Yazar:
Raymond Carver
Çevirmen:
Gökçen Ezber
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 8 dk.
Sayfa Sayısı:
40
Basım Tarihi:
7 Kasım 2007
Yayınevi:
Notos Kitap Yayınevi
ISBN:
9786050017014
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sanki okumadım karakterlerin yanındaydım gördüm, konuştum, yaşadım. Yazar anlatmıyor sanki gösteriyor, hissettiriyor. Başta eeee yani diyorsunuz ama yazarın tarzını, anlayış biçimini hemen algılayıp gerçekten mest olarak okuyorsunuz. Carver gerçekçiliği yansıtabilen muazzam bir yazar. Kısacık sayfalarda müthiş bir yolculuktu. Mutlaka okuyun Carver farkını hemen hissedeceksiniz.
Katedral, Kirli Gerçekçilik akımının öncüsü ve günümüz Amerikan edebiyatının ilk akla gelen öykücülerinden Raymond Carver'ın en ses getiren öyküsü. Yaşamının son zamanlarında yazdığı bu öykü, Carver'in ulaştığı yazınsal düzeyin de şaşırtıcı bir göstergesi. Sıradan insanın yalnızlığı, alkol ve televizyonla örülmüş yaşamın sıkıntıları... Umulmadık bir günde eve gelen kör adamın sıra dışı davranışının değiştirdiği duygu ve düşünce durumu, Carver'ın benzerine rastlanması çok zor ayrıntı seçimlerinin belki en çarpıcı örneği. Katedral, büyük bir yazarın dünyasıyla tanışmak isteyenlerin ilgisiz kalamayacağı bir kitap.
Öncelikle neden 3 puan verdiğimi söylemem gerekirse çok sıradan bir dil ile hikayenin anlatılması olmuş...Boyke kaliteli bir yazardan daha güçlü bir dil ile anlatılmasını beklerdim kitaptaki hikayeyi ,ama yine de kitabın içeriğinde ki hikaye yi Begendim çok kısa bir filim şeklinde olmuş , farklı bir dünyayı anlatmak istemiş yazar ama çok yalin kalmış anlatım ve ifade şeklî. Yinede emeğe ve yazarın kalitesine göre kitabi Beğendim...
Değerlendireme puanım düşükte olsa.
Her kitabın ardından kısa bir sessizlik olur. Bu satırlar da o sessizliğin içinden çıkan ilk düşünceler.
Bazı metinler büyük olaylar anlatmaz; insanın içindeki sessiz değişimi anlatır. Carver’ın hikâyesinde bir akşamın içine sığan şey, aslında bir ömrün alışkanlıkları ve önyargılarıdır. Final sayfasını kapattığımda geriye bir katedralden çok, insanın kendi karanlığıyla karşılaşması kaldı.
Çok kısa bir kitap, açıkçası ne anlatmak istediğinden emin değilim. Karısının eski bir tanıdığı olan kör bir adam eve yatıya geliyor. Kocası her ne kadar bu adamdan hoşlanmasa da ona iyi davranmaya çalışıyor, gecenin ilerleyen vakitlerinde katedrallerle ilgili belgesel izliyorlar ve bir katedral çizmeye çalışıyor. Kör adam, kocaya gözünü kapatmasını istiyor ve çizime öyle devam ediyor. Koca çok mutlu olduğunu hissediyor ve gözlerini kapatma devam ediyor. Sanırım kendini o adamın yerine koyuyor ve dünyayı onun gibi görüyor…
İnsanların sıradan yaşamları sade ve akıcı bir dille anlatılmış. Öyküdeki kadın ile kör adamın yıllarca kaset ile haberleşmesi ilgi çekici. Televizyonun ve alkolün iletişim kurmadaki etkisi, kadının kocasının içten içe kör adamı kıskanması, onunla alay eder gibi konuşması, görmenin sadece göz ile olmadığı ve hissedilebildiği öykünün bana anlattıkları.
Kısa ve öz bir kitap.Kahraman bakış açısıyla kâh geçmişten kâh gelecekten söz ederek devam eden bir eserdi.Kahramanın kör adam ile kuramadığı sonrasında anlamlandığı diyalogu keşke biraz daha anlatsaydı daha derin bir iz bırakabilirdi.Kıyıda köşede kalmış bir eser.İyi okumalar.
Raymond carver’ın yorumlara bakarak okuduğum ama aynı zamanda hayal kırıklığına uğradım hikaye kitabı.
Kitap güzel bir girizgah yapsa da devamında ve sonunda bağlamayı iyi yapamıyor. Şöyleki bu hikayeyi sıradan biri yayınevine gönderse hiç kimse ilgilenmez. Bir hikaye ya da bir roman yazarını bilmeden seni etkileyebiliyorsa kalitelidir. Bazen bunu kaçırıyoruz. 
Katedral Raymond Carver
Katedral Raymond Carver
Yazarla tanışmak, tarzını anlamak için faydalı kısa bir öykü. Diğer kitaplarını da okumak isteği uyandırdı bende. Yeni yıla girmeden ne kadar çok okuyabilirsem o kadar kitap okuma hedefim var ve bu hedefe doğru atılmış küçük bir adım...
İyi yazılmış öyküler arıyorsanız..Öykü
Puan vermedi·232 syf.··
Beğendi
·2023 307. kitabı
·18 saatte okudu
·Okunma: 06 Aralık 2023 11:00
“Bu mümkün..Sıradan şeyler ve nesneler hakkında sıradan ama kesin bir dil kullanarak yazmak ve bunları bağışlamak..bir sandalye, bir perde, bir çatal, bir taş, bir kadın küpesi..Muazzam, hatta şaşırtıcı bir güce sahip.”
Böyle demiş vakti zamanında Carver. Bakın bu benim önünde eğildiğim tek simya. Çünkü sadece kurşun kalemle yapılıyor.
Ne yapmış Carver? Basit ama ayrıntılarına titizlikle kafa yorduğu sıradan nesnelere, sıradan insanlara şahsiyet kazandırmış.
Küçük şeylerin nasıl da mucizevi olduğunu mu anlatmış? Hayır, yok öyle bir şey, mucize falan yok bu kitapta. Küçük şeyler hala küçük. Ya da boyları derine derine uzuyor. (Belki Carver’ı Carver yapan da budur, bilemiyorum.) Ama küçük şeylerin içine, üstelik kesin bir dil kullandığı halde, belirgin olmayan bir şeyler bırakmış. Bir şeyi bekliyormuşuz gibi hissettiren bir içlik, bir şeyler tarafından tehdit ediliyormuşuz gibi hissettiren bir hırka, meraktan bir manto giydirmiş öykülere.
Metinlerin sonu asla doruk noktasında bırakılmamış. Karakterlerinin kaderlerini değiştirecekmiş gibi yapıp yan çizmiş, her şeyi olduğu gibi bırakmış. Raymond ya çok umutsuz ya da çok gerçekçi bir abimiz. Ya da derdi karakterlerini değil de okurunun bakış açısını değiştirmek.
Velhasıl, şaşırdım, bayıldım, hayran oldum. Katılmayı çok istediğim bir atölye için yeniden okuyacak olmanın sevinciyle.. Görüşelim Carver
Yazar Hakkında
Raymond CarverYazar · 9 kitap
(1938-1988) Yoksul bir çocukluk geçirdi, işçilik yaparak kasaba kasaba dolaştı. 19 yaşında evlenip iki çocuk sahibi oldu. Uzun süre alkolizmle mücadele etti. Tam anlamıyla hikâyelerindeki insanlardan biri gibi geçirdiği bu yıllardan sonra 1977’de ilk hikâye kitabı Will You Please Be Quiet, Please? (Lütfen Sessiz Olur musunuz, Lütfen?) yayımlandı. Ulusal Kitap Ödülü’nü alan bu kitaptan sonra, Carver’ın minimalist yazısında bir başyapıt kabul edilen What We Talk About When We Talk About Love (Aşktan Sözettiğimizde Sözünü Ettiklerimiz, Çev: Zafer Aracagök) yayımlandı. Yazar olarak giderek tanınan Carver, çeşitli üniversitelerde ders verdi. Cathedral (1983) ve ölümünden önceki son hikâye kitabı Where I’m Calling From (Telefon Ettiğim Yer, 1988)’in yanısıra şiirlerini Winter Insomnia (Kış Uykusuzluğu), Where The Water Comes Together With Other Water (Suyun Başka Suya Karıştığı Yer) ve Ultramarine gibi kitaplarında toplamıştır. Carver’ın Türkçe’de bundan önce çıkan kitabı hikâye ve şiirlerini biraraya getiren Ateşler adlı bir derlemedir. (Çev: Zafer Aracagök, Adam.)
