Adı:
Rua, Dam, Vale
Baskı tarihi:
Mart 2006
Sayfa sayısı:
263
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754707748
Kitabın türü:
Orijinal adı:
King, Queen, Knave
Çeviri:
Sinan Fişek
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İletişim Yayınevi
"Bütün romanlarımın en şenliklisi, şu hergelenin cingözüdür. Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün, ne yokluk, ne özlem etkiledi. 1927 yazında Pomeranya Körfezi'nin kumsallarında yaratıldı, ertesi kış Berlin'de kuruldu ve orada, 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında, sürgün Rusların yayımevi 'Slovo' tarafından Korol', Dama, Valet adıyla yayımlandı. Yirmi sekiz yaşındaydım. Aralıklı olarak Berlin'de yaşıyordum. Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte, on yıl dolmadan konuksever, pişman, salkım salkım çiçek açmış bir Rusya'ya hep birlikte döneceğimizden emindik. (...) Rua, Dam Vale'nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette. Hatta korkarım, o iki değerli insan, Balzac'la Dreiser, onları utanmadan ti'ye aldığımı ileri süreceklerdir - ama yemin ediyorum, o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim. Ne de olsa, Charlotte Humbert'in kocası da suçsuz sayılmazdı.

(...) Romanın adı sorununa gelince. Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum, küçük bir per attım. Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir, çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep. Sımsıkı, daracık, yakından, yakıcı sigara dumanının arasından bir file -bir kenar beliriyor: Kurbağa yüreği, Rus pokerindeki deyimiyle. Ve çan sesleri! Umudum, elleri full'ler, kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları."
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Bir yolculuğun ilk bölümü hep ayrıntılı ve ağırdır. Orta saatleri uykuludur, sonu hızlıdır.
Vladimir Nabokov
Sayfa 23 - İLETİŞİM
"Bak - gene kızıyorsun."
"Evet, kızıyorum, ama sana değil, kadere. Bak, Franz - ama hayır, anlamazsın."
"Anlarım," dedi Franz.
"Peki öyleyse. Bak, insanlar genellikle planlar kurarlar, çok iyi planlar kurarlar, ama bir olasılığı tamamen unuturlar: ölümü. Sanki hiç ölmeyeceklermiş gibi.
Vladimir Nabokov
Sayfa 136 - İLETİŞİM

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Rua, Dam, Vale
Baskı tarihi:
Mart 2006
Sayfa sayısı:
263
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754707748
Kitabın türü:
Orijinal adı:
King, Queen, Knave
Çeviri:
Sinan Fişek
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İletişim Yayınevi
"Bütün romanlarımın en şenliklisi, şu hergelenin cingözüdür. Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün, ne yokluk, ne özlem etkiledi. 1927 yazında Pomeranya Körfezi'nin kumsallarında yaratıldı, ertesi kış Berlin'de kuruldu ve orada, 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında, sürgün Rusların yayımevi 'Slovo' tarafından Korol', Dama, Valet adıyla yayımlandı. Yirmi sekiz yaşındaydım. Aralıklı olarak Berlin'de yaşıyordum. Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte, on yıl dolmadan konuksever, pişman, salkım salkım çiçek açmış bir Rusya'ya hep birlikte döneceğimizden emindik. (...) Rua, Dam Vale'nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette. Hatta korkarım, o iki değerli insan, Balzac'la Dreiser, onları utanmadan ti'ye aldığımı ileri süreceklerdir - ama yemin ediyorum, o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim. Ne de olsa, Charlotte Humbert'in kocası da suçsuz sayılmazdı.

(...) Romanın adı sorununa gelince. Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum, küçük bir per attım. Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir, çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep. Sımsıkı, daracık, yakından, yakıcı sigara dumanının arasından bir file -bir kenar beliriyor: Kurbağa yüreği, Rus pokerindeki deyimiyle. Ve çan sesleri! Umudum, elleri full'ler, kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları."

Kitabı okuyanlar 18 okur

  • Seval Yılmaz
  • Özgür Çağlar Akçay
  • Nuchnib
  • !f
  • Şahin Akkuş
  • Ali Fazıl Karasu
  • Zeitgeiist
  • Ruşen Elçioğlu
  • Mert Kesik
  • piktobet

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%20 (1)
8
%20 (1)
7
%40 (2)
6
%0
5
%20 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0