Kurdun Oğlu
Jack LondonYazar:
Jack London
Çevirmen:
Cihat Taşçıoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
2022
Yayınevi:
Turkuvaz Kitap
Orijinal Adı:
The Son of the Wolf
ISBN:
9786257548502
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Kurt Dölü
122 okunmaEngin Yayıncılık · 2000 · 257 s.
Kurt Dölü
98 okunmaYordam Edebiyat · Mart 2019 · 192 s.
Kurdun Oğlu
63 okunmaAlfa Yayınları · Ocak 2021 · 192 s.
Kurdun Oğlu
33 okunmaTurkuvaz Kitap · 2022 · 176 s.
Kurdun Oğlu
20 okunmaCem Yayınevi · Nisan 2010 · 176 s.
Kurt Dölü
17 okunmaK Yayınları · 1973 · 342 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Daha önce “Jack London”ın okumuş olduğum tek kitabı olan “Ateş Yakmak” ile benzerlik gösteren bu kitap insanın vahşi doğada hayatta kalma mücadelesini anlattığı 9 farklı öyküden oluşuyor. Maalesef yayınevi kaynaklı bir çok yazım hatası ve anlam bozukluğu olduğundan son hikaye hariç diğer hikayelere pek konsantre olamadım. Farklı bir basımını tedarik edebilirseniz okumanızı tavsiye ederim..
SAYFALARCA YAZIM HATASI...Edebiyat
Hayatımda bu kadar kötü basılmış bir kitap görmedim. Çok fazla yazım hatası mevcut yani baskıya vermeden önce kimse mi kontrol etmemiş? Eğer okuyacaksanız lütfen başka bir yayın evinden alın.
1900 yılında büyük yazar Jack London'ın edebi kariyerini başlatan Kurdun Oğlu, uzak kuzey diyarlarındaki yaşam ve Klondike altın hücumu hakkındaki 9 kısa öykü derlemesidir. Hikayeler, maceracıların yerliler ile olan etkileşimleri yanı sıra bölgede yaşadıkları zorlukları yansıtıyor. Eğer 
Bir Kuzey Macerası nı biliyorsanız bu kısa hikâyenin orijinal eserin içindeki hikayelerden biri olduğunu söylersem, sanırım az çok diğer hikayelerin de nasıl olduğunu tahmin edebilirsiniz. İş - Kültür sadece o hikayeyi basmış, bu kitapta da kalan hikâyeleri eğer basarsa hem iyi bir yayınevinden hem de Levent Cinemre'nin çevirisinden okumak çok çok daha iyi olacaktır.
1890'lı yılların ikinci yarısında Oakland'dan altın bulma ümidiyle Yukon'a giden London, altın bulamaz ama ölümüne kadar geçen 20 yıl için tutkusunu bulmuştur: yazar olmak. O bölgede geçirdiği 1 yıllık süre içerisinde dünyanın dört bir yanından gelen maceracıların hikayelerini dinler, yerli halkı ve kültürlerini yakından tanıma fırsatı bulur. Bu yüzdendir ki en çok bilinen eserlerinin büyük bir kısmını bu coğrafya ve tema oluşturur.
Okumaya alışık olduğumuzun aksine bu öykülerde London, daha sonra ortaya koyacağı dile nazaran aynı sadelikte ancak daha monoton bir dile sahip. Yine de yazıldığı dönemde okurların dikkatini çekecek seviyede olduğunu unutmamak lazım.
Bir Kuzey Macerası nı biliyorsanız bu kısa hikâyenin orijinal eserin içindeki hikayelerden biri olduğunu söylersem, sanırım az çok diğer hikayelerin de nasıl olduğunu tahmin edebilirsiniz. İş - Kültür sadece o hikayeyi basmış, bu kitapta da kalan hikâyeleri eğer basarsa hem iyi bir yayınevinden hem de Levent Cinemre'nin çevirisinden okumak çok çok daha iyi olacaktır.
1890'lı yılların ikinci yarısında Oakland'dan altın bulma ümidiyle Yukon'a giden London, altın bulamaz ama ölümüne kadar geçen 20 yıl için tutkusunu bulmuştur: yazar olmak. O bölgede geçirdiği 1 yıllık süre içerisinde dünyanın dört bir yanından gelen maceracıların hikayelerini dinler, yerli halkı ve kültürlerini yakından tanıma fırsatı bulur. Bu yüzdendir ki en çok bilinen eserlerinin büyük bir kısmını bu coğrafya ve tema oluşturur.
Okumaya alışık olduğumuzun aksine bu öykülerde London, daha sonra ortaya koyacağı dile nazaran aynı sadelikte ancak daha monoton bir dile sahip. Yine de yazıldığı dönemde okurların dikkatini çekecek seviyede olduğunu unutmamak lazım.
Kitap birkaç hikayeden oluşuyor. Her hikaye birbirine kısmen bağlı. Bazı karakterler (örneğin Malemute Kid) neredeyse her hikayede var veya ismi anılıyor. Bunun haricindeyse her hikaye Kuzey'de, altına hücum döneminde geçiyor. Kar, soğuk, donma konularının işlenişi oldukça yoğun. Bunun yanında çeşitli insan profilleri de aktarılıyor: hiçbir iş yapmayan ve en sonunda ölen, dürüstlük timsali ve para çalsa da milyonlar değil kırk bin dolar çalan gibi.
Geçen yıldan beri 15 civarı London eseri okudum. Bu kitap (yayınevi kaynaklı bol yazım-noktalama hatalarının da payıyla) en sıkılarak okuduğum London kitabı oldu. Ben yazarın anlattığı konulara artık alıştığım için bana sıkıcı gelmiş olabilir. Benim durumum kitaba yönelik önyargı oluşturmamalı.
Yazdıklarıma rağmen en az 6/10 bir eser. İlgilisine tavsiye ederim.
Jack London, Amerika’da altın yataklarının keşfedildiği dönemde altın aramak için Klondike ve civarında aramalara katılmış, altın bulamasa da yaptığı gözlemlerle oradaki karakterleri, doğa-insan ilişkilerini, hayvan davranışlarını yanında getirmiş. Önce dergilerde yazıları çıkmış sonra da 1900’de ilk kitabı olan Kurt Dölü basılmış. Mete Ergin çevirisiyle 2000 yılında çevirisi yapılmış ve şu an Yordam Edebiyat’tan basılmaya devam ediyor fakat elimdeki ilk baskıda birçok yazım hatası vardı eğer bunlardan rahatsız oluyorsanız sonraki baskıları beklemenizi tavsiye ederim.
Mete Ergin çevirisinden olan bu baskıda 8 adet öykü yer alıyor, son hikaye olan Bir Kuzey Destanı yanılmıyorsam Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından ayrı bir kitap olarak basılmış. Benim bu kitap içinde en beğendiğim 2 öykü Uzak Bir Ülkede ve Altın Kralının Karısı isimli öyküler oldu. Fiziki ya da içsel yolculuklarda yaşanan ruhani ve psikolojik değişimler üzerine beğendiğim öykülerdi. Öyküler boyunca birkaç karakteri tekrar tekrar görüyorsunuz fakat hiçbiri bir diğerinin tam olarak devamı değil. Yaz sıcağında karlar, buzlar içindeki öyküleri okumak iyiydi fakat yine de (daha önce başka birinin yorumunda görmüştüm,katılıyorum) bu kitabı Vahşetin Çağrısı ve Beyaz Diş’in temelleri olarak değerlendirmek daha doğru olacaktır neticede bir ilk kitap. Jack London seviyorsanız ilk dönem yazılarına göz atmak için okuyabilirsiniz.
(Mete Ergin çevirisiyle 2.kez Jack London kitabı okuyorum aslında çevirisi 2000 yılında yapılmış olmasına rağmen yine aralarda eski kelimeler var fakat bunlar sizi zorlayacak ya da anlamanızı güçleştirecek kelimeler değil. Çevirmen hakkında kapsamlı bilgiye ulaşamamış olsam da kendisinin Trakyalı olduğunu düşünüyorum :) bilen varsa ve yazarsa memnun olurum. İyi okumalar.)
Uzun zamandır okudugum kitaplar arasında beni gerçekten etkileyen ve merakla farklı duygular içinde okudugum bir kitap oldu Kurt Dölü.
Jack London 'un yazdıklarının içinde en begenilen hep Yukon'la ilgili olanlar:İnsanın kemiklerini donduran soguk,Klondike'de ün kazanan tipler,altın arayıcılıgının meşakketleri,hayal kırıklıkları ve umutsuzluklar.Hayatta kalabilme savaşının gerektirdiği en belirğin nitelikler olan zeka,cesaret ve azim bu kitapta en çok işlenen temalardır.
Kısa kısa öyküler içermektedir ama bir çogunun içinde gecen kahraman Malemute Kid ve Kızıldereli insanlar gelişen olaylar eminim okurken sizi farklı bir zamana götürecektir.Eger elinize geçerse okumanızı tavsiye ederim.
Üstadın yazarlık serüvenin başlangıç kitabıydı. Yordam yayınları'ndan çıkan baskında 8 öykü mevcut. Özellikle kitaba ismini veren Kurt Dölü ve Uzak Bir Ülke öyküleri hoşuma gitti, diğer öyküler ise ortalamaydı diyebilirim tabii London'un ilk eseri olduğu için yine de her zaman okunabilir. Son öykü ise Bir Kuzey Destanı, hafif Jules Verne eserlerini andıran güzel bir mücadele eseriydi. bu öyküyü İş Bankası tek kitap olarak da yayımlamıştır. Son olarak Mete Ergin çevirisini de beğendiğimi söyleyebilirim. (Beyaz Diş ve Vahşetin Çağrısı kitaplarının tohumu= Kurt Dölü öyküleri)
Altın Arayışının Destanı İle Gelen Şöhret Ve Var olma MücadelesiEdebiyat
Uzun bir Jack London okuma serüvenime başladım ve çok heyecanlıyım. Jack London' ı tanımak ve anlamak için hayatını incelemek kronolojik bir okuma yapmak çok istediğim eylemler arasındaydı. Alfa Yayınlarının Mehmet Moralı çevrisi ile başladım serüvene. 1900 yılında ilk yayınlanan eser de dokuz adet kısa hikayeler yer alıyor. Hikayeler arasında Bir Kuzey Macerasını İş Bankası Kültür Yayınları tek kitap olarak yayınladığını özellikle belirtmek isterim. Vahşi doğanın karakteristik olarak işlendiği hikayeler insanın iliklerine kadar hissettiği dondurucu soğuğu ,altın arayıcılığının zorlukları ile birlikte yaşanan hayal kırıklıkları ve umutsuzluğu ,hayatta kalabilmek için gerekli nitelikler olan zeka, cesaret kavramlarını, beyazlar ve yerli kabilelerin arasındaki ilişkileri işlenmektedir. Hikayelerde bazı karakterleri tekrar tekrar görüyor olsanız da birbirinin devamı değil. Karakterlerin farklı özelliklere sahip olması gerçekçi olduğunu hissettirmektedir. Beyaz Sessizlik, Kurdun oğlu, Forty Mile İnsanları, İzdeki Adam ,Uzak Bir Ülkede, Altın Kralının Karısı hikayeleri içerisinde barındırdığı sevgi ,aşk, hüzün, kadının erkek, erkeğin kadın üzerine bakış açısı, bırakıp gitmenin acısı, ruhani psikolojik değişimlerin betimlenmesinden ötürü en beğendiklerim arasında yerini aldı. Yazarın ilk eseri Kurdun Oğlundaki acemiliğini daha önce okuduğum Beyaz Diş ve Yıldız Gezginini eserleri ile karşılaştırmıyor, bıraktığı birbirinden muhteşem eserlerin temeli olarak görüyor, sizin de bu bakış açısıyla görmenizi içten diliyorum. Keyifli okumalar .
Yazarın ilk yayınlanmış hikayeleri olması ayrı bir güzel iken, kitabın başında yazarın biyografisine uzun bir biçimde değinmiş olmaları ayrı bir harikaydı. Sevdiğiniz bir yazarın böyle ayrıntılı hayat hikayesini okuduktan sonra, yazdıkları daha anlamlı hale geliyor.
Kitabın içinde yer alan öyküler aslında aynı karakterlerin birer birer başlarına gelen olaylardan oluşuyor. Yani birinci hikayede okuduğunuz isimleri diğer hikayelerde de görebiliyorsunuz. Bu anlamda bir bütünlük olduğunu söylemek de mümkün. Anlatılanlar bu kez kurtlar, köpeklerden ziyade kuzey topraklarında yaşayan beyaz ve yerli insanların hayatları ile ilgili. Kuzey topraklarına yaşanan göçlerden sonra oluşan toplumsal, sınıfsal, ekonomik değişiklikler arka planda anlatılıyor. Her bir öykü birbirinden güzeldi..
Kendime Notlar
----Spoiler İçerebilir---
Jack London'ın klondike öykülerini topladığı bu güzel kitap'da en çok "Kurt Dölü" ve "Bir Kuzey Destanı" öykülerini beğendim özellikle "Bir Kuzey Destanı" tamamen ayrı bir kitap olmayı haketmiş. Bu öyküde ilk 10 sayfa oldukça karışık olmasına rağmen sonraki sayfalarda olacakların hazırlığını yapıyor.
yine Jack London yine keyifli bir kitap
Yordam Edebiyat Mete Ergin çevirisi gayet lezzetli
Merhaba arkadaşlar. Malemute Kid karakteri ile doya doya bir Western macerası yaşamaya hazır mısınız? Şimdiden iyi akşamlar ve iyi iftarlar dilerim hepimize. Yordam Kitap kaliteli baskılarıyla uzun zamandır dikkatimi çekiyordu. Alfa ile aralarında kaldım, elektronik kitapta bile kalite gerçek anlamda fark ediyor bunu bir kere daha anlamış oldum. Önsöz bile fark ediyordu bunu yaptığımda ve daha başlamadan çok güzel bir cümle yakaladım, buraya eklemek istiyorum izninizle: “Jack London, sağlığında takdir edilip sonradan unutulan yazarlardan olmamıştır. Kırk yıl süren kısacık hayatına sığdırdığı elliyi aşkın kitap, zamanın acımasız akışına taptaze bir ruhla direnmeyi sürdürmektedir.”
Her yere çekilebilecek harika satırlar ile başlamak istedim kitaba. Çünkü ben ilk başta o efsanevi Beyaz Diş kitabının farklı isimlerle basılmış bir kopyası olarak düşünüyordum. Daha sonradan bir öykü kitabı olarak çıkarıldığını öğrendim. Bu kitap çıktığında yazar aynı zamanda hayatının aşkıyla evlenmiş ancak mutsuz ve kısa bir evlilik olmuştur. Hayatı gibi yaşadığı pek çok şey de kısa sürmüştür. Mutluluğu da. Yaşamında acı çeken bir insanın ölürken de acılar içinde ölmesi çok üzücü bir durum değil de nedir? Allah hepimize mutlu bir yaşam ve huzurlu bir ölüm versin diyerek hepinize, hepimize dualarımı da eklemiş olayım.
Diğer yandan yine yazarla bağlantılı gittiğimizde hikayelerde bir nokta dikkatimizi çekebilir. O da siyahın beyaza beyazın siyaha üstünlüğü olmadığını söylerken kitapta verilen Kızılderili öykülerinde beyazların daha üstün olduğu algısıydı. Bu durum bazı araştırmalar yapmama sebep oldu. En fazla eleştiri, yazarın sosyalist olup buna rağmen ayrımcılık yapması üzerineydi. Sosyalizm, işçi sınıfının hakimiyetinde özel üretim yerine kamu bazlı üretimi rol model alan bir düşünce
Yazar Hakkında
Jack LondonYazar · 120 kitap
12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Gerçek adı John Griffith Chaney’dir. Evlilik dışı bir çocuk olarak dünyaya gelen Jack London, soyadını, henüz sekiz aylıkken annesinin evlendiği John London adlı savaş gazisinden aldı. Maddi sıkıntılar nedeniyle küçük yaşta okulu bırakıp gazete satıcılığı, tayfalık, balıkçılık, istiridye korsanlığı, gazetecilik, sahil koruma devriyeliği gibi çeşitli işlerde çalıştı ve Amerikan işçi sınıfını tanıdı. 1894’te serserilik suçlamasıyla otuz gün hapis yattı. Hapisten çıktıktan sonra hayatını değiştirmek arzusuyla liseye kayıt yaptırdı. Lise öğrenimini bir senede tamamlayarak 1896 yılında Kaliforniya Üniversitesi’ne girdi. Bir dönem okuyabildiği üniversiteden maddi zorluklar sebebiyle ayrıldı. 1897’de Klondike bölgesinde altın arayanlara katıldı ama bir yıl sonra yine yoksul ve işsiz olarak geri döndü. Yoğun bir çalışma programı hazırlayarak şansını yazarlıkta denemeye karar verdi. Soneler, baladlar, nükteli fıkralar, anekdotlar, korku ve serüven öyküleri yazmaya başladı. 1909’da yazdığı Martin Eden bu dönemi yansıtması bakımından otobiyografik izler taşır. İlk kitabı Kurt Dölü (1900) büyük ilgiyle karşılandı. Aynı yıl Elisabeth Maddern ile evlendi ve bu evlilikten iki kızı oldu. Ancak bu beraberlik uzun ömürlü olmadı ve 1904’te sona erdi. Charmian Kittredge ile ikinci evliliğin ardından 1916’da Kaliforniaya’daki çiftliğinde hayatını kaybetti. London yazarlık kariyeri boyunca elliye yakın kitap yazdı ve döneminin en çok okunan yazarlarından biri oldu. Yazdıkları, yaşadıkları etrafında şekillenmiş, sosyalizmin de etkisiyle toplumcu bir dünya görüşüne ulaşmıştır. Başlıca eserleri arasında Beyaz Diş, Martin Eden, Uçurum İnsanları, Vahşetin Çağrısı yer alır.
