Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Nisan 2022
İlk Yayın Tarihi:
1989
Yayınevi:
Everest Yayınları
Orijinal Adı:
El inquilino (The Tenant and the Motive)
ISBN:
9786051419916
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çok fena ters köşe oldum, çok fena.
Dil bilim alanında çalışan bir akademisyen, Mario Rota. Rutinlerine bağlılığıyla biliniyor. Her sabah kalkıp asla değiştirmediği bir rotada koşuyor. Birgün rotasında bir değişiklik yapmaya karar veriyor ve bu değişiklik hayatındaki her şeyi dağıtıyor. Önce bileği burkuyor, topallayarak eve döndüğünde karşı dairesine taşınan yeni kiracı ile karşılaşıyor. Yeni kiracının gün gün, önce işini, sonra evini, sonra kız arkadaşını elinden alışını okuyoruz. Her kayıp kitabı okuma isteğinize darbe vuruyor, hikayeyi çekici olmaktan çıkarıyor sanki.
Mario’nun bu anı daha önce yaşamıştım hissi, ona “sizi başka birisi sandım” diyen insanların çokluğu, başka başka insanlar tarafından tıpatıp aynı kelimelerle kurulan cümleler ipucu veriyor vermesine, ama kitabın sonundaki ters köşeden dönene kadar anlamıyoruz bu ipuçlarını. Köşeden dönüp asla tahmin etmediğimiz bir sonla karşılaşınca, tüm bunlar puzzle parçaları gibi bir araya geliyor. Hadi canım dedirten sonlardan.
Seviyorum ben böyle oyunlu metinleri. Ama en çok, Cercas’ın ‘an’ları kanatlarından yakalamasını, onu sayfanın üzerine kondurup küçücük olayların hayatımızı-hayatları değiştirme kudretine eğilip bakışını seviyorum.
#süleymandoğru çevirisi
“Bazen en saçma sapan şeyler bize hayatı zehir eder”
Bu kitabı tek kelimeyle anlat deseler “absürt” derim.
Çok şey vadetmeden , sizi yalın ve kolay bir okumaya bırakan eserde “ kara mizah “ okuru gülümsetiyor .
Benlik karmaşası mı yoksa olmak istediği ve başaramadığını kopyalamak mı ? Sonra bununla baş etmek için zorlamak mı?
Bunların hepsi bir rüya şimdi uyanacağım diyor bir yerde ; sanki kitabın tüm öyküsü bu ?
Selametle …
Bu kitap, benim gözümde “ne anlattığı” kadar “nasıl hissettirdiği” ile de var olan bir roman. Genel hatlarıyla bir kampüs romanı kabuğu var, düzen takıntılı bir karakter, içeri sızan bir “öteki” ve bunun tetiklediği kimlik kriziyle örülmüş bir dunyada yaşayan bir kampüs romanı.
Bu kitabın, büyük ve iddialı bir dünya romanı değil; ama küçük bir alanda, insanın kendine kurduğu düzenin ne kadar kırılgan olduğunu gösteren, rahatsız edici ölçüde tanıdık bir metin olduğu görüşündeyim.
Okuduktan sonra komşunuza, iş arkadaşınıza ya da “yerinizi alabilecek” birine farklı bakmanız çok mümkün.
Ayrıca bir filmi çekilmiş mi hiç bakmadım ama çok güzel bir film senaryosu çıkar bu hikâyeden :)
Cercas yine yapmış yapacağını, bu kez "bir hafta içinde hayatınız nasıl değişebilir" temasından yola çıkarak akademi dünyasına götürüp bırakıyor okuru. Gerçekçi, giderek gerilimi yükselten olay örgüsüyle tam 'şimdi şöyle olacak' diye düşünürken, finaliyle ters köşeye yatırdı beni. Oysaki daha karanlık ve ürpertici bir son bekliyordum.Fazlaca PKD kitapları okumak buna yol açıyor sanırım!
Akıcı, sürükleyici ve tadı damağımda kalan akademi dünyasına ilişkin tespitleriyle Kiracı, mutlaka okunması gereken o kitaplardan...Şimdi romanın en sevdiğim karakteri Prof.Olalde'yle tekrar karşılaşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Bunun için Işığın Hızı 'na geçmem gerekiyormuş sadece! Çünkü başkarakter, Olalde'den ilham alınarak yaratılmış:))
Berkowickz Kim?
Baştan uyarayım, incelememi biraz içerik bilgisi vererek yapacağım. Roman, başka türlüsüne pek müsaade etmiyor, üzgünüm.
Profesör Mario Rota, dil bilimi üzerine çalışan bir hocadır. Rota, çok uzun zamandır herhangi bir makale yayımlamamış, biraz bıkkın, aşk hayatı da pek parlak olmayan, orta yaşlarını yavaş yavaş geride bırakan bir adam. İtalyan hükümeti tarafından kendisine Dil bilim doktorasını tamamlayacağı bir burs verilen Rota, 1981’de Amerika’ya gider. Burada tanıştığı Lisa ile evlense de çok kısa sürede evlilikleri son bulur. Rota’nın geçmişine zaman zaman uzanan romanda, asıl kilit karakter Daniel Berkowickz’dir.
Rota, bir sabah çıktığı koşuda bileğini burkar. Acı içinde eve döner ve kapıda ev sahibi ile birlikte bir adam görür. Bu adam, romana adını veren kiracının ta kendisi, yani Berkowickz’dir. Kendisi, Rota’nın yeni komşusu, karşı dairesinin yeni sakinidir. Bununla da kalmaz, Rota ile aynı okula hoca olarak gelmiştir. Kendisi çok başarılı bir hocadır, herkes daha en başından kendisine hayrandır. Buna Rota’nın sevgilisi de dâhildir. Bu andan itibaren Rota için her şey bir kâbusa dönmeye başlar. Berkowickz’in sadece komşusu değil, aynı zamanda en büyük rakibi olduğunu kısa süre sonra anlayacaktır. Önce odasını, sonra derslerinin büyük kısmını, son olarak sevgilisini ve dostlarını Berkowickz’e kaptıran Rota âdeta sudan çıkmış balık misali neye uğradığını şaşırır.
Berkowickz’in gelişiyle okuldaki işleyiş de değişmiştir. Hocaların denetlenmesine ve yeni çalışmalar yapmasına yönelik bir dizi önlem alınması gündemdedir. Rota, her geçen gün dışlandığını, itibarsızlaştırıldığını hisseder. Bunu da ev sahibinden tutun da sevgilisine kadar herkesin davranışlarında görür. Sanki Rota’nın ayağının burkulduğu andan itibaren bir şeyler olmuş, her şey birdenbire kötüye
İspanyol edebiyatının ve sinemasının benim için en dikkat çekici yanı olayın otel, bina vb yapıların içinde ağır,yoğun bir psikoloji ile geçmesidir.
Saplantı ve psikoz durumlarını vermekte çok başarılı bir yazar diyebilirim 
Javier Cercas için.
Bu kitabında güzel bir Amerikan filmi havasında başlayıp gerilim dolu bir psikolojiye dönüşüyor. 
Saplantı kitabına göre daha sade kalmış. Müthiş bir etki bırakmasa da işleniş açısından farklı bir yere konulabilir. Yazara dair okumak istiyorsanız “Saplantı” kitabını okumanız yeterlidir. Keyifli okumalar dilerim.
Javier Cercas için.
Bu kitabında güzel bir Amerikan filmi havasında başlayıp gerilim dolu bir psikolojiye dönüşüyor. Saplantı kitabına göre daha sade kalmış. Müthiş bir etki bırakmasa da işleniş açısından farklı bir yere konulabilir. Yazara dair okumak istiyorsanız “Saplantı” kitabını okumanız yeterlidir. Keyifli okumalar dilerim.
İtiraf edeyim, ilk başta “Bunu neden okuyorum ki?” diye düşündüm. Saçma geldi. Ama sayfalar ilerledikçe hiç beklemediğim bir noktaya evrildi.
Keşke biz de hayatta olacakları, geleni gideni önceden anlayabilsek… İş işten geçmeden, hevesimiz kırılmadan.
Güzel bir kitaptı, ben kendi payıma düşeni aldım. Teşekkürler Allah’ım, teşekkürler Mario.
Selam sevgili okur!
Şöyle düşün, hayatında her şey yolunda. İyi bir işin, güzel bir ilişkin ve kendince günlük rutinlerinle mutlu sakin bir yaşam sürüyorsun. Fakat günün birinde başına gelen saçma bir olayla tüm dengeler değişmeye başlar. Nasıl mı?
Bir sabah koşu sırasında ayak bileğini burkuluyor ve bu olayla başlayıp birbirini kovalayan aksilikler hayatını alt üst etmeye başlıyor. İşinden, evinden ve kız arkadaşından ayrılma noktasına geliyorsun.
Sen olsan bunlarla nasıl mücadele edersin?
İşte tüm bunlar Kiracı adlı kitaptaki ana karakterimiz Mario Rota'nın başına geliyor.
Mario dilbilimci bir akademisyen olarak yaşamına devam ederken, hem kız arkadaşından, hem de işinden ayrılma noktasına geliyor. Biraz da tembel mizaçlı bir yapısı olduğu için yaşadığı olumsuzluklar karşısında çok da güçlü durduğu söylenemez.
Kitabın kurgusu oldukça başarılı çünkü ardı arkası kesilmeyen olumsuzluklarla sürekli merak duygun taze kalıyor ve karakterimizin ne yapacağını kestirmeye çalışıyorsun. Bunun yanında ben olsaydım ne yapardım demeyi de ihmal etmemekte fayda var.
Çağdaş İspanyol edebiyatının başarılı isimlerinden biri olan Cercas kitabın sonunda da size bir sürpriz hazırladığı için son sayfaları da büyük bir heyecanla çeviriyorsun. Son cümleyi okuduğumda gerçekten beklemediğim bir sonla karşılaştım.
Eğer bir solukta okunacak kitap arayışında isen severek okursun.
Keyifli okumalar dilerim.
İstersen YouTube kanalıma da bakabilirsiniz.
youtube.com/c/EL%C4%B0FBEGE...
Puan vermedi·96 syf.··
Beğendi
·2021 30. kitabı
·8 saatte okudu
·Okunma: 20 Temmuz 2021 23:47
Tatilde okuduklarımdan bir diğer kitap ilk kez okuduğum bir yazar olan Javier Cercas'ın aşırı ilginç ve incecik romanı Kiracı oldu. Bir üniversitede Filoloji dalında eğitim veren İspanyol bir profesörün koşarken ayak bileğini burktuğu günde, o olayla birlikte başlayan talihsizlikler silsilesi ve işini, sevgilisini, hayatındaki bir çok şeyi kaybetme sürecine girmesinin ilginç hikayesi. İlginç bir roman dedim çünkü hayal ve gerçeğin iç içe geçtiği, neyin gerçek neyin akıl oyunu olduğu konusunda sıklıkla kafa karışıklığı yaratan ve son ana kadar merak duygusunu taze tutan incecik bir roman. Farklı bir şeyler okumak, yeni bir yazar keşfetmek isteyenlere kesinlikle tavsiye ederim.
Her sabah düzenli olarak koşmayı seven, üniversitede ders veren kendi halinde bir akademisyen; Mario Rota...
Bir sabah, koşu sırasında ayak bileğini burktuktan sonra zar zor gidebildiği evinin önünde, karşı dairesine taşınan yeni kiracı ile tanışır. Yeni kiracı Mario'nun odak noktası haline gelir. Bu saatten sonra sıradan olan hayatı yavaş yavaş yok olmaya başlar...
Herkese merhaba!
Gerçekle hayalin iç içe geçtiği, bilincin usulca oradan oraya sürüklenerek, derin bir boşluğun içine çekildiği bir hayatın kahramanı olan Mario'nun yaşamının bir kısmına ortak olmak çok güzeldi.
Çağdaş İspanyol edebiyatının en önemli temsilcilerinden Javier Cercas'ın; güvensiz, merak uyandırıcı, endişe verici romanı Kiracı...
İncecik olmasına rağmen beğenimi kazanan bir kitap oldu. Saplantı ve Işığın Hızı kitaplarını da merak ediyorum.
Yazar Hakkında
Javier CercasYazar · 9 kitap
1962 yılında Ibahernando’da doğdu. Amerika Birleşik Devletleri'nde Urbana-Champaign'deki Illinois Üniversitesi'nde iki yıl çalıştı. 1989’dan bu yana Gerona Üniversitesi’nde İspanyol edebiyatı profesörü olarak görev yapıyor. El País gazetesinde yazıyor.
Modern İspanya tarihinin bir anlamda edebî belleği olan Javier Cercas, Julio Llamazares, Andrés Trapiello ve Jesus Ferrero'nun da aralarında bulunduğu, İspanya İç Savaşı ve Frankocu Devlete odaklanan "tarihi hafıza" damarında kurgu yayınlayan tanınmış İspanyol romancılardan biridir.
Hikâyelerini topladığı ilk kitabı El móvil (Güdü) 1987 yılında yayımlandı. İlk romanı El inquilino (Kiracı) 1989’da, ikinci romanı El vientre de la ballena (Balinanın Karnı) 1998’de okurlarıyla buluştu. 1994 yılında La obra literaria de Gonzalo Suáres (Gonzalo Suáres’in Edebî Çalışmaları) adıyla denemelerini, 1998’de Una buena temporada (Güzel Bir Mevsim) başlığıyla makalelerini, 2000 yılında Relatos reales (Gerçek Hikâyeler) adı altında gazete yazılarını yayımladı.
2001 yılında yayımlanan, kısa bir sürede on dört dile çevrilen ve birçok ödül kazanan üçüncü romanı Soldados de Salamina (Salamina Askerleri), Javier Cercas’ın Türkçeye çevrilen ilk kitabı.
