Frankenstein
Mary ShelleyYazar:
Mary Shelley
Çevirmen:
Cansın Antep
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 48 dk.
Sayfa Sayısı:
240
Basım Tarihi:
Temmuz 2020
İlk Yayın Tarihi:
1818
Yayınevi:
Zeplin Kitap
Orijinal Adı:
Frankenstein or the Modern Prometheus
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786257966665
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
83 diğer baskı · Tümünü Göster
Frankenstein ya da Modern Prometheus
10,8bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ekim 2020 · 272 s.
Frankenstein
2.978 okunmaİthaki Yayınları · Nisan 2021 · 256 s.
Frankenstein ya da Modern Prometheus
1.380 okunmaCan Yayınları · Mayıs 2018 · 272 s.
Frankenstein
874 okunmaCan Yayınları · Aralık 2021 · 272 s.
Frankenstein ya da Modern Prometheus
607 okunmaCan Yayınları · Ekim 2019 · 272 s.
Frankestain
450 okunmaTibet Yayıncılık · 2020 · 304 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Ne yazık! Victor, sahtelik hakikate bu derece benzeyebilirken, kim mutluluğundan emin olabilir ki?"
Bir deney sonucu donanımlı bir bilim adamı tarafından insani bir varlığın yaratılması ve bu varlığın yaratıcısı tarafından terk edilmesiyle başlıyor roman. Kendini koca evrende yapayalnız bulan bu çirkin (kitaptaki ifadelerle: sefil yaratık)'ın varoluşsal sancılarını ve insanlar tarafından dışlanışının zamanla onu iyiden kötüye hatta katile dönüştürerek yaratıcısından intikam almaya çalışan bir iblisin doğuşuna tanık oluyoruz. Özellikle yaratıcısı ile yüzleştiği bölümler ise kitabı bırakılmayacak hale getiriyor.
Kitabın yapısına fazla değinmek isterdim istemesine ama olay örgüsü, kahraman analizi, akıcılık, ruhsal çözümlemeler bakımından tamamıyla dolu bir kitap olması, bunun yanında dünya klasikleri dizisine hafiften bilim kurguyu andıran edasıyla girmesi ve de yazıldığı dönemde pek rastlanmayan şekilde bir kadın tarafından yazılması ise her anlamıyla merak uyandırdı bende. Kelimelerin seçilişi, muazzam, vurucu, kendimden bir şeyler bulduğum cümlelere rastlamak ise akan bir hikayenin içinde farkında olmadan beni bu diyarlardan aldı, İsviçre'nin Alplerine kadar götürdü.
Daha önce Genç Werther 'in Acıları' nda #goethe 'nin yaptığı doğa betimlemelerine bu sefer de #maryshelley' de rastlamak ikisi arasında az da olsa kıyas yapabilmek çok da keyif verici oldu.
Kitabı elden düşüremeyecek hale getiren durumlar ise yukarıda belirttiğim gibi kusursuz bir şekilde ruhsal çözümlemelerle insan ruhuna ince bir dokunuş yapması oldu ki, her karakteri teker teker ele aldığı gibi her birinde kendi benliğimden bir şey bulma şansı tanıdı eser.
En vurucu taraflarından bir diğeri ise yalnızlık hissini adeta sanki somut bir şeymiş gibi betimlemesi ve bu duyguyu tüm yönleriyle anlatması
Frankestein. Gotik edebiyat tarihinin ilklerinden kabul ediliyor. Yazar gördüğü bir rüya sonucu yazıyor bu kitabı. Küçükken çizgi filmlerde, dizilerde hep duyuyorduk Frankestein ismini ve onun hikayesini. Ben kitabı okuyana kadar o "Yaratık"ın isminin Frankestein olduğunu sanıyordum. Oysa baş karakterlerimizden birinin adı Victor Frankestein. Bir deney sonucu kadavra parçalarından bir canlı ortaya çıkarıyor ve sonrasında akla gelemeyecek şeyler yaşıyor Victor. Kendi yarattığı bu yaratıktan tiksiniyor, korkuyor. Onun kendisinden güçlü olduğunu iliklerine kadar hissediyor. Yaratık'ı anlamak istiyor insan okurken. Kimseyi tanımıyor, konuşmaya çalıştığı insanlar ondan görüntüsü yüzünden kaçıyor. Üzülüyorsunuz ilk başta ama sonra yaptıklarını da doğru bulmuyorsunuz. Bir de bu kitabın diğer adı "Modern Prometheus" diye geçiyor. Birer kahin olan Prometheus ve kardeşleri Zeus’tan çok daha güçlüymüş. Zeus'un bir gün tahttan düşeceğini biliyorlarmış ve bunu Zeus'a söylemişler. Prometheus da Zeus için bir kuşku, korku kaynağıymış. Tıpkı Frankestein'ın kendi yarattığından korktuğu gibi. Kitabı okurken yer yer sıkılsam da asıl hikayeyi öğrenmek ve üstüne araştırma yapmak benim çok hoşuma gitti.
Öncelikle şunu belirteyim okuduğum basımevi burada yok, herhangi bir basımı seçtim. Okuduğuma haksızlık olmaması açısından Mitos Yayınları 1.Baskıyı okuduğumu belirteyim .
İsmine bakınca çok korkunç bir kitap okuyacağımı sandım. Evet bazı korkunç yerleri de var ama benim içimi acıtan yerler daha fazla oldu .Victor Frankenstein ve yarattığı yaratık kitabın baş kahramanları. Evet Frankenstein korkunç yaratığın değil yaratıcısının adı. Birçokları gibi ben de Yaratığın adının Frankenstein olduğunu düşünmüştüm .
Victor eğitim aldığı okulda öğrendiği bilgilerle bir yaratık yaratır, yarattığını çirkin ve sevimsiz bulur, nihayetinde eserini beğenmez ve onu hiç düşünmeden bırakıp terkedip gider . Olanlar da bundan sonra olur .
Yaratık kötü olmamak için her yolu dener, yaratıcısına yalvarır, bir tek şey ister ondan. Onunla gezecek, onunla eğlenecek bir hayat arkadaşı, bir eş ister . Bu isteği önce Victor tarafından müspet karşılanıp sonra da kendince mantıklı nedenleriyle reddedilince, yaratık da hem ilk kabullenilmeyişin hem de ikinci reddedilmişliğin sonucu olarak yapacağını yapmaya başlar.
Gerçek hayatta da çok karşılaştığımız bir şeyin biraz korkunç şekilde işlenişi var kitapta. Hani birine bir şeylerin bizim için ne kadar önemli olduğunu söyleriz, o konuda hassasiyet bekleriz, lütfen yap ya da yapma dediğimiz şeylerin hiç dikkate alınmadığını görürüz ve çok üzülürüz ya işte ben tam da bunu anladım kitaptan.
Kitap bitince şu soruyu sordum . Asla dini bir yaratıcı ve yaratılan olarak görmedim tabii ki olayı bunu belirtmek isterim ve yanlış anlaşılmak istemem.
Burada yaratıcı mı suçlu yaratık mı? Ben kendi adıma yaratık için çok üzüldüğümü belirtmek isterim .
Spoiler:
Frankenstein insanlara faydalı bir şeyler yapmak isteyen bir gençti. Umutları vardı. Ortaya koyduğu işten memnun olmadi bunu dışladı yarattığı yaratığı beğenmedi. Tek başına kalan yaratık bir aileyi gizlice izleyerek sevgiyi öğrendi konuşmayı öğrendi onlarlar tanışmak istedi kotu görüntüsü yüzünden dışlandı. Bir çocuğu kurtardı yine aynı nedenlerden dolayı dışlandı. Bu durum ona belki de tanışmadığı duygu olan nefreti öğretti. Sonunda her şey bittiğinde Frankenstein'nin da sonu geldiğinde durup bir kaç bir sey soyledi. Kendine göre oda hakliydi. Dedi ki: insanlığın tamamı bana karşı günah işlemişken, suçlu olarak bellenecek tek kişi ben miyim?
Okumanızı kesinlikle tavsiye ediyorum..
Frankenstein·308 syf.·
5/10
2020 27. kitabı
Kitabı yıllar önce duymuştum o zaman kitabın ismi bana çok değişik gelmişti. Acaba ne anlatıyor diye düşünmüştüm ama okuma fırsatım olmamıştı. Elime geçince okudum. Kitap öyle güzel bir şekilde Türkçeye çevrilmiş ki okurken anlatımın güzelliğinden olsa gerek kitabı elimden bırakmakta zorlandım. Çok samimi, yalın, anlaşılır ve canlı bir dille çevrilmiş. Kitabın yazarıyla ilgili değişik teoriler olması beni şaşırttı. Yazar Mary Shelley evli bir adama aşık oluyor. O adamın eşi intihar edip ölünce Mary o adamla evleniyor. İşte kimilerince kitabın yazarının Mary değil de evlendiği adam olan Percy B. Shelley olduğu öne sürülüyor. Kitapta bunu destekleyen birkaç ifadeye ben de rastladım.
Gelelim kitabın ortaya çıkış hikayesine. Arkadaşlarıyla buluştukları bir gece herkesin korkunç bir hikaye uydurması isteniyor. Mary de Frankenstein'i işte o gece düşünüyor.
Victor simyaya merak salan bir genç. Yıllar içerisinde aldığı eğitim ve kendi çabalarıyla başarılı bir kimyacı olmayı başarıyor. İçinde çılgınca bir yaratma isteği oluşuyor. Gerekli kimyasal maddeleri bir araya getirerek bir canlı oluşturmayı başarıyor. Fakat bu normal bir insan boyutundan daha büyük yaratılışta ve epey çirkin bir yaratık. Victor yaratık gözünü açıp hareket edince kaçarak odayı terk ediyor. Daha sonra yaratık oradan uzaklaşarak bir dağın başına gidiyor. Gördüğü insanlar ona hep nefretle bakıyor ve ona şiddetle karşılık veriyorlardı. Yaratık ıssız dağlarda ve ormanlarda geçirdiği yıllardan sonra kendini yaratan insanı bulup ondan kendisi için kendi cinsinden bir dişi yaratmasını istemeyi düşünüyor. Bu sürede Victor'un kardeşi William yaratık tarafından öldürülüyor. Ev hizmetçisi Justine de bu ölümün canisi olarak haksız yere öldürülüyor. Victor yaratığa şeytan, iblis adını vererek tüm kötü olaylardan onu
Ne yazık ki önce filmlerini izleyip, daha sonra kitabını okuyan biri olarak söylemeliyim ki filmler lanet birer çaptırmadan ibaret.. Canavara duyulan hem acıma isteği hemde korku insanı alaşağı ediyor. Kimse yalnız kalmamalı.
Frankenstein; romanın başkarakteri, yazarından daha meşhur olan kitapların başında geliyor hiç kuşkusuz. Bu arada, kitabı okumayanların zannettiğinin aksine, Frankenstein, kitaptaki ucube yaratığın değil, onu laboratuvarda yapan kişinin soyadı :)
Bu tür bir kült kitabın, sadece 19 yaşındaki bir genç kız tarafından, (iki yüzyıl önce) yazılmış olması da ayrı bir ilginç detay...
Klasik tarzda bir olay akışı olan korku hikayesi bekledim ama biraz daha farklıydı.
Ruh tahlilerine ve doğa tasvirlerine oldukça yer verilmişti ve bence başarılıydı. Heyecanlı bir olay örgüsü ile başarılı betimlemelerden oluşan bu öyküyü okumak keyifliydi.
Ben kitabı okumaya zaten kitap hakkında edindiğim bilgiler ve duyduğum yorumlar üzerine karar verdim. 18.yy. Pozitivizmine tepki olarak ortaya konmuş bir eser. Kitapta çok başarılı bir öğrencinin ceset parçalarından yarattığı bir canlının -insanın- başından geçenler anlatılmaktadır. Bu canlı çok çirkin, büyük ve korkutucu olmakla birlikte düşünülenin aksine iyi niyetli ve düşüncelidir. Bu yaratık tıpkı yeni doğmuş bir bebek gibi doğduktan -yaratıldıktan- sonra dünyayı tanımaya, öğrenmeye, konuşmaya ve düşünmeye başlar. Erdemli insanın nasıl olması gerektiğine dahi kafa yoran bu canlı zamanla yaşadıkları üzerine cinayet işleyebilecek kadar kötü biri haline gelir. Oysaki bu cinayetleri işlerken ve sonrasında dahi hala vicdanen acı çekmekte ve düşünmektedir. Tanrısının bile terk ettiği bu yaratığın hikayesini anlatan kitap, insanın düşünce dünyasına girmeyi ve psikolojik tahlilini yapmayı başarıyla tamamlamıştır.
Puan vermedi·240 syf.··
Beğendi
·2023 22. kitabı
·13 günde okudu
·Okunma: 05 Temmuz 2023 13:59
Frankenstein güzel bilimle alakalı bir kitap.Okuduktan sonra sevdim,çünki klişe bir kitap değil.Frankenstein kendisi bir yaratık kuruyor ve onun insanlara karşı nefretinin karşısını alamıyor.Aslında burda yaratığada hak verdim zaman-zaman.Çünki o her ne kadar insanlarla konuşmaya çalışsada,onlara yardım da etti hatta.Ama yinede kendisinin deformasyonları nedeniyle hiç kimse onu sevmedi.Onun da zamanla insanlara karşı nefreti,intikam duygusu yarandı.Aslında sahibinin de haklı olduğunu söyleyemem.Çünki onun yaratıcısı.Onun dünyayla alakasını kuran yine kendisi.2 anlamlı detay var benim için bu kitapta.
1)Her şeye merak salmamak.Bazen hakikatende çok meraklı olmak sonumuzu getiriyor aynı Frankenstein gibi.Yani meraklarımız nedeniyle hiç beklemediğimiz şeylerle karşılaşıp ömrümüz boyu pişman ola biliriz.O yüzden bazen hayatta her şeye meraklanmamak gerekiyor.
2)Nefretin bir canlıyı ne kadar değiştirdiği gerçeği.Bazen kendimiz aslında insanları kötü yapıyoruz.Onlara değer vermeyib,küçümseyip,dünyada gereksiz olduğunu hiss ettirip hayatımızı yaşıyoruz.Ama o insanın neler çektiğini umursamıyoruz bile.İşte o zaman dünyaya yaratık getiriyoruz.
Yazar Hakkında
Mary ShelleyYazar · 14 kitap
1797 yılında Londra'da doğdu. Babası William Godwin, radikal siyasal görüşleriyle tanınan bir yazar, annesi Mary Wollstonecraft ise dönemin etkili bir kadın hakları savunucusuydu. Annesi doğumu sırasında ölünce, babası tarafından büyütüldü ve doğal olarak ondan ve arkadaş çevresinden oldukça etkilendi. Bu şartlar altında edebiyat ve felsefe'nin başlıca ilgi alanları olması kaçınılmazdı. Çocukluğunun büyük bölümünü kitap okuyarak, hikayeler yazarak geçiren Mary 1814'de, dönemin en gözde romantik şairlerinden Percy Bysshe Shelley'e aşık oldu. Percy Shelley'in evli olması nedeniyle İsviçre'ye kaçmak zorunda kaldıklarında Mary henüz 17 yaşındaydı. Babası William Godwin bu ilişkiye karşı çıktı. İki sevgili, Percy'nin eşinin 1816'da ölümünden sonra Londra'ya dönüp evlenebildiler. Ardından İtalya'ya yerleştiler.
Frankenstein'in düşüncesi; Mary'de, 1816 yazında yarı uyanık olarak gördüğü bir kabus sebebiyle oluştu ve hikayeyi geliştirmesi için eşi tarafından desteklendi. Frankenstein ya da Modern Prometheus 1818 başlarında yayımlandı. Romanın doğuşunda, İngiltere'deki sanayi devriminin, Locke ve Hobbes gibi düşünürlerin etkisini de görmek mümkündür. 1822 yılında eşini bir tekne kazasında kaybeden Mary, Londra'ya döndü ve 1851 yılında ölünceye kadar profesyonel yazarlık yaptı. Frankenstein; kuşaktan kuşağa bir korku klasiği olarak aktarılsa da, öyküde doğrudan korkuya yapılan bir gönderme yoktur aslında. Katil, canavar denilen yaratık ve yaratıcısı Dr. Frankenstein kurbandır aslında. Modern çağa ve rasyonel aklın egemenliğine karşı romantik başkaldırının metaforudur onlar. Yani toplum dışına itilen, kendi savaşını veren ve bu savaşta yenilen farklı insanların acıklı öyküsüdür.
Daha çok Frankenstein ile anılan Mary Shelley ayrıca, Lodore, Falkner (1837), Perkin Warbeck ve insanlığın yavaş yavaş yok oluşunu inceleyen ve 1826'da yayımlanan apokaliptik bir roman olan The Last Man'in de yazarıdır.
