Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Rubailer

Ömer Hayyam

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
304 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
“Niceleri geldi, neler istediler; Sonunda dünyayı bırakıp gittiler; Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi? O gidenlerde hep senin gibiydiler.” Bu çalışma, düşüncelerini gizlemeden, özgürce rubai daha doğru bir ifade ile Fars edebiyatına özgü “terena” kalıbında şiire döken ve kimseye övgü düzmediği için asırlarca ülkesine layık olduğu gibi tanınmayan, ama buna karşın yalnız doğuda değil, batıda da bir çok şairin ve filozofun hissedilir derecede etkisinde kaldığı, teklif edildiği ünlü matematikçi, astronomi ve filozof Ömer Hayyam’ın rubailerinin titiz bir inceleme sonrasında yapılan mensur ve manzur çevirilerinden oluşmaktadır. Toplamda 100 şiiri yer almaktadır. Sade bir Türkçe ile kitaba geçmiştir.
Rubailer
RubailerÖmer Hayyam · Düş Ülkesi Yayınları · 201222,2bin okunma
Reklam
160 syf.
·
Puan vermedi
Aslinda kitaplarda geçen bir çok rubai, Ömer Hayyam'a ait olmayabilir. "Bununla beraber bunlardan hangileri Hayyam'ın, hangileri Hayyamca baskalarınındır, kesin olarak söylenemez. Ne var ki Hayyam, o kadar herkesten başka, o kadar kendi olmuş ki onun adına ancak onun söyleyebileceği sözler söylenmiş. Bu arada birçok şairler kendilerinin söylemekten çekindikleri, yahut kendi adlarıyla inandırıcı olmaz sandıkları şeyleri Hayyam'a söyletmiş, Hayyam'ın ağzıyla kendi içlerini dökmüş olabilirler." Belki de Hayyam hiç de tahmin etmediğimiz bir adam, her satırında şarap, kadın ve isyan olmayan bir adamdır. Sonradan onun rubailerini istedikleri şekilde değiştirmiş veya kendi yazdıklarını o yazmış gibi göstermiş olabilirler.
Rubailer
RubailerÖmer Hayyam · Düş Ülkesi Yayınları · 201222,2bin okunma
216 syf.
4/10 puan verdi
·
8 saatte okudu
Uzun zamandır merak ettiğim, her yerde övgüyle bahsedilen bir kitaptı Rubailer, diğer adıyla dörtlükler. Ömer Hayyam'ın bilim insanı kişiliğini biliyordum fakat edebiyatıyla ilgili birebir bir şey okumamıştım. Her sayfada 2 dörtlük olacak şekilde 160 sayfadan oluşturulmuş. Kolayca okunabiliyor ama ben pek beğenemedim. Evet, bir şeyler ortaya konmuş ama kitabın %60'ı şarap, sevgili ve Tanrı'dan oluşuyor. Cesur bir insan oluşunu takdir ettim, yazdıkları aykırı şeyler ama beni 2-3 dörtlükten başkası etkilemedi. Bilmiyorum, pek önermem. Siz yine de kimseye bağlı kalmayın, okuyun ve fikriniz ona göre oluşsun.
Rubailer
RubailerÖmer Hayyam · Düş Ülkesi Yayınları · 201222,2bin okunma
290 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Ömer hayyam İslam'ın ileri döneminde yaşamış rubai türünün mimari şair ve bilim insanıdır. Kitabı tek cümle ile özetleyecek olursam Allah korkusunu Allah sevgisi ile değiştirmiş biri görüyorum. Yer yer bize ağır gelebilecek yerler olsada samimiyet taşıyor mısralardan. Şarabı seven biri iseniz hayyamin rubaileri eşliğinde bir daha için derim. Mekan arıyorsanız Diyarbakır da Sülüklü handa okuyup transa geçebilirsiniz :)
Rubailer
RubailerÖmer Hayyam · Kabalcı Yayınevi · 201222,2bin okunma
Reklam
202 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Ömer Hayyam dinsiz, kadın düşkünü ve şarapçı olarak lanse edilse de tasavvufta kullanılan metaforlar gibi onun rubailerinde geçen sevgilinin Allah’ı, şarabın Allah aşkını, sarhoşluğun da vecd halini simgelediğini düşünüyorum. Bu bakış açıyla okunduklarında anlamları bambaşka bir boyut kazanıyor. Hatta biraz daha ileriye gideyim, dörtlüklerinde sadece sufizmi değil melamiliği de seziyorum. Melami, bildiğiniz üzere, gerçek özelliklerini saklayarak halkın kınamasını üzerine çekendir. Görünen o ki Ömer Hayyam bu hususta gayet başarılı olmuş.
Ömer Hayyam
Ömer Hayyam
Dörtlükler
Dörtlükler
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,2bin okunma
216 syf.
7/10 puan verdi
Öncelikle çeviriyi takdir etmek istiyorum. İş Bankası Yayınları her zamanki gibi kusursuz bir çeviri yapmış. (ama yine de orjinal hallerini okumayı isterdim) Ömer Hayyam, rubailerinde sınır tanımadan, özgür bir şekilde düşüncelerini, dünya, varoluş, Allah hakkındaki sorgulamalarını mizahi bir dille dörtlüklere dökmüş. Hayyam dini özde değil, sözde yaşayanları eleştiriyor. Şarap, kadın,zevku sefa düşkünlüğüyle bilinen Hayyam, toplumu ve yargılarını önemsemediğini bu yazdığı rubailerle bas bas bağırıyor aslında. Yaklaşık bin yıl önce böyle bir felsefeye sahip olup, böyle dörtlükler yazmak büyük cesaret. Zira bugün bile böyle tepkiler alan bu eser ve Ömer Hayyam kim bilir nelerle karşılaştı o dönemde...
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,2bin okunma
216 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
“Gül der ki yüzüm yüzlerden güzelken Ezer suyumu çıkarırlar bilmem neden. Bülbül de şöyle der ona sanki içinden: Bir yıl dert çekmeden var mı bir gün sevinen?” Ömer Hayyam, Horasan- Nişabur doğumludur. Hayatının büyük bir kısmı da burada ve Semerkant’ta geçmiştir. Selçuklu Sultanları ve Vezir Nizamülmülk Sarayında da görev yapmak istememiş,
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,2bin okunma
212 syf.
·
Puan vermedi
·
18 saatte okudu
NOT : Okurken Şarapsever olup " içmeden yıkılmış sarhoş gibiyim" şarkısını mırıldanabilirsiniz. :) NOT : Dinin dogmatik kurallarına körü körüne bağlı yaşayanların okuması için uygun değildir. Semerkant kitabında adı sıkça geçen bu eseri çok merak ediyordum. Semerkant'ta sanırım Amin Maalouf biraz reklam yapmış ve çok hoş yerlerini bizlere sunmuş. Ama olsun okurken kaliteli bir eser olduğunu görüyorsunuz. Sıkça şarap, cennet cehennem, bireyin dinle yaşama olayları geçiyor. Düz baktığınızda yani müslümanlığın gözünden baktığınızda kitabı bırakabilirsiniz. Fakat sorgulama olarak baktığınızda haklı yanları bulunuyor. Aslında Ömer Hayyam dini yaşayanlara yönelik değil de yaşamış gibi yapanlara atıfta bulunur. Ve toplumun Hayyam hakkındaki yargılarına kulak asmadan hayatına devam eder. Kimilerine göre yanlış kimilerine göre doğrudur burası okurların takdirine kalmış. Ancak burada tebrik edilmesi gereken bir cesaret var. Bu eseri evde okusam eminim ki ailemde yanlış anlamalar olur. Çevrem beni kötüleyebilir. Düşünün okurken bile bu tepkileri günümüzün " Aydınlanma, Bilim Çağı" gibi özgür düşünce ortamında rahatça sunamazken. Onun devrinde bunları yazmak kesinlikle övülmeye değer. Her şeyin fazlası zarar kısmında, şarabı bu kadar fazla kullanmasaydı harika olabilirdi. Okumak isteyenlere tavsiye ederim ancak şüphelerini harekete geçirmek, dini sorgulamak isteyenlere şiddetle tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim hepinize.
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · İş Bankası Kültür Yayınları · 200622,2bin okunma
Reklam
212 syf.
10/10 puan verdi
Ah bir kadeh şarap olsa idim :)
İran doğumlu Divan Edebiyatı şairlerinden
Ömer Hayyam
Ömer Hayyam
aynı edebiyat akımı altında eser veren diğer şairler gibi aşk, şarap ve sevgili konularını fazlaca işlemiştir şiirlerinde. Bilhassa şarap konusunun üzerinde o kadar çok durmuştur ki her üç şiirinden ikisinde mutlaka "şarap, meyhane, saki, kadeh" kelimelerinin geçtiğini görürsünüz. Bir de
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · İş Bankası Kültür Yayınları · 200622,2bin okunma
202 syf.
3/10 puan verdi
·
Beğendi
·
30 saatte okudu
Öncelikle şarap içmememe rağmen içmiş, tadını almış kadar oldum desem yeridir herhalde:) açıkçası Hayyam'ı pek çözememekle birlikte (hakkında binlerce farklı görüş var nerdeyse) güçlü bir anlatısı olduğu gözler önünde. Fazlasıyla şathiye kullanması bazen bana yuh çektirmiş olsa da 'şarap' kavramı fikrimce bir çok yüce saydığımız varlıklara, oluşlara karşılıktır, bilemeyiz. (Hayyam hakkında gerçekten bir şeyler söyleyebilmek zor olsa gerek). Fakat her ne kadar kitap ağdalı, zorlayıcı olsada ilgi çekici, okumaya değer.
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,2bin okunma
216 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
incelemem alıntımdır....
Akılla bir konuşmam oldu dün gece ; Sana soracaklarım var, dedim; Sen ki her bilginin temelisin, Bana yol göstermelisin Yaşamaktan bezdim, ne yapsam? Birkaç yıl daha katlan, dedi. Nedir; dedim bu yaşamak? Bir düş, dedi ;birkaç görüntü. Evi barkı olmak nedir? dedim; Biraz keyfetmek için Yıllar yılı dert çekmek, dedi. Bu zorbalar ne biçim adamlar? dedim; Kurt,köpek, çakal makal dedi. Ne dersin bu adamlara, dedim; Yüreksizler, kafasızlar, soysuzlar, dedi. Benim bu deli gönlüm, dedim ; Ne zaman akıllanacak? Biraz daha kulağı burkulunca, dedi. Hayyam'ın bu sözlerine ne dersin, dedim; Dizmiş alt alta sözleri, Hoşbeş etmiş derim, dedi..
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,2bin okunma
216 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Dörtlükler - Ömer Hayyam
Hayyam'ın rubailerini üniversite yıllarımda çok duymuştum. Bu sitede de o kadar çok okundu ki kendim de okumak, eseri yakından tanımak istedim. Ömer Hayyam; aşk, ölüm, dünyanın gelip geçiciliği, cennet - cehennem, yarı iman edenler gibi konuları dizilerinde başarıyla işlemiş. Rubai tür itibariyle de akıcılığa uygun. Dizeler akıp gidiyor okurken.
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,2bin okunma
202 syf.
10/10 puan verdi
Ömer Hayyam sınır tanımaz bir biçimde düşüncelerini, sorgulamalarını dörtlüklere dökmüştür. Özellikle şarap konusu dörtlüklerinde önemli bir yer tutmaktadır. Fazla uzun tutmamak adına bir iki tane alıntısını da ekleyerek bitirmek istiyorum. “Ben şarap içiyorum, doğrudur; Aklı olan da beni haklı bulur: İçeceğimi biliyordu Tanrı, İçmezsem Tanrı yanılmış olur.” “Ben olmayınca bu güller, bu serviler yok. Kızıl dudaklar, mis kokulu şaraplar yok. Sabahlar, akşamlar, sevinçler, tasalar yok. Ben düşündükçe var dünya, ben yok o da yok.”
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,2bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.