Roman Sanatı
Milan KunderaYazar:
Milan Kundera
Çevirmen:
Aysel Bora
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
160
Basım Tarihi:
Nisan 2014
İlk Yayın Tarihi:
1989
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Lart du roman
ISBN:
9789750700941
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Edebiyat severlere, özellikle deneme türü okumayı sevenlere tavsiyemdir.
Bu kitabı okumadan önce en azından yazarın 'Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği' kitabını ve Kafka'dan 'Şato' ve 'Dava' kitaplarını okursanız daha verimli olacaktır.
Benim için özellikle Kundera'nın Franz Kafka romanları üzerine yazdıkları verimli oldu. Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği üzerine kendi yazdıklarını değerlendirmesi de çok verimliydi. Tüm okuduklarım üzerine yakın bir zamanda Kundera'nın Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği kitabını tekrar okuyacağım.
Sonsuz sevgiler.
Bu adamın 2 kitabını okumuştum(Kayıtsızlık şenliği + Varolmanın dayanılmaz hafifliği) ve o 'hafiflik' duygusunu tatmıştım. Bu deneme+röportaj içerikli kitabında beni doyuran bir akıcılık hissettim. En kısa zamanda sık atıfta bulunduğu kitaplarını Yaşam başka yerde, Gülünesi aşklar ve Ayrılık Valsi nı okumayı düşünüyorum.
Ayrıca bu kitap sayesinde Herman Broch ve Witold Gombrowicz ı tanımak beni çok mutlu etti ki hemen okuma listeme ekledim.
Bir kaç günlük sohbete bedel bu kitabı deneme sevenlere tavsiye ederim.
Klasikleri okuma gibi bir derde girmiş arkadaşların kesinlikle okumasını tavsiye ederim. Roman'ın ne olduğu üzerine ve4 özellikle Kafka romanı üzerine muhteşem analizler var. Önceki yorumu yazan kişi gerçekten bu kitabı okumuş mu diye düşünmeden edemedim. Roman'a ilave olarak modernizm, batı düşüncesi, kitsch, medya üzerine de çok kaliteli tespitler içerdiğini söylemeliyim. Tavsiye ediyorum.
Kısa bir yazı da yazdım eser hakkında: karakugublog.wordpress.com/2016/12/16/roma...
Romanı Romancıdan Dinle, Kuramcıdan Değil!
Kundera'nın bu kitapta öne sürdüğü çok güçlü iki tezden söz etmek lazım:
1. Avrupa insanlığı anlamak için önemli, kültür tarihine vakıf olabilmek içinse merkezidir (Avrupamerkezcilik).
2. Avrupa'yı anlamaksa sadece bilim ve felsefeye değil, aynı zamanda edebiyata nüfuz etmekle mümkündür.
Dolayısıyla Descartes'la başlayıp Husserl ve Heidegger'e uzanan özne düşüncesi, yani felsefe, çok daha öncesinde ve çok daha derinlemesine edebiyatçılar tarafından masaya yatırılmış vaziyettedir. Şu halde Descartes'ı okumak ne kadar elzemse, Don Kişot'u okumak da o kadar kaçınılmazdır.
Kundera roman üzerine geliştirdiği düşünceleri kitap haline getirmek için farklı zamanlarda verdiği ropörtajlara ve çevirmenlere kılavuz olarak hazırladığı küçük sözlüğe da yer açmış kitabında. Bunun yerine Don Kişot'un önemini tartıştığı ilk yazıyı geliştirerek ulaşmış olsa bu metne, Roman Sanatı edebiyat eleştirisi alanında yazılan en iyi metinlerden biri olabilirdi.
Ama bir yamalı bohça olarak kalmış ne yazık ki...
Fenomonoloji ve Roman SanatıEdebiyat
Puan vermedi
Kitap genel itibariyle fenomenoloji ve varoluşçuluk ile roman sanatını incelemektedir. Yani insanın olguları nasıl algıladığını inceleyen görüngübilim ile gerçeğin dolayısıyla romanın farklı açıları olduğu savunulur. Olay birliği ve hayali kişiler üzerinde durulmuştur.
Milan Kundera - Roman SanatıEdebiyat
Roman yazma sanatı hakkında yazarın kişisel tecrübe ve birikiminin yansıdığı, başta Franz Kafka olmak üzere, pekçok büyük usta roman yazarından, üslup üzerine, tarz üzerine, olabilirlik üzerine, tasarımlar üzerine, biçim üzerine, varoluş sancısı üzerine üretilmiş hayalî egolar eliyle, hayatı anlama ve anlamlandırmanın bitimsiz çabasına oldukça anlamlı bir soluk olmuş güzel bir eser. Şahsen çok şey öğrendim. Tavsiye ediyorum.
Her roman, okuyucusuna şöyle der: Durumlar senin düşündüğünden karışık.Edebiyat
“Romanın ruhu karmaşıklıkların ruhudur. Her roman, okuyucusuna şöyle der: “Durumlar senin düşündüğünden karışık.”
Bazı kitapları anlatmaya çalışırken bütün sayfaları kopyalayıp şuraya yapıştırasım geliyor. Altını çizmediğim cümle, kenarına not düşmediğim sayfa kalmadı.
Bu kitabı neden çok sevdiğime bakıyorum. Edebiyatla ilgili kurgu dışı bir şey okurken bana yeni bir sayfa açsın, başka türlü ve daha geniş düşünmemi sağlasın, yani evet, bir şeyler öğretsin istiyorum. Ama bu öğretme kısmını da biraz sıkıntılı buluyorum. Çünkü kitapların, kurgu dışı bile olsa, ‘otur da edebiyat neymiş öğren, seni cahil’ diye tepeden tepeden konuşması beni deli ediyor. Bir yazarın bana, kapısına kişisel gelişmeye gitmişim gibi poz kesmesinden hazzetmiyorum.
Öte yandan, edebiyatı bilmemkaçıncıyüzyılda ortaya çıkan kuramlar yığını haline getiren, bölen, sınıflandıran yaklaşımlardan da hiç hoşlanmıyorum. Biri bana çamaşır makinesinin tamirini anlatıyormuş gibi okuyorum bunları. Ve edebiyatta sığındığımız o büyü uçup gidiyor. Edebiyat makinede birkaç tur dönüp deterjanlı ve ıslak kalmış bir çamaşır gibi elimizde kalıyor sanki.
İşte bu kitap onlardan biri değil.
Hiç okumadığım yazarlar ve kitaplardan detaylıca bahsettiği yerlerde (e heralde) sıkılmış olmakla birlikte, okuyup okuyup “de miiii” diye Kundera’ya hadsizce hak verdiğim; roman sanatını şiirle, müzikle, tarih ve ideolojilerle, Avrupalılık ve modernizmle ilişkilendirip anlattıklarına, “hiç böyle düşünmemiştim” diye cümleler kondurup, zihnimde yeni kapılar açtığım bir kitap oldu.
Kundera’nın kitaplarını yazarken, karakterlerini yaratırken sırtını yasladığı duvarla tanışmak, dünyayı ve insanı yorumlama biçimine aracısız bakmak harika bir şey.
Bir de.. “Ondokuzuncu yüzyılın pinekleyen hayal gücü Franz Kafka tarafından ansızın
Roman Sanatı - Milan KUNDERA
Öncelikle şunu söylemek istiyorum. Kitabın bu kadar uzun sürmesinin nedeni kitabın olumsuz bir yönü olmasından değil kitabı yüksek lisans çalışmamda kullanacak olmamdan dolayı didik didik etmemden kaynaklanıyor.
Roman Sanatı bu alanda yazılmış diğer eserlere oranla daha keyifli deneme niteliğinde bir kitap diyebilirim. Yedi bölümden oluşuyor. (Okurken neden yedi bölüm olduğunu anlayacaksınız. Yazarın birçok eseri yedi bölümden meydana gelmekte.) Can Yayınları da başarılı bir çalışma gerçekleştirmiş ve kapağından son sayfaya kadar üstün bir eser ortaya çıkmış.
Cervantes'ten Kafka'ya -ki eserde en çok ismi geçen yazarların kendileri olduğunu söyleyebilirim- ve hatta eserin kaleme alındığı döneme kadar romanın serüveni akıcı bir anlatımla okurun gözleri önüne seriliyor. Bu anlatımda soru cevaplar büyük yer tutuyor. İçinde geçen birçok cümle altı bastıra bastıra çizilecek nitelikte. Beni takip edenler bu kitaptan ne kadar çok alıntı yaptığımın farkındadırlar.
Romana karşı bakış açınızı genişletecek, okurken sizi sıkmayacak, edebiyatla biraz ilgiliyseniz keyif alarak okuyacağınız ve hatta ilgili değilseniz dahi okumak isteyeceğiniz bir eser Roman Sanatı.
İncelememe birkaç alıntı da eklemek isterdim ama o kadar çok paylaştım ki yeterli diye düşünüyorum. İlgiyle okunacak, size çok şey katacak eserlerden...
Yazma isteği olan herkesin okuması gereken bir kitap. Romanı ele alış biçimi ile okuduğumuz kitaplara daha farklı bir şekilde bakmamızı sağlayacak bilgiler sunmaktadır.
Ayrıca Kafka'dan bol bol bahsettiği için ayrı bir tadı da var bu kitabı okumanın.
Kitap Milan Kundera’nın roman üzerine düşüncelerini ve yazarlar ve romanları üzerine incelemelerini içeriyor. Belki böyle yazınca çok sıkıcı görünmüş olabilir ama aksine çok akıcı ve keyifli bir metin olarak okudum ben.
Beni en çok etkileyen cümleleri zaten burada paylaştım ama altını çizdiğim çok fazla tespit oldu.
Hele de Kafka ve romanları üzerine yazdığı inceleme bence tek kelime ile harikaydı.
Reklam
Yazar Hakkında
Milan KunderaYazar · 18 kitap
Milan Kundera, Çek-Fransız asıllı yazar. Kundera, 1 Nisan 1929'da Çekoslovakya'nın Brno şehrinde doğmuştur. 15 kitap yazmış, sayısız ödül almış, yazarlık mesleği yanında uzun yıllar müzik ve sinemayla profesyonel olarak uğraşmıştır.
Yaşamı;
1929 yılında, orta halli Kundera ailesinin ikinci çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası Ludvik Kundera (1891-1971), 1948-1961 yılları arasında Brno Müzik Akademisi müdürlüğü yapmış olan, ünlü müzikolojist ve piyanist Leoš Janaček'in öğrencisiydi. İlk piyano derslerini babasından aldı ve ilerleyen yıllarda kendisi de müzikoloji üzerine çalışmalar yaptı.
Lise eğitimini 1948 yılında Brünn'de bitirdikten sonra, Charles Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde, edebiyat ve estetik üzerine eğitim gördü. İki dönem sonra Film Akademisi'ne geçti ve yönetmenlik konusunda ilk makalelerini yazdı fakat daha sonra çalışmalarını politik baskı yüzünden durdurmak zorunda kaldı.
II. Dünya Savaşı'nın sonunda Komünist Parti'ye üye oldu. Ancak 1948'in şubat ayında partiden çıkarıldı. 1950 yılında da bir diğer Çek yazar Jan Trefulka Komünist Parti'ye karşı faaliyetlerde bulunmaktan, partiden uzaklaştırıldı. Trefulka o günlerde gerçekleşen olayları 1962 yılında yazdığı Pršelo jim štěstí (Onlardan Yükselen Mutluluk) romanında anlattı. Kundera'ysa o günlerde başına gelenleri bir şaka olarak görmüş olacak ki, partiden çıkarılma sürecinde başına gelenleri anlattığı kitabının ismini Žert (Şaka) koydu. 1956 yılında Komünist Parti'ye tekrar giren Milan Kundera, 1976 yılında ikinci kez, Vaclav Havel gibi ünlü yazarlar ve sanatçılarla birlikte partiden ihraç edildi.
1968'deki Rus istilasından sonra, Prag Müzik ve Sanatlar Akademisindeki görevinden uzaklaştırılan Kundera, politik baskılara dayanamayarak Fransa'ya göç etti ve 1981 yılında Fransa vatandaşı oldu. 1979 yılında yazdığı "Gülüşün ve Unutuşun" kitabının yayınlanmasının ardından Çekoslovak hükümeti Kundera'yı vatandaşlıktan çıkardı.
1980 yılında Gabriel Garcia Marquez'in aldığı Commonwealth Ödülü'nü, 1981 yılında Tennessee Williams'la paylaştı. En bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği 1988 yılında Philip Kaufman tarafından sinemaya uyarlandı. 1983 yılında Michigan Üniversitesi tarafından fahri doktora unvanı verilen Kundera 1985 yılında da Kudüs Ödülü'ne layık görüldü.
Çağımızın en başarılı düşünsel roman yazarı ve varoluşçuların sonuncusu olarak nitelendirilen Kundera'nın son kitabı Bir Buluşma, 2009 yılında yayınlandı ve 2010 yılında Türkçeye tercüme edildi.
Uzun süren rahatsızlığının ardından Paris'teki evinde 11 Temmuz 2023'te vefat etti.
Ödülleri
Medicis Ödülü (Yaşam Başka Yerde)
Mondello Ödülü (Jacques İle Efendisi)
Commonwealth Ödülü
Europa Literatura Ödülü
Kudüs Ödülü
