Bir gün işi gücü bırakırsın. Ne uyumak istersin ne de uyanmak istersin kapıdan dışarıya. Kapının sana baktığını, yok yok onun sana kapıyı kapattığını düşün. Arada bir pencereden dışarıya bakar, dağınık yatağın ortasına başını koyar, dizlerinden aşağısını yatağın dışına taşırırsın. Gözlerini tavana diker, beton ve boya dengesinin bozulduğu
" Bir gün Dublin ortadan kalkarsa benim kitabıma bakılarak yeniden kurulsun. "
Sevgili Joyse böyle diyor ünlü kitabı Ulysses için...Dublin sokaklarında gezen bir adamın yaşadıkları, gördükleri, hissettikleri ve dahası içkonuşmaları konu ediniliyor. Sekiz yüz kırk dört sayfalık bi roman sadece bir günü anlatması bakımından epey ilginç.
Tekrar tekrar dönüp okuduğum, bazı bölümlere anlam veremediğim sayfalar oldu. Geneli nesir şeklinde yazılan parçaların yanısıra manzum şekilde yazılan bölümlere de rastlıyoruz. Kitabı okumak, hazmetmek epey zor. Zira hiçbir noktalama işaretlerinin olmadığı dahası cümlelerin bir sözcükmüş gibi kırılmadan tek parça halinde yazıldığı bölümler de vardı. Kitabın başlangıcında "ben nerdeyim?" hissine kapılsam da özellikle son iki bölümde toparlıyor yazar anlattıklarını.
Post-modern akımla yazılan kitabı okurken elbette "Tutunamayanlar" aklıma geliyor. Sevgili Oğuz Atay'ın Joyse'dan etkilendiği aşikar. Her iki kitapta da parodiler, pastişler ve metinlerarasılık boy gösteriyor.
Kitabı okumak isteyenlere tavsiyem sabır ve zaman konusunda cömert olmalarıdır.
UlyssesJames Joyce · Yapı Kredi Yayınları · 20231,074 okunma
Ulysses adını Homeros'un ünlü destanlarından Odysseia'nın latincesinden almıştır ve destan ve roman arasında karakterler açısından benzerlikler bulunur. Romanın kahramanlarından Leopold Bloom Odysseus ile, Molly Bloom Penelope ile ve Stephen Dedalus da Telemakhos ile benzeştirilmiştir.(1)
Roman Dublin’de bir tek günde geçer, Nora
Ulysses; en çok satılan en az okunan roman.. Romanda biçimselliğin ulaşılmaz ve aşılamaz çizgisi. Hakkında sayısız deneme ve tez yazılan, incelemeler yapılan, yazarın bile son sözünde kimse anladı mı diye sorduğu rivayet edilen bir eser.
Sonunda, (ilk kez 24, ikincisinde 27-28 yaşlarımda giriştiğim başarısız denemelerden sonra) kitabı
Okunması zor yazın diliyle, hemen hemen her bölümde değişen üslubuyla içerdiği anlaşılması zor simgeleriyle bitirdikten sonra bir zafer duygusu hissediyorsunuz. Ben esasında bu romanı okumadan önce biraz araştırma yapmıştım. Dünyanın okunması en zor romanlarından biri denilmişti. Ben de nasıl yani dedim bir romanın okunması ne kadar zor olabilir? İşte sırf bu yüzden başladım. Evet gerçekten de öyleydi ve ben kitabın yarısına gelmeden bu kitaptan çok da bir şey anlamayacağımı anladım. Bundan dolayı geri kalanını da kitabı anlama kaygısı olmadan okumaya karar verdim. Sonuç olarak okumadan keyif almaya çalıştım. Ve öyle de oldu.
Son olarak romandan bir alıntı yapayım: "Sevgi, sevgiyi sevmeyi sevmektir." :)
UlyssesJames Joyce · Yapı Kredi Yayınları · 20231,074 okunma
-- Nacizane İnceleme
“ Ulysses James Joyce Çeviren: Nevzat Erkmen "Joyce, Ulysses'i yazarken, ilk olmasa bile, yeni bir yazınsal biçem kullanmak istemiştir. Dublin'de, 1904 yılında yaşayan ortanın altındaki sınıftan kişileri almış, haziran ayının başlangıcındaki bir gün boyunca, sadece neler yapmış olduklarını değil, neler düşünmüş
Delinin biri yazmış, kırk akıllı okuduğundan bir şey çıkartamamış. Joyce için büyük bir zafer, gerisi için hezimet... Jung’un dediği gibi, “kimse okurun burnunu kendi budalalığına sürtmemeli bunca, ancak tam da bunu yapmakta Ulysses.”
Kutsal kitapları okumak yerine ona kutsal muhafazalar yapmak için uzun vakitlerini harcayan budalalar gibi okumuş
Ulysses nam-ı diğer James Joyce’ un Ulu sesi
Modern Edebiyatın Ulvi Sesi
James Joyce’un bilinç akışı tekniğindeki ustalığıyla bir günlük zaman dilimini anlattığı eseri 20. yüzyıl edebiyatta modernizm hakareketini başlatan kitaplardan biri olarak gösterilir. İrlandalı yazar kitabını “Ulysses’in içine o kadar çok bilmece, bulmaca, gizem ve muamma
