Toplu Masallar
Samed BehrengiYazar:
Samed Behrengi
Çevirmen:
İldeniz Kurtulan
Editör:
Sevinç Erzurumlu
Çizer:
Oğuz Demir
Derleyen:
Zeynep Nuhoğlu
Tasarımcı:Elif Çepikkurt
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 23 dk.
Sayfa Sayısı:
296
Basım Tarihi:
7 Mayıs 2018
Yayınevi:
Büyülü Fener Yayınları
ISBN:
9789752521247
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Bütün Öyküleri
487 okunmaPanama Yayıncılık · Kasım 2020 · 319 s.
Toplu Masallar
41 okunmaBüyülü Fener Yayınları · 7 Mayıs 2018 · 296 s.
Behrengi Tüm Masalları
23 okunmaPapirüs Yayın Dağıtım · Mart 2006 · 310 s.
Toplu Masallar
16 okunmaSu Yayınları · Mayıs 2016 · 384 s.
Bütün Öyküleri
2 okunmaElis Yayınları · 15 Eylül 2022 · 456 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Samed Behrengi'yi herkes okuyamaz. Onu, okuyup anlamak için hassas bir kalp taşımanız, yoksulun halinden anlamanız ve vatanının (vatandaşının) derdiyle dertlenmeniz gerekir.
Zengin veletler, kibirli büyükler ve kör - sağır- dilsiz yaşayanlar, okumaya cüret dahi etmesin, lâkin düzeltmek istiyorlarsa kendilerini doğru kitap ile başlıyorlar..
Masallar, öyküler ve çocuk kitapları önce büyükler için daha sonra çocuklar için yazılmıştır bunun idrakında olmak dileğiyle iyi okumalar!
Başkaldırış, direniş, adalet ve eşitlik öyküleri!Hikaye-Öykü
Herkes anladığı dilden başkaldırır yanlış bildiklerine. Köroğlu bilek gücünü kullandı mesela, Dadaloğlu sesini, Aytmatov kalemini... Samed Behrengi de hikâyelerini kullanıyor, düzene, şaha, padişaha!
Her ölüm erken ölüm mü?
Yoksa iyiler erken mi gidiyor?
Ya da iyileri yaşatmıyorlar mı?
Neden bilinmez daha 28'inde ardında üzerinde uzun süre düşünülecek hikayeler, masallar bırakarak ayrılıyor - ya da öldürülüyor - yazar. Kısa bir ömre büyük eserler sığdırıyor. İnsan daha uzun yaşasa ne olurdu diye düşünmeden alamıyor kendini. Bir coğrafyayı - İran - o kadar başarılı anlatıyor ki roman olsa bu kadar olmazdı.
Açlık,
Yoksulluk,
Kimsesizlik,
Güce karşı güçsüzlük,
Arkadaşlık,
Dostluk temaları o kadar gerçekçi işlenmiş ki adalet ve eşitlik kavramlarını uzun süre sorgulatıyor okura. Bir çocuk... Ayakkabısı yok ayağında. O kadar yok ki kimse onun bir gün ayakkabısı olabileceğini bile düşünmüyor. Bir gün boyuyor ayaklarını, sanki ayakkabı varmış gibi... Ve diğer çocuklardan geliyor ilk darbe: hırsız. Öyle bir mesajı var ki: "Sen ayakkabısı olmayan değil, ayakkabısı olabilecek bir insan dahi değilsin."
Hayvanlar ve diğer canlılar üzerinden verilen mesajları da oldukça başarılı buldum. "Ben bilmek istiyorum; gerçekten de yaşamak dediğimiz şey, şu bir avuç yerde yaşlanıncaya kadar dolaşıp durmaktan mı ibaret, yoksa dünyada başka şekilde yaşamak da mümkün mü?" (s. 171) Bir balık diyor mesela bunu. Sahi mümkün mü? Öyle hayatlar kurmuşuz ki konfor alanımızın dışına çıkacağız diye aklımız çıkıyor. Bırakın yeni yerler, yeni şeyler keşfetmek, hız çağı diye övündüğümüz çağda iki adım öteye gidemez olduk. Hepimizin elinde kişisel gelişim kitapları. Gelişebilen mi? Selam olsun!
- Dünya çok büyük. Her tarafı dolaşamazsın.
+Olsun, gidebildiğim kadar gideceğim. (s. 184)
Öğretirken öğrenmeyi çok
Samed Behrengi de hikâyelerini kullanıyor, düzene, şaha, padişaha!
Her ölüm erken ölüm mü?
Yoksa iyiler erken mi gidiyor?
Ya da iyileri yaşatmıyorlar mı?
Neden bilinmez daha 28'inde ardında üzerinde uzun süre düşünülecek hikayeler, masallar bırakarak ayrılıyor - ya da öldürülüyor - yazar. Kısa bir ömre büyük eserler sığdırıyor. İnsan daha uzun yaşasa ne olurdu diye düşünmeden alamıyor kendini. Bir coğrafyayı - İran - o kadar başarılı anlatıyor ki roman olsa bu kadar olmazdı.
Açlık,
Yoksulluk,
Kimsesizlik,
Güce karşı güçsüzlük,
Arkadaşlık,
Dostluk temaları o kadar gerçekçi işlenmiş ki adalet ve eşitlik kavramlarını uzun süre sorgulatıyor okura. Bir çocuk... Ayakkabısı yok ayağında. O kadar yok ki kimse onun bir gün ayakkabısı olabileceğini bile düşünmüyor. Bir gün boyuyor ayaklarını, sanki ayakkabı varmış gibi... Ve diğer çocuklardan geliyor ilk darbe: hırsız. Öyle bir mesajı var ki: "Sen ayakkabısı olmayan değil, ayakkabısı olabilecek bir insan dahi değilsin."
Hayvanlar ve diğer canlılar üzerinden verilen mesajları da oldukça başarılı buldum. "Ben bilmek istiyorum; gerçekten de yaşamak dediğimiz şey, şu bir avuç yerde yaşlanıncaya kadar dolaşıp durmaktan mı ibaret, yoksa dünyada başka şekilde yaşamak da mümkün mü?" (s. 171) Bir balık diyor mesela bunu. Sahi mümkün mü? Öyle hayatlar kurmuşuz ki konfor alanımızın dışına çıkacağız diye aklımız çıkıyor. Bırakın yeni yerler, yeni şeyler keşfetmek, hız çağı diye övündüğümüz çağda iki adım öteye gidemez olduk. Hepimizin elinde kişisel gelişim kitapları. Gelişebilen mi? Selam olsun!
- Dünya çok büyük. Her tarafı dolaşamazsın.
+Olsun, gidebildiğim kadar gideceğim. (s. 184)
Öğretirken öğrenmeyi çok
Samed Bahrengi İran çocuk edebiyatının tartışmalı yazarı olma sıfatını cidden hak ediyor. Kitabın içindeki hikayeler masal özellikleri de taşıyor aynı zamanda. Ancak hak etme sebebi bu değildi. İçeriğindeki mesajlarıyla sadece küçüklere değil büyüklere de adalet,eşitlik,direnme vs konularda mesajlar veriyor. Haliyle çok küçük çocuklar için uygun olmayan yerleri de var. 12 yaş altına okunması uygun olmayabilir. Biz büyüklerse henüz 28 yaşındayken Aras nehrinde şüpheli bir şekilde can veren bu sivri dilli yaZarı mutlaka okumalıyız. Kitapla kalın.
8/10
2023 220. kitabı
Bütün Öyküleri Samed Behrengi
Kitap Samed Behrengi 'nin 11 tane hikayesinden oluşuyor. Ben bu hikayelerin 7 tanesini zaten daha önce kitap olarak okumuştum onun için bu kitap benim açımdan minik bir tekrar oldu. Kitap 320 sayfa olmasına rağmen bir gün dolmadan bitirdim, okurken her zaman ki gibi keyif aldım. Samed Behrengi edebiyat dünyasının erken kaybettiği bir hikayeci olduğunu düşünüyorum...Hayat bir masalEdebiyat
9/10
Tekrar tekrar okumak gerek
Masal olan hayatımızın masalsı bir hayata evrilmesi için her zaman masal okumak fayda verir.Bazen her şey çok gerçek göründüğünde her şeyi çok ciddiye alıp da hayatımızı zehrettiğimizde hemen bir masal alıp elimize "evvel zaman içinde " diyerekten okumaya başlayın, göreceksiniz çok fayda verecek.
Hayat bir rüya. Hayat bir hayal ama her şeyden öte evvel zaman içinde bir varmış bir yokmuş diye başlayan kendi masalınızın ta kendisi.
Kendi masalında masalsı bir hayat yaşa ve sonra yüzünde tatlı bir gülümseme ile uykuya dal.
İşte güzel bir yaşamın sırrı..
Puan vermedi·320 syf.·
Beğendi
·2019 5. kitabı
Samed Behrengi'yi "Küçük Kara Balık" isimli kitabıyla tanımıştım. Bu kitap da, "Küçük Kara Balık" gibi ders niteliğinde, ki o öykü de burada geçiyor. "Öykü" deyip geçmeyin, Samed Behrengi'nin öyküleri çocuklara anlatılan sıradan hikayeler gibi değil.
Samed Behrengi'den birkaç söz etmek gerekir; Samed Behrengi, Güney Azerbaycanlı (Tebrizli) bir öğretmen. 1939'da doğup, 1967'de yaşamını yitirmiş. 28 yaşında vefat edip, bıraktığı çocuklara hikayeleriyle bir hayli de akılda kalıcı olmayı başarmış. Şüphe uyandıran bir biçimde öldüğü söylentileri de söz konusu, ki bu söylentilerin söz konusu olması da bir hayli doğal. Okuduğum bu eserde, bütün eserlerde inceden inceden insanların cahilliğine dokunuşlar yapılıyor. Çocuklara hitap etmiyor yalnızca, yetişkinlere de hitap ediyor ve her hikaye düşündürüyor.
Çocukların masumluğunu, yetişkinlerin acımasızlığını; kendini bütün herkesten üstün gören insanları ve o insanlara ders veren başka insanları anlatıyor. Hayvanların konuşması bile ders niteliğinde, insanlara ders verir nitelikte. Sistem eleştirisi de söz konusu. Genci, yetişkini, herkesin okuması gereken bir eser.
Yazar henüz 28 yaşındayken öldürülmüş. Öykülerinde gelir eşitsizliğinin, şiddetin ve adaletsizlin çocuklar üzerindeki etkisini yine onlara özgü bir hayal gücüyle anlatıyor.
Her ne kadar çocuk kitabı gibi görünse de 15 yaşın altındakiler okumamalı.
Selam. Çok güzeldi. Yetişkin masalları sevenler için ilk adreslerden biri olabilir. Kitabın tek ve bana göre en büyük sorunu, yazarın dini ve dindar insanları garip bir şekilde kötü ve cahil göstermeye çalışması. Dine uygun, gayet bilinçli yaşayan milyonlarca insan varken din sanki insanı cahilce yaşamaya iletiyormuş gibi bir algı yapmak bence ve eminim birçok insanca çok saçma. Bunun dışında çok güzel, okuyup birçok noktasını örnek almalıyız, ömrümüz boyunca da başta çocukların daha sonra tüm insanların iyiliği için çalışmalıyız. Samed Behrengi de böyle yapmıştı ki bir gün cenazesi Aras Nehri'nde bulundu. Allah daima hak için yaşamayı nasip etsin. Tşk.
Merhaba
Samed Behrengi'nin hikayelerinin bulunduğu bu kitap yapısı itibari ile akıcı ilerleyen bir eser.Özellikle BİR ŞEFTALİ BİN ŞEFTALİ ve KÜÇÜK KARA BALIK adlı hikayeleri oldukça beğendim. Tabi bu hikayeleri okuyunca insan Samed Behrengi'nin İran'da neden sakıncalı yazar olarak kabul edildiğini daha iyi algılıyor. Çocuk kitabı olarak kabul görsede, bence - içindeki şiddet öğelerinden dolayı- küçük yaştaki çocuklara çok uygun olmadığını düşünüyorum.Ama hikayelerin üzerine kurulduğu anafikirler insanı sorgulamaya itmiyor değil.
img-s1.onedio.com/id-56e7f627cdeb...
Kitap çocuklar için kaleme alınmış çeşitli fantastik hikayelerden oluşmaktadır. En çok hoşuma Bir ŞeftaliBin Şeftali hikayesi hoşuma gitti. Kitapta hayvanların, bitkilerin, oyuncakların insanmış gibi seslendirilmesi, insanların ise hayvanların kılıklarına girip onlar gibi hareket edebildiklerini çocukların hayal güçünlerinden yararlanarak güzel anlatmıştır. Fakat hikayelerdeki konuların işleyiş yöntem ve anlatım şekilleri çocuklar için biraz aşırı ve uygunsuz olduğunu söyleyebilirim.
Yazar Hakkında
Samed BehrengiYazar · 37 kitap
Samed Behrengi (Fars:صمد بهرنگی, Azerbaycan: Səməd Behrəngi; 24 Haziran, 1939; Tebriz, İran Şahlığı; ö. 31 Ağustos, 1967; Aras Nehri) Azeri asıllı İranlı öğretmen ve çocuk hikâyeleri ile halk masalları yazarı-derleyicisi.
Hayatı
Babasının adı İzzet, annesinin adı Sara idi. İran genelinde seyahatler ile Fars ve Azeri halk kültürü üzerine incelemeler yaptı. Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı. Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı. Ne var ki kimilerince çocuk öyküleri olarak görülen bu yapıtlar kimilerince de İran ve diğer dünya halklarına, adalet, eşitlik, dogmayı sorgulama, direnebilme gibi öğütlerde bulunan metinlerdir. Zamanının Şah yönetimine karşı masal ve hikâyeler yazarak karşı koymaya çalışmış, başkaldırmıştır.Samed Behrengi öğretmen okulunda okumuştur. Öğrenimini tamamladıktan sonra köy okullarında öğretmenliğe başlamıştır. Kısa hayatı boyunca her zaman çocuklara hayatı anlatmaya çalışmış ve öğretmenlik görevinde kalmıştır.
Samed Behrengi (1967) 29 yaşındayken şüphe uyandıran bir biçimde Aras Nehri'nde ölmüştür. Yüzerken boğulduğu söylentisi yayılsa da buna kimse inanmadı, çünkü Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açıkça eleştiyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Bu yüzden suikaste uğradığı düşünülmektedir.Yapıtları onlarca dile çevrilmiştir.
