Yazar:
Ian McEwan
Çevirmen:
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 18 dk.
Sayfa Sayısı:
152
Basım Tarihi:
Mayıs 2008
İlk Yayın Tarihi:
5 Nisan 2007
Yayınevi:
Merkez Kitap
Orijinal Adı:
On Chesil Beach
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786054069026
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2021 31. kitabı
Erkegin sonunda seks var diye dusunerek evlenmesi,kadinin ise kendi gibi olmasina izin verilmesini, ozgurlugu umarak.Ancak ikisi icinde mutluluk getirmeyen,beklentilerini karsilamayan ve toz gibi dagilan bir evlilik.Ustelik bir gece suruyor.Bence erkegin cogu seyde sabirli davranmasi aslinda kadini sevmesinden degil sevisme firsatini kacirmak istememesinden ve surekli daha fazlasini merak etmesinden kaynaklaniyor. Adamin yapay durusu, kadin uzerinde o kadar baski yaratiyor ki cinsel obje,erkegi mutlu etmek goreviymis gibi hissetigi icin adamdan soguyor hatta duygulari nefrete donuyor,kurtulmak istiyor.Herkesin okumasi gereken bir kitap oldugunu dusunuyorum.
Sadece sekiz saat süren bir evliliği anlatıyor.İki bireyin de birbirlerine karşı duydukları soru işaretlerini, aile hayatlarını, yetişme tarzının aslında bireyin tüm hayatını aslında nasıl etkilediğini çok rahat bir şekilde görmenize yardımcı oluyor.P.s.Iyi bir kitap okudugumda yazarina cay demlemek istiyorum)
Sahilde, bir gece başlayıp sabah son bulan bir balayı hikayesini konu alıyor. Kitabın en sade böyle özetleyebilirim ama aslında bundan çok daha fazlasını anlatıyor elbette. Cinsellikten bahsetmenin çok zor olduğu bir dönemde, cinsel açıdan farklı sıkıntıları olan iki gencin yaşadıklarını anlatıyor kitap. Bu iki gencin ağzından sırasıyla yaşadıklarını okuyor, sadece balayı gecesini değil, nasıl tanıştıklarını ve nasıl ailelere sahip olduklarını da öğreniyoruz.
Ian McEwan, iki karakterinin de çalkantılı iç dünyasını okuyucuya çok başarılı bir şekilde geçirmiş. Değindiği konuyu ve o dönemde bu konunun ne kadar bastırıldığını çok güzel aktarmış. Bastırılan duygular, bazı konularda sessiz kalmanın oluşturduğu yanlış anlamalar ve evlilikten beklentilere dair güzel noktalara da değinmiş.
Sahilde, Ian McEwan'dan okuduğum ilk kitap aslında ve bu, kitabı ikinci okuyuşum. İlk okuduğumda yeterince dikkatimi veremediğimi düşünerek tekrar okumak istedim. Yazardan okuduğum kitaplar arasında favorim hala Kefaret olsa da Sahilde'yi de oldukça etkileyici buldum.
Sahilde oldukca ilginc ve okunulmasi gerekilen bir kitap. 60 li yillardaki kurulan bir evlilik iliskisindeki aksaklilarin simdiki duruma göre pek o kadarda degismedigini fark edebilirsiniz. Insanlarin gercek duygu ve dusuncelerini birbirlerine gerektigi gibi aciklanilmamasi durumunda yanlis anlasilmalara ve gereksiz beklentilere yol aciyor. Aslinda butun iliskilerde bu böyle ama bilhassa birlikte yurutmek istedigin evlilik gibi bir kurumda oldukca gerekli gibi.Bana göre yazarin en iyi eserlerinden biri.
Sırf Ian McEwan ve kütüphanede bulabildiğim ikinci kitabı olduğu için konusunu bile okumadan alıp okudum. Ian McEwan'ın biçemi o kadar güzel, akışkan, suda yürür gibi ki ne yazsa okutuyor ve akıp gidiyor. Tabii İlknur Özdemir'in çevirilerinin muhteşemliği de bir o kadar bunun nedeni. Şimdilerin rahat, geniş, çabuk başlayıp bitiveren hızlı ilişkilerine kıyasla oldukça ağır çekimde ilerleyen Florence ve Edward'ın ilişkisi aracılığıyla bambaşka bir dönemdeki bambaşka bir romantizm tipine götürüyor bizi. Modern zamanlarda hayli geride kalmış çekingen bir aşk ilişkisini, birbirine fiziksel temas konusunda oldukça gerilimli, temkinli, utangaç bir çiftin aralarındaki yakınlaşma hallerini anlatmış I. McEwan.
60'lı yılların başı. Henüz 68 olayları olmamış, cinselliğin henüz tabu olduğu zamanlar.
Hikayenin kahramanları müzisyen Florence ve tarihçi Edward 20'li yaşlarda birbirini seven, farklı sınıflardan iki genç aşık. Her birbirini seven çift gibi onlarında arzusu evlenmek. Ancak her ikisinin de çocukluklarından, yetiştikleri çevrelerden gelen travmaları var ve bu her ikisinde de cinsel problem olarak ortaya çıkmış. Tabii konu cinsellik olunca ve 60'lı yılların başı olduğu da göz önüne alındığında kimsenin kimseye bırakın derdini anlatmak, kendisinin sorunuyla yüzleşmesi dahi söz konusu olmuyor. İşte büyük günün gecesinde (düğün günü) Florance ve Edward hem sorunları hem de bunların altında yatan nedenlerle yüzleşmek zorunda kalıyor.
Ian McEwan romanlarının en sevdiğim yanı çok değişik konulara odaklanması ve kurgudaki zekası. Bu kısa romanda da yazar cinselliği odağına almış gibi görünse de iki genç insanın ilişkilerinin ayrıntılı bir analizini gözler önüne seriyor.
Kitap yazar Ian McEwan'a İngiliz Kitap Ödülleri Yılın En İyi Kitabı ve Yılın En İyi Yazarı Ödülünü de kazandırmış bir roman aynı zamanda.
Hala Ian McEwan ile yolunuz kesişmediyse mutlaka bir kitabı ile tanışın yazarla.
Keyifli okumalar....
Puan vermedi·104 syf.··
Beğendi
·2021 43. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 26 Eylül 2021 23:43
İncecik ama oldukça yoğun bir kitap olan Sahilde birbirlerine aşık olan iki gencin ilk gecelerine odaklanan bir kitap ama gençlerden biri cinsellikten tiksinen, travmaları olan bir genç kız, diğeri ise kompleksleri ve çekinceleri olan, batırılmış bir öfke dolu genç bir delikanlı olunca işler biraz karışıyor. Neredeyse sıfır diyalogla, sadece çiftin iç sesleri ve geçmişe dair anıları ile dönen ve normalde 1-2 saate bitecek gibi görünen 100 sayfalık bu kitap haliyle biraz yavaş ilerliyor. Yine de ben kitabı oldukça sevdim. Bu arada filmin On Chesil Beach isimli bir de filmi var. Onu da yakın zamanda izleyeceğim.
Incecik ama içi dolu dolu bir kitap. Henüz kendini tanımayan ama birbirlerine aşık olduklarından emin olan iki gencin hikayesi. Sonu cok cok beklenmedik ve hüzünlü... Ian McEwan her zamanki gibi cok güzel yazmis, ilknur özdemir çok güzel çevirmiş.
Puan vermedi·104 syf.··
Beğendi
·2020 138. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 08 Temmuz 2020 16:43
Farklı sınıflardan gelen Edward ve Florance, cinsel tabuların güçlü olduğu bir dönemde ilk gecelerini tutku, şehvet, korku, utanç arasında geçirirken, trajik bir sona doğru sürükleniyorlar.Sabırsızlık ise en büyük düşmanları oluyor.
1962 yılında balayına çıkmış bir çiftin birkaç saat süren evliliğini anlatan Sahilde , kısacık ama etkileyici bir kitap.
Sahilde, her ne kadar kısacık bir kitap olsa da konusu ve kitaptaki duygu yoğunluğu nedeniyle yavaş okunan bir kitap.
Kitapta Florence ve Edward isimli iki gencin evliliklerinin ilk gecesi anlatılıyor. Yazar sık sık geçmişe dönüp karakterlerin travmalarını ve evlendikleri güne kadar olan yaşamlarından kesitleri aktarıyor.
Florence ve Edward'ın geçmişleri hakkında bilgi edinirken evlilikleri hakkındaki düşüncelerini de okuyoruz.
Kitabı okurken iletişimsizliğin ve çiftlerin birbirlerine karşı dürüst olmamalarının nelere yol açabileceğini, insanın hayatını nasıl değiştirebileceğini sorgular hale geliyorsunuz.
Okunması biraz ağır olsa da anlatımı oldukça güzeldi.
Yazar Hakkında
Ian McEwanYazar · 21 kitap
İngiltere’nin Aldershot kasabasında doğan McEwan çocukluğunun büyük bir kısmını subay olan İskoç babası David McEwan’ın atandığı Doğu Asya, Almanya ve Kuzey Afrika’da geçirdi. Woolverstone Hall School, University of Sussex ve University of East Anglia’da öğrenip gören yazar, Malcolm Bradbury’nin öncülük ettiği “Yaratıcı Yazarlık Kursu”nun ilk mezunlarından biri oldu.
İki kere evlenen McEwan’ın ikinci eşi olan Annalena McAfee The Guardian’ın eleştiri bölümünün eski editörlerindendir. 1999 yılında ilk eşi olan Penny Allen vesayeti tıpkı 15 yaşındaki abisi gibi babaları McEwan’a verilen 13 yaşındaki küçük oğulları ile birlikte kaçtı.
2004’ün Mart ve Nisan aylarında - Britanya Devleti, yazarı Amerika’nın First Lady’si Laura Bush’la yemek yemeye davet ettikten hemen sonra - McEwan’ın Amerika Birleşik Devletleri’ne girişi uygun vizeye sahip olmadığı için reddedildi. Britanya basınında yapılan yayınların arkasından McEwan Birleşik Devletler’e “Sizi hala kabul etmek istemiyoruz ama dışarıda olmanız pek çok uygunsuz yayına sebep oluyor” açıklaması ile kabul edildi. Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.
Royal Society of Literature, Royal Society of Arts, American Academy of Arts and Science McEwan’ın üye olduğu bazı gruplardır. 1999 yılında Hamburg’da Alfred Toepher Vakfı tarafından Shakespeare Ödülü’ne layık görüldü. Ayrıca British Humanist Association’ın seçkin destekçilerinden olan McEwan 2000 senesinde İngiliz Şövalyelik Ödülü ile ödüllendirildi.
Ian McEwan, 2002 yılında II. Dünya Savaşı sırasında başka bir aileye evlat olarak verilen bir erkek kardeşe sahip olduğunu öğrendi ve bu hikâye 2007 yılında kamuoyu tarafından duyuldu. McEwan’dan 6 yaş büyük olan ve aynı anne babaya sahip olan duvar ustası David Sharpe, McEwan’ın ebeveynlerinin evlenmeden önce yaşadıkları yasak aşkın meyvesi olarak dünyaya geldi. McEwan’ın annesi aşığıyla ilk kocası savaşta öldükten sonra evlenebildi. Ian ise bu nikahtan birkaç sene sonra dünyaya geldi.
McEwan’ın yayınlanan ilk eseri 1976 yılında Somerset Maugham Ödülü’nü kazandığı kısa hikâyelerinden oluşan İlk Aşk, Son Törenler (First Love, Last Rites, 1975) isimli kitabıdır. Bu kitabı iki ilk roman sayılabilecek The Cement Garden (1978) ve Yabancı Kucak (The Comfort of Strangers, 1981) isimli eserler takip etti. Bu iki roman McEwan’ın edebiyat dünyasında “Ian Macabre” olarak anılmasına sebep oldu.
1997’den yayınlanan ve erotomani hastalığına yakalanmış bir insanı konu alan Sonsuz Aşk (Enduring Love) isimli romanı Man Booker Ödülü aday listesinde yer alamamasına rağmen pekçokları tarafından bir başyapıt olarak nitelendirildi. McEwan Booker Ödülü’nü 1998 yılında Amsterdam’da Düello (Amsterdam) isimli romanı ile aldı. Bir sonraki romanı Kefaret (Atonoment, 2002) de çok büyük beğeni kazandı. Time Dergisi eseri 2002 yılının en iyi romanı ilan etti ve roman Booker Ödülü aday listesine girdi.
2005 yılında yayınlanan romanı Cumartesi’de (Saturday, 2005) başarılı bir beyin cerrahının bir cumartesi günü yaşadıklarını işledi. Romanın ana karakteri olan Cerrah Henry Perowne’un evi Londra’nın merkezinde ünlü bir meydandadır. McEwan da Oxford’dan Londra’ya geri taşındıktan sonra aynı meydanda bulunan evinde yaşamaktadır. “Cumartesi” James Tait Black Memorial Prize ile ödüllendirildi. An itibarı ile son kitabı olan On Chesil Beach, 2007 senesinde çıktı ve aynı sene Booker Ödülü adaylarından biri oldu.
McEwan ayrıca pek çok film senaryosuna, bir adet sahnelenmiş oyuna ve bir oratoryaya imzasını atmıştır. 2007 Ağustos’unda “For You” isimli operanın metinlerini yazmaya başlayan McEwan’ın bu eseri Michael Berkeley tarafından bestelenecek ve 2008 yılı içinde icra edilecektir.2006 yılı sonunda, McEwan’ın büyük beğeni kazanan romanı Kefaret’i Lucilla Andrews’ın otobiyografisi “No Time for Romance”’den yaptığı intihalle yazdığı iddia edildi. Yazar masumiyetini The Guardian’da savundu, Andrews’un çalışmasından Kefaret’i yazdıktan sonra haberi olduğunu söyledi. McEwan, Amerikalı büyük yazar Thomas Pynchon’ın da içinde bulunduğu pek çok önemli yazar tarafından da savunuldu.
İlk romanı The Cement Garden’ın orijinalliği hakkında da yorumlar yapılan McEwan’ı son olarak Claire Henderson-Davis “On Chesil Beach”’de annesinin ismini kullanıp ebeveynlerinin hayat öykülerini anlatmakla suçladı. McEwan bütün bu suçlamaları da reddetmektedir.
