Yazar:
Jane Austen
Çevirmen:
Başak Bekişli
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
368
Basım Tarihi:
Eylül 2022
İlk Yayın Tarihi:
Aralık 1817
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Persuasion
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786053759089
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
38 diğer baskı · Tümünü Göster
İkna
1.407 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Mayıs 2019 · 264 s.
İkna
615 okunmaİthaki Yayınları · Eylül 2022 · 368 s.
İkna
301 okunmaTimaş Yayınları · Temmuz 2020 · 304 s.
İkna
214 okunmaOda Yayınları · Kasım 2012 · 240 s.
İkna
166 okunmaYabancı Yayınları · 21 Aralık 2018 · 328 s.
İkna
101 okunmaTurkuvaz Kitap · Ekim 2007 · 240 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitap ilk etapta karakterlere yönelik açıklayıcı bir başlangıçla yapıyor açılışı. Bu kısım biraz sıkıcı olabilir kitaba odaklanmak adına. Jane Austen üslubuna alışık olan okuyucular kitapta farklı bir anlatıma rastlamayacaksınız. Jane her zaman olduğu gibi anlatımını basit ve akıcı tutmaya çalışmış. Kitabın konusu, genç bir kadının sevdiği adamdan istemeyerek de olsa dış faktörlerin üstün etkisiyle vazgeçmek durumunda kalmasından kaynaklı yaşadığı pişmanlığı ve geride bıraktığı uzun yıllardan sonra sevmekten hiç vazgeçmediği adama tekrar rastlamasıyla yeniden şekillenen bir olaylar silsilesini anlatıyor. İki insanın birbirlerine karşı olan tükenmemiş bağlılıklarının er ya da geç onları bir çekim kuvveti ile çevrelediğini göreceğiniz, “ikna” edilmenin hayatlarından çok uzun yıllar kaybettirdiği iki insanın yeniden tabularını yıkıp mutlu sona erdiğine tanıklık edeceğiniz samimi bir kitap. Romanda kendinizden birçok parça bulabileceğinizi düşünüyorum. İyi okumalar
"Kimse Anne'i göremez, kimse onu duyamaz ama o her zaman merkezde olan kişidir. Biz onun gözleri, kulakları ve zihni ile olup biteni umursamaya başlarız. Kimse onun farkında olmasa da o herkesin oldukça farkındadır ve onlara neler olduğunu kendileri daha bundan habersizken algılar... Wentworth'un zihnini okur, onun kendisine ve başkalarına vereceği sıkıntıları daha sonuçları ortaya çıkmadan hisseder."
diyor Stuart Tave Anne Elliot ile ilgili.
Bir kez daha Jane Austen klasiği okumanın tadını yaşadım. Tadı da damağımda kaldı. İkna, Jane Austen'ın kitapları arasında en popüler olanlarından olmamasıyla beraber beni tatmin etmiş ve kendine bağlamış bir kitaptır.:)
1800'lü yıllar İngiltere'sinde, toplumsal eşitsizlik ve sınıf farkının hepimiz bildiği üzere statükoyu oluşturduğu dönemde geçer Anne Elliot'un dünyası.
İkna'da çeşitli karakteristik özelliklere sahip bir kadroyla karşı karşıya kalırız. Fakat Anne'i tanıdıkça hayretler içinde kalmamak elde değildir zira öyle üstün, öyle ince ruhlu bir karakterdir ki. Romanın başından sonuna kadar anlayışlı kalbine, duyarlı kişiliğine dair hiçbir şey kaybetmez. Wentworth'e olan sevgisi hiç azalmamıştır fakat onunla yeniden birlikte olabilmeye dair de bir ümidi yoktur. Okurlar olarak bizim de pek bir ümidimiz yoktur çünkü Wentworth'un sonlara doğru yazdığı itiraf mektubuna değin, onun 8 yıl önceki aşkına dair bir ibare göremeyiz. Bunun yanı sıra Anne ve Yüzbaşı'nın arasındaki sözsüz muhabbete tanık olmamak da imkansızdır elbette.
Jane Austen bu kitabında da sınıfsal eşitsizliği eleştirmiş, romanına bunun işlemiştir. Diğer kitaplarında olduğu gibi, kadınların bastırıldığı bu dönemde, yazdığı karakterlerin içsel dünyaları öylesine özgürdür ki bireyselliklerinin bastırılması söz konusu değildir.
Kısacası Anne'e bir şans verin,
İkna/Jane Austen
Anne Eliot on dokuz yaşındayken aşık olup nişanlandığı Wentworth’tan ailesi ve vaftiz annesi tarafından ikna edilerek ayrılır.Aradan sekiz yıl geçer ve bu sekiz yılı Anne pişmanlık içinde geçirir.Aşkını hiçbir zaman sonlandırmaz.Anne’in babası Baronet Elliot ve büyük kardeşi Elizabeth’in fazla harcamaları sonucunda yaşadıkları evi kiraya vererek bir süreliğine taşraya taşınma kararı alınır.Evi kiralayan beyin eşi aynı zamanda eski nişanlısının ablasıdır ve Anne’in hiç suyun ardına inemeyen duyguları ansızın yine üzerine çöker ve tekrar karşılaşma ihtimali onu heyecanlandırır.Bu sırada kendisinden küçük evli kardeşinin yanına refakat etmesi için gönderilir.Burada geçen sekiz yıl içinde iyi bir servet kazanan Yüzbaşı Wentworth ile karşılaşır.Nitekim bazı olaylar sonucu ikisi de hala birbirlerini sevdiklerine ikna olurlar.
Açıkçası sonu beni şaşırtmadı.Jane A. romanlarının tipik sonu mutlu oluyor.Romanı beğendim, Jane A.’ın kıyıda köşede kalmış romanı olması beni üzse de. Bir Gurur ve Önyargı, Emma olmasa da gayet başarılı bir roman derim.
Jane A.’ın her kitabında üzerinde durduğu mal,mülk,sosyal konumun eleştirisi bu romanda sıkça üzerinde durulmuş konulardandır. Kadınların servetle değerleneceği savına zıt düşen kadın karakterler çizen Austen -Elizabeth Bennet’ın kendinden üstün ve zengin olan Mr. Darcy’nin ilk evlenme teklifini reddetmesi buna örnek olarak verilebilir- burada da Anne E. üzerinden zeka, sağduyu ve yüce gönüllülüğün kadını yücelten değerler olduğunu okuyucuya hissettirir. Jane A.’ın çizdiği kadın karakterler bir bakıma sosyal geleneğe uyan kadın değil,kendi iradelerine sahip kadın karakterlerdir. Şu ana kadar dört Jane A. romanı okudum ve bazı eleştirmenlerin yazısına göz attım. Okuduklarımla gözlemlediklerimi size aktarmak
Jane Austen'ın Son KalemiEdebiyat
Bu kitap üzerine birçok farklı yorum yapılabilir elbette. Her okura farklı duygular farklı düşüncelerle tesir etmiş, farklı eleştirilerle de kitaplığına eklenmiştir. Ancak Jane Austen'ı severek okuyan herkeste bu kitabın büyük bir etki bırakacağını düşünüyorum. Daha önceden aşk ve gurur kitabını okuduysanız bu kitapta da benzer karakterleri görüp istemsizce karşılaştırma yapabilirsiniz. Fakat genel olarak Jane Austen'ın son kalemi olduğunu biraz hissettiren bir kitaptı. Ne kadar başkalarının sebep olduğu bir ayrılık yaşansa da bundan dolayı insanları suçlamak yerine kendi karakterlerini sorgulayarak çözüme ulaşan ve geçen zamanı iyileşmek için kullanan iki başrol vardı. Kitap hakkındaki tek eleştirim yan karakterler için fazla alan ayrılmış olması olabilir. Özellikle kitabın bitişinde başrol karakterler olan Anne ile Frederick yerine yan karakterlerden daha fazla bahsedilmiş olması üzdü biraz. Ancak kitapta kadın karakterin duygularına karşı dürüst oluşu ve ne kadar "ikna edilebilir karakter" şekilde tanıtılsa da zamanla düşüncelerini zarafeti ile daha kararlı şekilde ifade edebilmesi çok hoştu. Aşk ve Gurur kitabındaki Jane ve Elizabeth karakterlerinin birleştirilmiş hali gibi hissettirdi. Erkek karaktere gelecek olursak, sonunda duygularını net şekilde ifade edip her şeyi anlattığı bölüm çok güzeldi. Benim için kitabın en güzel bölümü ise Frederick'in Anne'e yazdığı mektuptu. Bir mektup ne kadar okunabilirse o kadar çok okuyacağımı düşünüyorum bu mektubu. Duygularının içinden taşmasını ve bulunduğu durumu o kadar güzel cümlelerle aktarmış ki bir an mektubu Jane Austen'ın yazdığını unutup kitap karakterini gerçek sandım. Jane Austen kendi hayatında mutlu sonlu bir aşk yaşayamamış olsa da en güzel aşkları bize okutan çok özel bir yazar olduğunu düşünüyorum.
"Verdiği
En gerçek aşk acısı... Kavuşamadan ayrılmış bir çiftin hikayesi... Tüm gerçekliğiyle duyulan kavuşma isteği...
Baş kahramanımız Anne ve duyduğu özlemi konu anlan bu kitapta Anne ve Frederick çektiği aşk açını görüyoruz. Ablası ve babası tarafından kavuşmaları engellenmiş bu çiftin 8 yıl sonra karşılaşması sonucunda olayları izliyoruz.
Jane Austen en güzel kitabı olduğunu düşünüyorum. Jane Austen okurlarının muhakkak okuması gereken bir kitap. Aşkın en masum olduğu bir kitap. Hafızadan silinip okumak istediğim bir roman oldu. İthaki yayınlarından okumanızı tavsiye ederim. Eğer ilk önce filmi izleyeniniz var ise muhakkak kitabı okumalı çünkü en güzel sahnelerin kaldırılıp değiştirilmiş olduğunu göreceksiniz. İyi okumalar
Jane Austen 
İkna
Jane Austen İkna
Jane Austen'ın ölümünden önce tamamladığı son romanıdır. Jane Austen yaşadığı toplumu ironik ve sert bir dille eleştirirken, 19. yüzyıl başı İngiltere'sine ve İngiliz orta sınıfının aile, evlilik, servet, mevki konularındaki görüşlerine de geniş bir pencere açıyor. Gençken aşık olup, çeşitli doğrucu davranma baskıları sonucu biraraya gelemeyip ayrılmış Anne Elliot ile Yüzbaşı Wentwort'ün yıllar sonra tekrar karşılaştıklarında yaşadıklarını anlatıyor.
Çeviri iyi değil.Kitap güzel ama çeviri iyi olmadığı için bir çok cümlede durup burda ne demek istiyor diye düşünüyorsunuz.Buda ne yazikki kitabı okurken sizi çok zorluyor.
Jane Austen-İknaEdebiyat
Puan vermedi·368 syf.·
2022 7. kitabı
Jane Austen bu romanında Anne Eliot ve unutamadığı eski nişanlısını anlatıyor. Sekiz yıl önce Kaptan Frederick Wentworth ile nişanlanan Anne Eliot ailesinin baskısı üzerine ikna edilerek nişanı atıyor. Aradan sekiz yıl geçtikten sonra ise bu ikili tekrar karşılaşıyor ve ortak bir çevreleri oluyor. Bir araya geldikten sonra da aslında ikisi de birbirini hala sevdiğini anlıyor ve evleniyorlar. Kitap bu şekilde kısaca anlatsam da böyle ilerlemiyor. Daha çok o dönemin yaşantısı, insan ilişkileri üzerine kurulmuş bir kitap ve başkahramanlardan çok çok az bahsediliyor. Daha çok topluluktaki diğer insanlardan bahsediliyor. Maalesef ben sıkılarak bitirdim kitap beni içine çekmedi.
Bitirdim
Uzun zamandır elimde olan bir kitaptı. İlk, filmini izledim ama kitabını gerçekten merak edip okumak istiyordum, sonunda okudum.
Kitabın son sözünde, İthaki Yayınlarına ait çevirisinde yazan bir cümleyi eklemek istiyorum “İkna, onun dört kanonsal romanı arasında en az popüler olanıdır çünkü en tuhaf olanıdır.”
Gerçekten en tuhaf hissettiren kitabıydı 
Mansfield Park tan sonra daha da farklı geldi. Jane Austen okuyorum ben şu an ama nerede Elizabeth, nerede Emma?
Tabi Austen okuduğumu hissediyorum çünkü alışılagelmiş kalemini, nasıl yazdığını, okuduğum diğer kitaplarından çok aşinayım.
Beni farklı bir şekilde etkileyen “Jane mi bunu yazan?” dediğim kitabı 
Northanger Manastırı olmuştur. Gerçekten alıştığım Austen tarzından farklı gelmişti. İkna onun kadar farklı gelmedi.
İkna ile devam edecek olursam, Anne aslında her şeyin farkında olan biri ama 20-21 yaşlarında ailesinin içinde en değer verdiği kişi tarafından ‘ikna’ edilebilmesi bana tuhaf gelmedi. Ve neden Jane Austen’in diğer karakterleri gibi hemen kendi isteklerinin peşinden gitmedi ki diyemedim.
Kitapta o 8 senenin geçmesinden sonra iki karakterin o kavuşamayabileceklerinin hüznü geçiyor tabi. Çünkü zaman ilerlese bile Anne ikna edilmiş olsa bile hep onu beklemiş ve beklemeye devam ediyor kalbinin veya aklının bir köşesinde.
Onu görmek istiyor ama bahaneler buluyor, görünce heyecanlanıyor, onun o hallerini hissetmek de hüzünlü ama güzel hissettiriyor.
Anne gerçekten çok sakin bir karakter, 
Akıl ve Tutku karakteri olan ‘Elinor’ kadar çok katı fikirleri ve kuralları olmasa da sakinlik bazında benim benzettiğim yerler vardı, altını çizerek söylüyorum ki aynı karakter tiplerinde değillerdi ama duygu olarak aklıma o karakter geldi.
Anne, iyi bir karakterdi onun o iyiliği, sakinliği, olması gereken olur tavırları ama bir şeyleri
Mansfield Park tan sonra daha da farklı geldi. Jane Austen okuyorum ben şu an ama nerede Elizabeth, nerede Emma?
Tabi Austen okuduğumu hissediyorum çünkü alışılagelmiş kalemini, nasıl yazdığını, okuduğum diğer kitaplarından çok aşinayım.
Beni farklı bir şekilde etkileyen “Jane mi bunu yazan?” dediğim kitabı Northanger Manastırı olmuştur. Gerçekten alıştığım Austen tarzından farklı gelmişti. İkna onun kadar farklı gelmedi.
İkna ile devam edecek olursam, Anne aslında her şeyin farkında olan biri ama 20-21 yaşlarında ailesinin içinde en değer verdiği kişi tarafından ‘ikna’ edilebilmesi bana tuhaf gelmedi. Ve neden Jane Austen’in diğer karakterleri gibi hemen kendi isteklerinin peşinden gitmedi ki diyemedim.
Kitapta o 8 senenin geçmesinden sonra iki karakterin o kavuşamayabileceklerinin hüznü geçiyor tabi. Çünkü zaman ilerlese bile Anne ikna edilmiş olsa bile hep onu beklemiş ve beklemeye devam ediyor kalbinin veya aklının bir köşesinde.
Onu görmek istiyor ama bahaneler buluyor, görünce heyecanlanıyor, onun o hallerini hissetmek de hüzünlü ama güzel hissettiriyor.
Anne gerçekten çok sakin bir karakter, Akıl ve Tutku karakteri olan ‘Elinor’ kadar çok katı fikirleri ve kuralları olmasa da sakinlik bazında benim benzettiğim yerler vardı, altını çizerek söylüyorum ki aynı karakter tiplerinde değillerdi ama duygu olarak aklıma o karakter geldi.
Anne, iyi bir karakterdi onun o iyiliği, sakinliği, olması gereken olur tavırları ama bir şeyleriÇevirmenin zorlayıcı dili sıkıyor
Bu yayınevinden çıkan kitabı okumakta çok zorlandığım için Kırmızı Kedi Yayınlarından okumaya devam ettim. Kitap sıkıcı fln değilmiş. Tamamen çevirmenin dilinden ötürü zorlanıyormuşum. Bu yayınevinden okumanızı önermem. İmkanınız varsa karşılaştırma yapıp kendiniz karar verin tabii.
Yazar Hakkında
Jane AustenYazar · 31 kitap
Jane Austen (16 Aralık 1775 - 18 Temmuz 1817) 19. yüzyılda yaşamış İngiliz roman yazarı. Steventon, Hampshire'da 1775'de doğan Jane Austen; 1783'te Oxford'da bir akrabası sayesinde okumuş; eğitimine Southampton'da devam etmiş; en sonunda da kadınlar için bir okul olan Reading, Berkshire'da Abbey okulunda okumuştur.
Roman yazmaya 1789'da başlar, 1802'de kendi tanımıyla büyük ve garip biri tarafından (Mr. Wisley) evlenme teklifi alsa da kabul etmez. İkilinin yaşadığı ilişki Aşkın Kitabı (Becoming Jane) adlı filmde işlenmiştir. Babasının 1805'de ölmesinden sonra Southmpton'a taşınır. 1809'da Chawton'a zengin kardeşinin yanına taşınır, ve günümüzde bu ev bir müze ve turistler için popüler bir yer haline gelir
Jane Austen, dünyanın en ünlü yazarlarından biridir. Yaşadığı döneme ilişkin tasvirleri ve kahramanlarının karakterleri romanlarının klasikler arasında yer almasını sağlamıştır. Jane Austen bir köy papazının yedinci çocuğuydu. Babası tarafından eğitilmişti. O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı. Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi. Papaz evinin ahırını, yaz tatillerinde ailelerin oyunlar sahneye koyabileceği küçük bir tiyatroya çevirdiler. Austen, 12 yaşına geldiğinde kendi hikayelerini yazıyordu; fakat ilk romanının yayımlanması için yaklaşık 25 yıl daha geçmesi gerekecekti. Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir. İnsanların zaaflarını esprili bir anlayış ve zarif bir mizahla eserlerinde işlemiştir. Romanlarının başkahramanlarının hepsi kadındır ve romanlarının hepsi de mutlu bir evlilikle sona ermiştir. İlk olarak Aşk ve Yaşam(1811) adlı kitabı basıldı. Bunu Gurur ve Önyargı (1813), Mansfield Parkı(1814) ve Emma (1816) takip etmiştir. Northanger Manastırı ve İkna romanlarının her ikisi de Austen'in ölümünden sonra 1818'de basılmıştır. Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.
Austen, hiç evlilik yapmamış, bunun yerine romanlarının birçok bölümünün geçtiği Bath dahil birkaç yerde ailesiyle birlikte yaşamıştır. Austen, 1816'nın başlarında kendini iyi hissetmemeye başladı, ancak uyarı işaretlerini görmezden geldi. Mayıs 1817'de aile, Austen'in hastalığına çare aramak için Winchester'e taşınmış; ancak 18 Temmuz 1817'de henüz genç denebilecek bir yaşta ölmüştür. Cenazesi Winchester Katedrali'ne gömülmüştür.
Jane Austen'in tüm romanları, televizyon veya sinemaya uyarlanmış, en başarılı 3 romanı film yapılmıştır. Bunlar: Aşk ve Yaşam(1995), Emma ve İkna(her ikisi de 1996'da gösterime girdi.) Gurur ve Önyargı 1995'te çok başarılı bir televizyon dizisi oldu.
Romanları
- Sense and Sensibility (Sağduyu ve Duyarlılık), 1811
- Pride and Prejudice (Gurur ve Önyargı), 1813
- Mansfield Park (Mansfield Parkı), 1814
- Emma (Emma), 1815
Ölümünden Sonra Yayımlananlar
- Northanger Abbey (Northanger Manastırı), 1818
- Persuasion (İkna), 1818
- The Watsons (Watson Ailesi), 1892
