Yazar:
Antoni Casas Ros
Çevirmen:
Işık Ergüden
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 20 dk.
Sayfa Sayısı:
188
Basım Tarihi:
Temmuz 2019
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
ISBN:
9789755705880
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sonunu beğenmediğiniz, sonu için bir kitaptan nefret ettiğiniz hatta elinize kalem alıp o sonu karaladığınız oldu mu hiç?
Enigma’da bunları hisseden bir adam var : Joaquim. Kendi kendine bir isim de takıyor rahatsızlığına: Enigma Sendromu.
Sonrasında üç kişi daha çıkıyor yoluna: Naoki, Zoe ve Ricardo. Onlar, Yatak Odası Filozofları. Edebiyata olan tutkuları bir arada tutuyor onları. Ve başlangıçların her daim içinde son da barındırdığını biliyorlar…
.
Antony Casas Ros, dört karakteri ayrı ayrı konuşturuyor, toparlıyor, yollarını hatta kaderlerini birleştiriyor. Sonunu beğenmedikleri kült eserlerin son sayfalarını değiştirme fikri doğuyor.
Güzel ve merak uyandırıcı bir konuyla başlayan Enigma benim için bazı gereksiz uzatma ve konudan sapmalar da barındırıyordu. Ya da şöyle söyleyeyim: işin dönüştüğü renk bana uygun değildi. Dört karakter de kimi yerlerde kurmaca-gerçek ikilemi yaşattı. Sonu mu? İşte yazarın kitapla ilgili sevdiğim detayı da buradaydı..
.
Yazarın kitaplığımda olan diğer bir kitabını da okuyacağım: Almodovar Teoremi.
.
Işık Ergüden çevirisi, Savaş Çekiç kapak tasarımıyla ~
hiç severek okuduğunuz bir romanın sonunda hayal kırıklığına uğradınız mı? elinize sevdiğiniz romanların sonlarını değiştirme imkanı geçseydi ne yapardınız? ya da her şey olması gerektiği gibi, o karakter ölmesi gerektiği için öldürüldü mü dersiniz? peki bir romanı roman yapan nedir? onu yazan yazarın kendisi mi yoksa roman gelişen, büyüyen ve yaşayan bir varlık mı?
sonlarını beğenmediği için edebiyata tutkun olmasına rağmen yazarlarına kin güden bir edebiyat profesörü, ileride büyük bir yazar olmak isteyen kızıl bir katalan kadını, 15 yaşında yaşadığı travma nedeni ile konuşma yetisini kaybeden japon bir kadın ve kurbanlarına son anlarında şiir okuyan, şiir tutkunu bir kiralık katilin ortak noktası korkak ve kaçamak sonlarından nefret ettikleri romanlar. bu 4 kişi bir amaç uğruna bir araya gelip eyleme geçme vaktinin geldiğini düşünürler. edebiyata ne kadar tutkunsalar yazarlara karşı o kadar büyük nefret besliyorlar. gerçekten nefret etmekte haklılar mı? kitap bize romanı edebi bir eser yapanın onun içinde barındırdığı karakterler mi yoksa onlara hayat veren yazarlar mı diye sorgulatıyor. bunu en başta hiç alakası olmayan dört karakteri bir araya getirerek yapıyor. yer yer kitabın yazarı bu konuda kendisini de topa tutmaktan çekinmiyor. özellikler baş karakterimiz profesör joaquim'in en sevmediği yazarlardan birisi olarak kendisini tasvir ediyor.
başlarda biraz sıkılsam da ilerleyen bölümlerde kitap sizi giderek içine çekiyor.
9/10
2021 55. kitabı
“Kitaplar insanların kaderlerini değiştirir.”
Carlos María Domínguez
#enigma tutku, arzu ve hazzın kitabı.
Sıradan karakterlere ve basit bir olay örgüsüne sahip bir eser değil, özellikle kitap kurtlarının beklentisini fazlasıyla karşılayacak. Roman, 4 karakterin Joaquim, Naoki, Zoé ve Ricardo'nun hikâyesini anlatıyor ve zamanın belirli bir noktasında örtüşen perspektiflerinden yazılmış.
Her birinin ayrı ayrı Enigma kavramına bağlayan bir şeyin tanımıyla başlıyor hikâye. Joaquim, bir üniversitede edebiyat Profesörü, kitapları parçalamaktan zevk alıyor. Zoé, onun öğrencisi ve ikisi gizliden birbirine karşı ilgi duyuyorlar. Naoki, yaşadığı travmadan dolayı sekiz yıl boyunca sessizliğe bürünmüş, muazzam bir kütüphaneye ve bilgiye sahip bir şiir tutkunu. Ricardo, kiralık katil olarak geçimini sağlayan bir şair. Hepsinin gizlediği sırlar var ama en çok Naoki’nin karanlığına şahit olmak aşırı cezbetti beni
Aşk ve kıskançlık döngüsüne kapılmış olan dört kahraman, edebiyat dünyasını alt üst eden bir girişimde bulunuyorlar.
Kurgu sizi, gizemin hakim olduğu bir filmi izliyormuş düşüncesine götürüyor.
Bazı yerlerde şiirsel bir anlatımı var ve az çok tanınmış yazarlara, şairlere ve şiirlere yer verilmiş kitapta. Duyguların ve edebiyat aşkının güçlü bir kasırgaya yakalandığını düşünün, bu muhteşem kurguyu okurken aynen böyle hissettim.
Yetişkinlere, #okudumokuyun diyebileceğim bir eser.
Enigma Kitap İncelemesiEdebiyat
İlk incelememi bu kitapla başlatmak istedim çünkü kitap bize bol edebiyat, bol aşk, bol delilik armağan ediyor. İlk olarak okumaya başladığınızda karakterler iç içe geçmiş hissedeceksiniz ve ufak bir kafa karışıklığı olacağından eminim. Çünkü kimi zaman aynı zaman diliminde kimi zamanda ileri zamanda yer alıyor olacaksınız. İkinci olarak duygu akışlarından bahsetmek istiyorum. Karakterler hangi ruh halinde ise mesela öfkeli, mesela umutsuz, mesela mutlu ya da âşık. Öyle yoğun ve limitsiz olarak o duygunun akışına izin veriliyor ki, bu da sınırları, cinsiyeti ortadan kaldırıyor. İnsanın ruhunun dizginlerini bırakması nasıl bir yaşama yol açardı bir düşünmenizi isterim. Bana en çok düşündürdüğü cinsiyetsiz varlıklar olsaydık nasıl bir toplum olurduk? Oldu. Üçüncü olarak kitabın sonuna geldiğinizde oturup sorgulama içine gireceğinizden eminim. Zaten yazarın kurgu mu yoksa yaşananlar gerçek miydi diye ikileme sürüklüyor. İncelemede kitabın konusundan bahsetmektense benim için en önemli 3 noktayı vurguladım. Umarım alıp okuma şansınız olur :)
Kitap anlatım tarzı bakımından farklı biraz. 4 farklı ağızdan yazıldığı için ilk önce biraz değişik geldi bana. Edebî bir dili olduğunu düşünmüyorum. Zaten 188 sayfalık kitabın konusu 130 larda tam olarak başlıyor. Okumayı düşünenler için söyleyeyim film olan enigma ile kitap birbiriyle alakalı değil tamamen bağımsız. Kitapta cinsellik çok fazla kullanılmış bana göre ( ana konuyu arka planda bırakmış hatta). Kitabın dört kahramanı da edebiyatla ilgili olduğundan entersan dialoglar var. Hatta bir bölümde yazar başkasının gözünden kendini anlatmış oldukça ilginç bir bölümdü. Okumak isteyenlere keyifli okumalar dilerim...
Gerek yazar gerekse de çevirmen açısından son derece başarılı bir kitap. Olağandışı bir öykünün edebiyat atıflarıyla bezenmesi ve içsel paradokslarla ele alınması benzersiz bir tat bırakıyor okuyanda. Bir şekilde yolu kesişen dört insanın meşhur kitapların sonunu değiştirmesi eylemini izlerken dört ayrı yolun bir haline gelmesi, rüya ile gerçeğin içiçe geçmesi dikkat çekici.
“Sanki biz dördümüz, cinsellik vesilesiyle ifade bulan, dört fragmanın da kendi tamlıklarını bulduğu büyük bir vücut icat eden şiirsel bir hakikat oluşturmaktayız.”
Bu kitabın, Ankara Kitap Fuarı’nda Sel Yayınları standının en çok tavsiye edilen kitabı olduğu çalındı kulağıma. Normalde başkalarının tavsiyesiyle seçmem okuyacağım kitapları. Ama daha önce yazarı da hiç duymadığım için okumaya karar verdim.
Öncelikle bu kitabı kimler okumamalı:
Eğer düzenli kitap okuma alışkanlığınız/iyi bir okuma geçmişiniz yoksa
Basit kurgulu kitaplar dışında zorlayıcı, karmaşık okumalar daha önce yapmadıysanız/yapmaya niyetiniz yoksa
İçinde cinsellik geçen şeyler okumaktan hoşlanmıyorsanız kitabı da yazımın da devamını okumanıza gerek yok.
Evet, biz kalanlarla devam edelim. Edebiyat ve hazla bezenmiş bir kurgu var karşımızda. Yazar bize farklı bir okuma deneyimi sunmuş. Sizi bilmem ama ben, daha önce dört anlatıcı ile birlikte ilerleyen bir kurgu okumamıştım. Ne olup bittiğini anlamam, kendimi kurgunun içine sokmam sanıyorum ki 15-20 sayfamı aldı; öyle ilk sayfalardan dahil olamadım. Yazarın kullandığı tarza adapte olduktan sonra oldukça akıcı bir dili olduğunu söylemeliyim.
Beğenmedikleri kült kitapların sonunu değiştirip yayımlamak isteyen, kendilerine “Yatak Odası Filozofları” olarak adlandıran dört kişinin “Bartleby ve Şürekası” adlı kitapçıda bir araya gelmesinin öyküsü bu.
Bolca edebiyat, şiir, haz, tutku, acı, şifa; ve aralara serpiştirilmiş cinsellik…
Tek düze okumalardan bunaldıysanız “Enigma” size göre.
Yazarımız Antoni Casas Ros dahiyane bir fikirle bizi buluşturuyor.Edebiyat tarihinde sonlarını beğenmedikleri kült romanlara yeni sonlar yazarak onları piyasadaki asıllarıyla değiştirme fikri, gerçekten böyle bir şey mümkün olsaydı herhalde öncelikle bu kitabın sonunu değiştirmekle başlardım. Ros kitabın başlarında karakterlerin hepsini tek tek anlatarak bizim onların iç dünyasında tanımamızı sağlıyor.Özgün entelektüel, sıradışı olmaları birbirlerini bir araya getiren ortak noktalarının edebiyat ve şiir olması acılarını iyileştirdiğini hissettirmişti bana ama sona gelindiğinde beni fazlasıyla şaşırtan bir sonla karşılaştığımı söyleyebilirim.Kitabın sonuna geldiğimde bitmesini istemediğim arka kapak yazısında da dediği gibi haz ve edebiyat üzerine kurulu etkileyici bir anlatı...
Tüyap fuarında stantta çalışan kişi tüm kalbiyle kitabı öyle güzel anlattı ve pişman olmayacağımı söyledi ki merakımdan aldım. Arka kapağını okuyarak kitabın kısa özetini anlamış olursunuz.
Kitap kurgu ve karakterler açısından çok farklı. İlgi çekici bir kurgusu ve içi dolu karakterleri var. Arada çok fazla eşcinsellik vb. unsurları vurgulanmıştı. Bu akışı ve kurguyu bozmuş durumdaydı. Kitabı bu kadar uzun sürede bitirmemin sebebi bu olabilir. Merak ettiğim için bitirdiğim bir serüven oldu. Daha güzel olabilirdi. Kitabın değil sonunu, tamamını değiştirsem anca istediğim kıvama gelir... Puan vermeyeceğim bu yüzden.
Bir kitapta yüzeyselliğe , salt anlatılana değer verenlerdenseniz bu kitapta göreceğiniz cinsellikten öteye geçmeyecektir, okumayın derim. Ancak dört farklı bireyi bir araya getiren istekler, arzular, doyumsuzluklar, özlemler, çatışmalar alemini ortak payda olan edebiyatta görebilecek ve bu paydadan varoluşa giden yola girebilecekseniz mutlaka okuyun derim.
Yazar Hakkında
Antoni Casas RosYazar · 4 kitap
1972 Fransa doğumlu. Annesi İtalyan, babası Katalan, kendisi Fransızca yazıyor. Geçirdiği talihsiz kazayla matematik kariyerine son verip edebiyata yöneldi. İlk romanı Almodovar Teoremi (2009) Türkiyeli okurlardan da yoğun ilgi gördü. Fransa’da Prix Landerneau’ya aday gösterilen roman, İspanya’da 2008 yılının en iyi romanı seçildi (Premio Mejor Libro Novel). 2009’da öykülerden oluşan Mort au romantisme adlı kitabı yayımlandı. İkinci romanı Enigma (2010) gizemli örgüsüyle dikkat çekti.
Geçirdiği trafik kazası sonrası mahvolan yüzü nedeniyle fotoğraf vermeyen yazar en son Barcelona'da yaşamaktadır.
