Yazar:
George Orwell
Çevirmen:
Zuhal Bilgin
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
272
Basım Tarihi:
Şubat 2005
İlk Yayın Tarihi:
Haziran 1939
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Coming up For Air
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789752730892
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
21 diğer baskı · Tümünü Göster
Boğulmamak İçin
9,2bin okunmaCan Yayınları · Ekim 2015 · 256 s.
Nefes Almak İçin
233 okunmaYakamoz Yayınları · Ocak 2021 · 240 s.
Daralma
206 okunmaİthaki Yayınları · Şubat 2005 · 272 s.
Boğulmamak İçin
151 okunmaCan Yayınları · · 0 s.
Boğulmamak İçin
108 okunmaParodi Yayınları · Ocak 2021 · 272 s.
Boğulmamak İçin
107 okunmaGönül Yayıncılık · 2021 · 256 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
George Orwell her zamanki gibi kendine has salt bir dil kullanmış. Sizi hiç sıkmadan, delice detaya girmeden açık bir şekilde yazıyor. Bu budur, şu şudur gibi okuyucuyu sıkacak tespitlerde bulunmuyor. O eserini ortaya koyuyor, sade bir dille öyküsünü anlatıyor, siz anlamanız gerekeni zaten anlamış oluyorsunuz. Kitaplarından alınan tat bu sebeple kat be kat artıyor. Orwell'ı benzer tarzdaki diğer yazarlardan sıyıran da bu.
Gelelim tam tadında Daralma kitabına. George Orwell'ın bu eseri diğerlerinden biraz daha farklı. Daha durağan geçen bir kurgu var. Özellikle kitabın ikinci bölümü biraz ağır geçiyor ama o bölüm başka şekilde de geçilemezdi. Kitapta orta yaşlı şişman George bowling'in ağzından kendi hayat hikayesini okuyoruz.
Kitabın sonlarına doğru, bir şeyler beklerken, nereye nasıl bağlayacağını merak ederken, özellikle son 10 sayfasında, tam olarak bıraktığı o aydınlanma hissiyle yazarın okuyucuya anlatmak istediğini anlıyorsunuz.
modern dünyanın bu koşuşturması içinde, bu keşmekeşte nasıl da Daraldığımızı. Sistemin, insana yaşadığını hatırlatan şeyleri nasıl bencilce yuttuğunu.
Orwell okumaya başlamadıysanız öncelikle bu kitabından başlamanızı tavsiye ederim. Hayvan çiftliği, Aspidistra, aslan ve unicorn ve 1984 eserlerini okumuş biri olarak, bu kitap diğer tüm kitapların salt hali gibi, bir temel gibi.
Kitabın bir diğer baskısı olan Boğulmamak için adlı eserle aynı olduğunu da yine bu sitede öğrendim ve sizlere de bunu aktarmaktan geri kalmak istemedim. Şimdiden keyifli okumalar diliyorum :))
Usta yazardan son derece güzel bir roman. George Bowling adında bir sigorta temsilcisinin hayat hikayesini anlatıyor. Hilda adında bir kadınla evli ve iki çocuğu olan bu adam Aşağı Binfield denen yerde doğmuş ve büyümüştür. Birinci Dünya Savaşı'na da katılan George'un çocukluğunda en büyük eğlencesi balık tutmaktır. Kasabasındaki konakta gizli bir havuz keşfetmiş ancak orada hiç balık tutamamıştır. Bir gün at yarışında on yedi dolar kazanır. Hitler iyice gemi azıya almıştır ve savaş kapıdadır. George bir çılgınlık yapar ve 20 sene gitmediği eski kasabasına gidip balık tutmaya karar verir. Hilda'yı bir şekilde kandırıp yola çıkan George, kasabaya varır ancak büyük bir hayal kırıklığına uğrar. Kasaba çok büyümüştür ve hiç bir şey eskisi gibi değildir. Eski sevgilisi Elsie bile. Ve geri döndüğünde Hilda'nın bir sürprizi ile karşılaşacaktır. Suçu olmadığı halde onu aldattığını düşünen Hilda'yı ikna edebilecek midir acaba? Keyifle okunan bir roman.
Orwell'ın sakin diliEdebiyat
Orwell severlere öneririm
Bir adamın ilk çocukluk döneminden başlayarak, yetişkinlik, evlilik, savaş döneminde askerlik anılarını ele alan; evliliği, siyaseti eleştiren ve bunu kendi üslubunda nazikçe yapan bir yazar. İlk okuma kitabı olarak başlamak isterseniz de neden olmasın. Kitapta H.G. Wells'in onu etkilediğini de açık açık yazması ayrı hoş detaydı.
Hayvan Çiftliği ve 1984' ten sonra okuduğum bu eserde Orwell'in siyasi yönü kadar edebi yönününde ne kadar kuvvetli olduğuna şahit oldum. İç dünyasınin kapılarını aralayıp savaş öncesinin yarattığı gerginliği onunla beraber hissettim...
Geçmişteki güzel günler sadece bir yanılsamadır. Modern toplumun baskısı altında ezilen bir adamın eski güzel çocukluk günlerine dönme çabasını anlatmaktadır. Adam artık neden evlendiğini bile bilmemektedir. Evlilik ve çocuklar sadece toplumsal bir görevdir. Bu monotonluktan kurtulmak için eski günlere dönmek ister ama o günlerden geriye birşey kalmamıştır. Planladığı şeyleri yapmasına hep bir engel çıkmaktadır.
Şu cümle kitabı özetlemektedir " Çocuklar bağ mıdır yoksa ayakbağı mı? "
"Orwell söz konusu olduğunda biçem, insandır."
George Bowling, kırk beş yaşında, evli ve çocuklu, evi ipotekli, beli giderek kalınlaşan, takma dişleri yenilenmiş ve kasvetli yaşamından kaçmayı umutsuzca arzulayan bir sigortacıdır.
İkinci Dünya Savaşı patlak vermek üzeredir; yiyecek kuyruklarının, askerlerin, gizli polisin ve zorbalığın gelmekte olduğunu sezen Bowling modern çağdan korkmaktadır. Böylece çocukluğunun dünyasına, huzur ve dinginlikle dolu bir
pastoral sığınak olarak anımsadığı köye kaçmaya karar verir.
Ancak sığınak saydığı yerde kendisini nelerin beklediğinden habersizdir.
"Çok şaşırtıcı, üstelik son derece gerçekçi" 'Bin Dokuz Yüz Seksen Dört' bu kitapta cenin halinde. 'Hayvan Çiftliği'de öyle.. Pek az roman, hem iki klasiğin tohumlarını taşıyıp hem de kendi başına bir okuma ziyafeti sunabilir."
-John Carey, Sunday Times-
"Orwell'ın kara mizahı her zamankinden daha canlı.
Kaçırılmaması gereken bir kitap."
-Observer-
İkinci Dünya Savaşı patlak vermek üzeredir; yiyecek kuyruklarının, askerlerin, gizli polisin ve zorbalığın gelmekte olduğunu sezen Bowling modern çağdan korkmaktadır. Böylece çocukluğunun dünyasına, huzur ve dinginlikle dolu bir pastoral sığınak olarak anımsadığı köye kaçmaya karar verir..
George Orwell baş iki yapıtı olan 1984 ile Hayvan Çiftliğinin edebi iskeletini bu kitapta görebilirsiniz.
Zorunlu bir şekilde şehir hayatına girmiş olan ve bu hayatta yol aldıktan sonra gerisine bakamayan ama bir fırsat yakalayıp geriye baktığında ise hayal kırıklığına uğrayan kırklı yaşlarda bir adamın hikayesi.
Boğulmamak İçin Kitap İncelemesi ve YorumuEdebiyat
Herkese merhaba ve iyi bayramlar!
Bu seferki incelemem biraz uzun olacak çünkü bu zamana kadar hiç Orwell incelemesi paylaşmadım ve biraz yorum yapmak, incelemek istiyorum.
George Orwell’in diline Hayvan Çiftliği ve 1984 kitaplarından alışığım. Onun mizahi yerişlerini, otoriteyi eleştirmelerini okumak, taa o zamanlarda kaleme aldığı olayların bugün yaşanıyor olması benim oldukça ilgimi çekiyor.
Boğulmamak İçin kitabında ise Orwell, ilk bölümüyle George isimli, 45 yaşında, sigorta pazarlamacısı olan ve takma dişlerine aşık bir başkarakterle çıkıyor önümüze. Karakterine kendi ismini verdiğini düşünebilirsiniz ama Orwell’in asıl adı Eric Arthur, bunu da ufak bir alt bilgi sayabiliriz unutmamak için. Kitap boyunca George’un ağzından birinci dünya savaşı öncesi, savaş zamanı ve savaş sonrası hayatı okuyoruz. George savaş öncesi ve savaş zamanlarını, yani çocukluğunu ve ergenlik yıllarını anlatıyor ikinci bölümde. Bu kısımın bazı okurlara sıkıcı geldiğini gördüm bazı incelemelerde. Ama aksine ben okurken çok keyif aldım. Orwell’in burada bana göre asıl kastettiği şey başkarakterin savaştan önce ne huzurlu ve eğlenceli, dertsiz, tasasız bir hayata sahip olduğunu ve savaşın herkesin yaşamını, duygularını nasıl değiştirebileceğini bize tek tek göstermek. Örneğin George’un çocukluğunu, yani savaş öncesini anlattığı kısımda bir şekerin fiyatının asla o kadar ucuz kalmadığını, birçok abur cuburun savaştan sonra pahalandığını, hatta piyasadan kalktığını söylüyor. Yorumlamaya kalkıştığımızda böyle cümleler bir çocuğun ağzından bile savaşın etkilerini anlamamızı sağlayabiliyor. Orwell zeki bir yazar, hiçbir şeyi amaçsız yazdığını düşünmüyorum.
Kitabın üçüncü bölümünde ise insanların yaklaşmakta olan ikinci dünya savaşına, Hitler’e, Stalin’e, faşizme çok kayıtsız, hatta bunlar
George Orwell’in en bilinen eserlerinden biri olan “Hayvan Çiftliği” kadar popüler olmasa da derin bir toplumsal eleştiri sunan bir romanıdır. Kitap, Orwell’in 1930’lardaki Londra ve Paris deneyimlerinden yola çıkarak yazdığı, yoksulluğun, sınıf ayrımlarının ve toplumsal eşitsizliklerin çarpıcı bir tasvirini içerir. Romanın ana karakteri George Bowling, hayatını sıradan bir şekilde sürdürmeye çalışan bir sigortacı olarak karşımıza çıkar. Orta yaş krizinin etkisiyle geçmişini, çocukluğunu ve gençliğini yeniden düşünmeye başlar ve kendi içsel sıkışmışlığına çözüm arar.
Kitabın ana teması, bireyin modern dünyadaki kaybolmuşluğudur. Orwell, Bowling’in içsel yolculuğuyla birlikte, sıradan insanların baskıcı toplumsal sistemler altında nasıl ezildiğini ve kimlik arayışına girdiğini gösterir. Orwell’in özgün dili ve gözlem gücü, kitabı akıcı ve düşündürücü kılar. Eğer toplumsal eleştirilerle dolu, düşündürücü bir roman arıyorsanız, “Boğulmamak İçin” kesinlikle ilginizi çekebilir.
Keyifli okumalar..
Yazar Hakkında
George OrwellYazar · 77 kitap
1903'te Hindistan'ın Bengal eyaletinin Montihari kentinde doğdu. Ailesiyle birlikte İngiltere'ye döndükten sonra, öğrenimini Eton College'de tamamladı. Gerçek adı Eric Arthur olan Orwell, 1922-27 yılları arasında Hindistan İmparatorluk Polisi olarak görev yaptı. Ancak, İmparatorluk yönetiminin içyüzünü görünce istifa etti. 1950'de yayımladığı Bir Fili Vurmak adlı kitabı, sömürge memurlarının davranışlarını eleştiren makalelerin derlemesidir. İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru yazdığı Hayvan Çiftliği, Stalin rejimine karşı sert bir taşlamadır. Orwell'in en çok tanınan yapıtlarından Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, bilim-kurgu türünün klasik örneklerinden biri olmanın yanı sıra, modern dünyayı protesto eden bir romandır. Burma Günleri ise, Orwell'in Burma'daki (bugünkü Myanmar) İngiliz sömürgeciliğini dile getirdiği ilk kitabıdır. Orwell, 1950'de Londra'da öldü.
