize sunuyor.

Rilke'nin zengin iç dünyasını anlamak ve günümüz için sunduğu olanakları değerlendirmek için metinlerinden damıtılmış seçkiler oluşturmak, sık başvurulan bir yöntem. Kâmuran Şipal de hem yurtdışında yapılan seçkileri tarayarak, hem de yıllardır sürdürdüğü Rilke çevirilerini yeniden gözden geçirerek elinizdeki kitabı hazırladı. Kitabın ardındaki kaynakça, Rilke'nin bize bıraktığı büyük mirasın bir kanıtıdır.

-Arka Kapak-
  • Baskı Tarihi:
    Aralık 2007
  • Sayfa Sayısı:
    120
  • ISBN:
    9789754068566
  • Çeviri:
    Kamuran Şipal
  • Yayınevi:
    Cem Yayınevi
  • Kitabın Türü:

Kitaptan 34 Alıntı

Küçük kara balık 
07 Nis 12:09 · Kitabı okudu · Beğendi · 7/10 puan

Başımızı önümüze eğip şunu itiraf etmemiz gerekiyor: Durumumuz hiç de iç açıcı değildir.

Çünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria RilkeÇünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria Rilke
Küçük kara balık 
08 Nis 14:19 · Kitabı okudu · Beğendi · 7/10 puan

Özgür çocuklar yetiştirmek, yüzyılımıza düşen en soylu görevdir.

Çünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria RilkeÇünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria Rilke
Küçük kara balık 
07 Nis 16:33 · Kitabı okudu · Beğendi · 7/10 puan

Bazen insanın kendisine daha bir sıkı, neredeyse daha bir inatla tutunması gerekir.

Çünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria RilkeÇünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria Rilke
Küçük kara balık 
07 Nis 12:22 · Kitabı okudu · Beğendi · 7/10 puan

Gerçek, köklü, tümüyle katıksız bir sevginin nasıl karşılıksız kalabileceğine bir türlü akıl erdirememişimdir.

Çünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria RilkeÇünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria Rilke
Küçük kara balık 
08 Nis 13:46 · Kitabı okudu · Beğendi · 7/10 puan

İçinde yaşadığımız dünyaya güvensizlik duymamız için bir neden yok, çünkü bize karşı değil bu dünya. İçerdiği birtakım korkular varsa, bunlar yalnızca bizim kendi korkularımızdır; barındırdığı bazı uçurumlar varsa, bizim kendi içimizdeki uçurumlardır bunlar. Kimi tehlikeleri içeriyorsa, bizlere düşen, onları sevmeye çalışmaktır.

Çünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria RilkeÇünkü Zordur Sevgi, Rainer Maria Rilke
4 /