Öncelikle kendi dilimde yazılmış (kürtçe) böyle bir şaheseri okuduğum için aşırı gururlu ve mutluyum.Kitap tam anlamıyla tarafsız bir gözle tüm kültürü ve gelenekleriyle kürt tarihini kürt coğrafyasını diğer halkları ve yaşadıkları acıları tüm çıplaklığıyla göz önüne sermiştir....
Kitabın baş kahramanı Bıro'nun sesinden Dicle'nin yakarışını dinliyoruz. Çocukluğundan başlayarak içinde bulunduğu yaralı ve yaşlı haline kadar olan yaşamını anlatıyor Bıro bize.
Bıro bir saldırı sonucu bütün ailesini kaybetmiş, bir kılıç darbesiyle sol gözünü...
Slav hevalno
Min pirtukê tirki xwend lê xwastim bi kurdî vekolîn bikim.
bi rêz Mehmed Uzun dîsa pirtukek bêhampa nivîsandîye,
Gava mirov vî pirtukê dixwîne dibêje qe qehremanê pirtukê bi xwe ye û her tiştê qehremanê pirtukê bi xwe dijî, dibîne, hês dike û difikire. Ewqas kî...