Veranda * Bartelby * Benito Cereno * Paratorner Satıcısı * Efsunlu Adalar * Çan Kulesi
Veranda Öyküleri
Herman MelvilleYazar:
Herman Melville
Çevirmen:
Arzu Altınanıt
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
320
Basım Tarihi:
Ocak 2014
Yayınevi:
Alakarga Sanat Yayınları
ISBN:
9786055182335
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Veranda Öyküleri
145 okunmaVakıfbank Kültür Yayınları · Mayıs 2019 · 328 s.
Veranda Öyküleri
39 okunmaAlakarga Sanat Yayınları · Ocak 2014 · 320 s.
Toplu Öyküler
12 okunmaEverest Yayınları · 2019 · 316 s.
Toplu Hikayeler 1
7 okunmaAyrıntı Yayınları · 12 Mart 2018 · 304 s.
The Piazza Tales
0 okunmaAlma Books · · 224 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yazarın en bilinen Katip Bartleby adlı öyküsü dahil içerisinde birçok hikaye bulunan bir eser. Yalnız bu baskıyı pek tavsiye etmiyorum zira okuma keyfimin içine etmiş bulunuyor. Daha iyi yayınlar okumanızı öneririm.
Direnişler üzerineEdebiyat
Kitap 6 öyküden oluşuyor. Herman Melville ‘in betimlemelerle süslü kaleminin kendine has bir karakteri olsa da, aslında her öykünün ardında başka bir yazar varmış gibi hissettirdi bana. Bunu en son 
Edgar Allan Poe ‘nun 
Morgue Sokağı Cinayeti kitabında hissetmiştim. Hatta Herman Melville ‘in bu kitabıyla 
Moby Dick isimli kitabının da ruhu bambaşkadır. Tabi bunlar sadece his meselesi. Herneyse.
Bu kitabı okumadan önce ben zaten 
Katip Bartleby kitabını okumuştum. Bu sebeple genellikle herkesin 
Veranda Öyküleri kitabında en sevdiği öykü olan Bartleby’i ben de çok sevmekle birlikte bu kitapta ilk sıraya koyamayacağım. Pasif bir direniş olarak kendisine söylenen şeyleri ‘yapmamayı tercih eden’ Bartleby karakterinin aslında diğer öykülerde de benzerleri görülür. Sadece karakterlerin tercihlerine dikkatli bakmak gerekiyor. Hatta bazıları bu pasif direniş olayını bir süre sonra aktif hale getiriyor ve bu da bir öykünün başlı başına konusu oluveriyor.
Gelelim öykülerin başlıklarına ve benim en beğendiğime;
-Veranda
-Bartleby
-Benito Cereno
-Paratoner Satıcısı
-Efsunlu Adalar
-Çan Kulesi
Çan Kulesi’nin kendisine has bir gerilimi olsa da ben Efsunlu Adalar öyküsünü ilk sıraya koyacağım.
Hunilla’nın acısını hissetmemek elde değil. Felipe’nin koluna yapılan betimleme, sadece duruşundan bir özlem, kavuşma arzusu ve aşkı hissettiren o cümle… Feryatlar, çığlıklar bekliyorsunuz ama hayır; “Sessiz bir tablodaki ölüm; gözün gördüğü bir hayal, bir serap gibi görünüp yok olan şekiller…” diyor yazar. (s.267) Onların aşkı için başlı başına bir kitap yazabilirmiş aslında.
Şiirler yazarın kendisine mi aitti bilemiyorum ama onları da beğendim ve incelememi de en sevdiğimle bitiriyorum.
*
Her kasvetli görüntü iyileştirecek seni.
Çünkü gözyaşlarını döken sensin.
Hayat fazla meftun etmeyene dek aşık olacaksın
Ve merhamet yok olana dek yasta.
*
Herman Melville ‘in betimlemelerle süslü kaleminin kendine has bir karakteri olsa da, aslında her öykünün ardında başka bir yazar varmış gibi hissettirdi bana. Bunu en son Edgar Allan Poe ‘nun Morgue Sokağı Cinayeti kitabında hissetmiştim. Hatta Herman Melville ‘in bu kitabıyla Moby Dick isimli kitabının da ruhu bambaşkadır. Tabi bunlar sadece his meselesi. Herneyse.
Bu kitabı okumadan önce ben zaten Katip Bartleby kitabını okumuştum. Bu sebeple genellikle herkesin Veranda Öyküleri kitabında en sevdiği öykü olan Bartleby’i ben de çok sevmekle birlikte bu kitapta ilk sıraya koyamayacağım. Pasif bir direniş olarak kendisine söylenen şeyleri ‘yapmamayı tercih eden’ Bartleby karakterinin aslında diğer öykülerde de benzerleri görülür. Sadece karakterlerin tercihlerine dikkatli bakmak gerekiyor. Hatta bazıları bu pasif direniş olayını bir süre sonra aktif hale getiriyor ve bu da bir öykünün başlı başına konusu oluveriyor.
Gelelim öykülerin başlıklarına ve benim en beğendiğime;
-Veranda
-Bartleby
-Benito Cereno
-Paratoner Satıcısı
-Efsunlu Adalar
-Çan Kulesi
Çan Kulesi’nin kendisine has bir gerilimi olsa da ben Efsunlu Adalar öyküsünü ilk sıraya koyacağım.
Hunilla’nın acısını hissetmemek elde değil. Felipe’nin koluna yapılan betimleme, sadece duruşundan bir özlem, kavuşma arzusu ve aşkı hissettiren o cümle… Feryatlar, çığlıklar bekliyorsunuz ama hayır; “Sessiz bir tablodaki ölüm; gözün gördüğü bir hayal, bir serap gibi görünüp yok olan şekiller…” diyor yazar. (s.267) Onların aşkı için başlı başına bir kitap yazabilirmiş aslında.
Şiirler yazarın kendisine mi aitti bilemiyorum ama onları da beğendim ve incelememi de en sevdiğimle bitiriyorum.
*
Her kasvetli görüntü iyileştirecek seni.
Çünkü gözyaşlarını döken sensin.
Hayat fazla meftun etmeyene dek aşık olacaksın
Ve merhamet yok olana dek yasta.
*
Puan vermedi·323 syf.··
Beğendi
·2019 85. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 16 Aralık 2019 22:49
Daha önce Katip Bartleby kitabını yorumlarını önemsediğim birçok arkadaşımda görüp listeme eklemiştim. Elime Veranda Öyküleri kitabı geçince baktım ki bu kitapta bu öykü ‘Bartleby’ olarak geçiyor. Hem Bartleby hem de diğer hikayelerinden kısaca bahsetmek istiyorum.
Bu kitap Veranda, Bartleby, Benito Cereno, Paratoner Satıcısı, Efsunlu Adalar ve Çan Kulesi hikayelerinden oluşuyor.
Veranda, okurken çok güzel ve gerçekçi doğa betimlemeleri ile dolu. Aslında sürekli betimlemeler yapılması beni okurken rahatsız eder. Ama bu hikayede cümleler peş peşe sabırsızca okunuyor.
Bartleby, kitaptaki en güzel hikayeydi. Çevre betimlemeleri bu hikayede daha az, ruhsal çözümlemeler daha çoktu. Bir de hikayeyi bir topluluğa anlatır gibi sunması bence akıcılığı sağlayan bir unsurdu. *Burada biraz sürpriz bozan olabilir. Bartleby’in yapmamayı tercih etmesi gerçekten pasif direniş miydi yoksa çaresizliğin içinde çırpınmaktan yorulan bir adamın hiçbir şey yapmamak istemesi mi?*
Benito Cereno, bu hikaye için oldu ya da olmadı diye kesin bir şey diyemiyorum. Gizemli durumu korumak için, bazı polisiyelerde yapılan ‘olayları uzatalım da ortalık biraz karışsın’ taktiği uygulanmış gibi geldi bana. Aslında kurgusu çok güzel zekice tasarlanmış. Bir de denizcilerin yaşamına dair çok güzel betimlemeler ve anlatımlar var. İlgi çekici bir belgesel izler gibiydi hikayenin başları. Ama olayların sonuca ulaşamadığı anları okurken biraz zorlandım.
Paratoner Satıcısı, insanların korkularının kullanılması üzerine minik bir ayrıntıdan yola çıkarak güzel bir kurguydu. Okurken diyalogları seyrediyor gibiydim.
Efsunlu Adalar, bu hikaye serisi bana daha çok seyahatname tadı verdi. Görülen yerler o kadar ayrıntılı ve gerçekçi anlatılmıştı ki bir seyyahın anılarını okuyor gibiydim. Olay örgüsünün az olması
" Ve yalnızlığa gelince... Kuzeyin büyük ormanları, keşfedilmemiş suların enginliği, Grönland'ın buz kaplı alanları insan gözünün görebileceği en derin yalnızlıktır. "
Ahhh Melville yaptın yine yapacağını!! Bir öyküde aradığım betimlemeler uzun uzunnn tasvirler -ama sanatsal olmak kaydıyla- tam olarak bu kitapta. İçerisinde çok güzel hikayeler barındırıyor. Elbette favorim " Katip Bartleby" 🩵
Yazar iki şey üzerinde ustalaşıyor kitabımızda : Biri günlük hayatta hiç dikkat etmediğimiz kişileri tipleştirmek, diğeri cağğnımmm doğa tasvirleri.
Kitaba ismini veren o meşhur veranda da oturup bu güzel öyküleri bir bir hayal ediyorum.
Tavsiye ederim.
Herkese Merhaba
Bugün, bu ay okuduğum 5.kitap olan Herman Melville'in "VERANDA ÖYKÜLERİ" isimli kitabıyla karşınızdayım.
✒
Herman Melville, kıymeti ölünce anlaşılmış yazarlardan. Öyle ki "Moby Dick" adlı eserinin beklenen başarıya ulaşmaması sonucu 'uzun yıllar yazmamayı tercih etmiş'. Oysa eserlerindeki doğa, deniz ve yaşam o kadar gerçek ki.
✒
Veranda Öyküleri; Melville'in "Veranda", "Bartleby", "Benito Cereno", "Paratoner Satıcısı", "Efsunlu Adalar" ve "Çan Kulesi" isimli 6 adet kısa öyküsünden oluşmakta.
✒
Hepinize Keyifli Okumalar
Veranda Öyküleri
Herman Melville, Veranda Öyküleri birbirinden tamamen bağımsız 6 öyküden oluşuyor.
Veranda, Bartleby, Benito Cereno, Paratoner Satıcısı, Efsunlular ya da Efsunlu Adalar, Çan Kulesi.
Hepsi de birbiri ile yarış halinde beğenilmek için. Okuduğum yorumlar üzerine bende mi "Katip Bartleby" diyeceğim sonuçta dedim ama, sona geldiğimde benim TERCİHİM "Efsunlular ya da Efsunlu Adalar" oldu.
Melville, öykü yazmamış Galapagos adalarının 1/2500lik haritasını çıkarmış sanki. Önümde dijital harita kelimelerin izini sürdüm.
Mavi ayaklı sümsük kuşlarını gördünüz mü?. .
HERMAN MELVİLLE - VERANDA ÖYKÜLERİ
Herkese selamlar
Nasılsınız, neler yapıyorsunuz?
Neler okuyorsunuz?
Bugün sizlere farklı ve bir o kadar da akıcı bir öykü kitabı ile geldim
Kitabımız:
>Veranda
>Bartleby
>Benito Cereno
>Paratoner Satıcısı
>Efsunlular ya da Efsunlu Adalar
>Çan Kulesi
İsimlerinde 6 öyküden oluşuyor.
Ben genelde yoğun dönemlerde öykü kitaplarını okumayı tercih ediyorum, kısa sürede okunuyor oluşları benim için çok önemli bir etken tabii.
Sizler de öykü kitapları okumayı seviyorsanız bu kitaba da mutlaka bir şans vermelisiniz
Siz en son hangi öykü kitabını okudunuz?
Yorumlara yazmayı unutmayın
Alıntılar
"Güzellik Tanrı inancı gibidir; ondan ne kaçabilirsin ne de onu anlayabilirsin."
"VERANDA ÖYKÜLERİ"
"VERANDA ÖYKÜLERİ" HERMAN MELVİLLE'in 6 kısa öyküsünden oluşmaktadır. Okurken özellikle bazı hikayelerde çok keyif aldım hem anlatım hem de betimlemeler oldukça iyiydi, ancak bazı hikayeler ise çok zayıf kaldığından aşağıda söz konusu öyküler hakkında spoiler vermeden çok kısa bir değerlendirme yapıp her değerlendirmenin sonuna 10 üzerinden puan vermek istedim. Kitabı okuyanlar olarak yaptığım puanlamayı değerlendirebilirseniz sevinirim. Haksızlık yapığımı düşündüğünüz bir öykü var mıdır acaba?
VERANDA: Gerçek ve hayal arasında zıtlığı betimleyen keyifli bir hikaye. "Davulun sesi uzaktan hoş gelir" atasözümüz ile " yabancıların " The grass is always greener on the other side (diğer tarafta çim her zaman daha yeşildir) " sözünü açıklama niteliğinde bir öykü de denilebilir. Puanım: 8/10
BARTLEBY: Sürekli "yapmamayı tercih ederim" diyen tuhaf bir katibin çok öyküsü. Aramızda da Bartleby'ler var mıdır? Puanım: 10/10
BENİTO CERENO: Durgun sularda hareketsiz kalmış bir köle gemisinde başlayan isyanın öyküsü. Kaptan Delona, Don Benito ve Zenci Babo arasındaki ilişkiler. Puanım 8/10
PARATONER SATICISI: Yağmurlu havalarda paratoner satan adamın çok kısa hikayesi . Puanım: 5/10
EFSUNLULAR/EFSUNLU ADALAR: Genellikle Galapagos adaları olarak bilinen adalara ilişkin 10 ayrı bölümde anlatılan betimleyici öyküler. Puanım: 7/10
ÇAN KULESİ: Bir mimarın tuhaf ve ürkütücü hikayesi. Puanım: 6/10
Yazar Hakkında
Herman MelvilleYazar · 26 kitap
Herman Melville, Amerikalı yazardır.
Bir Amerikan edebiyat klasiği kabul edilen Moby Dick adlı ünlü romanın yazarıdır. Uzun yıllar boyunca unutulmuş bir yazar olarak kalmış; 1920'li yıllarda yeniden keşfedilip büyük bir yazar olarak kabul edilmiştir.
Yaşamı
1819'da New York'ta dünyaya geldi. Sekiz çocuklu bir ailenin üçüncü çocuğudur. 1830'da iflas eden babası, iki yıl sonra hayatını kaybedince Herman Melville, çocuk yaşta çalışmaya başlamak zorunda kaldı. Bir yandan okuyup bir yandan çeşitli işlerde çalışarak geçen beş yıl boyunca tarih ve antropoloji kadar Shakespeare'in eserlerini okuyarak kendini geliştirdi.
On sekiz yaşında Liverpool'e giden bir gemide tayfa olarak iş buldu; aynı gemi ile tekrar New York'a döndü. Bu deneyim, ona ileride yazacağı romanlar için malzeme sağlayan seyahatlerden ilkidir.
Bir kaç yıl New York'ta özel ders vererek hayatını kazanmaya çalışan Melville, 1841'de Acushnet adlı bir balina gemisine denizci olarak kabul edildi ve Pasifik'te yeni bir seyahate başladı. On sekiz aylık bir yolculuğun sonunda gemidekilerin kötü tavrından yıldığı için bir arkadaşı ile birlikte Markiz Adaları'nda gemiden kaçtı. Yamyam olarak bilinen Typee yerlilerinin arasında bir ay kadar yaşadı. Adaya gelen bir Avustralya gemisi ile yeniden denizciliğe döndü ancak gemide çıkan isyana katılmakla suçlandığı için Tahiti civarında bir yerel hapishanede birkaç gün tutuklu kaldı. 1843 yazını Tahiti'de yerliler arasında geçirdi. İleride yazacağı Moby Dick adlı romanın düşünsel altyapısı bu sırada oluştu. Bir başka balina gemisi ile Hawaii'ye kadar gitti.
Otuzlu yaşlarında Boston'a döndükten sonra artık deniz seferlerine bir son vermişti; ailesinin teşviki ile kitaplarını yazmaya başladı. 'Tippee' ve 'Omoo' adlarını taşıyan ilk iki kitabı 1846'da yayınlandı. Bu kitapları, yerliler arasında geçen günlerine aitti. 1850 yılında yayınlanan 'White Jacket'ta ise bahriye erlerinin zorlu hayatını anlattı. İlk kitapları onu bir anda hem İngiltere hem Birleşik Devletler'de çok ünlü bir yazar haline getirdi. Bu dönemde eski bir aile dostunun kızı olan Elizabeth Knapp Shaw ile evlendi. Çift, dört çocuk sahibi oldu. 1850'de Massachusetts'te bir çiftlik evi satın alan Melville, çiftlik işleri ve yazı ile uğraşarak 13 yıl boyunca bu evde yaşadı. 'Arrowhead' adını verdiği ev, günümüzde müzedir.
Yazar, en büyük eseri Moby Dick'i 1851'de tamamladı. Başlangıçta, balina avcılığını anlatan bir serüven öyküsü olarak tasarladığı kitabı tamamlamak üzere iken Amerikalı yazar Nathaniel Hawthorne ile tanışıp arkadaş olmuştu. Hawthorne'un tavsiyesi ile kitabını simgesel anlamlarla yüklü bir romana çeviren Melville, eseri dostuna adadı. Ancak kitap yayınlandığında beklediği başarıyı yakalayamadı ve çok olumsuz eleştiriler aldı.
Yayımcısı Harper's bir sonraki romanını basmayı reddedince maddi sıkıntıya giren Melville 1866'da New York'ta gümrük müfettişi olarak çalışmaya başladı. Bu dönemde yazdığı 'Pierre' ve 'Piazza memories' gibi kitaplar ilgi görmedi. Son yıllarında düz yazıyı bırakarak kendini tamamen şiir yazmaya verdi; şiirlerini kendi parasıyla bastırdı.
1888 yılında emekli oldu ve en büyük eserlerinden biri sayılan 'Billy budd'ı yazdı; eseri bastırmaya fırsat bulamadan 28 Eylül 1891'de New York'taki evinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.
Uzun yıllar boyunca unutulmuş bir yazar olarak kalan Melville, 1920'li yıllarda yeniden keşfedildi ve büyük bir yazar olarak kabul edildi. Eserleri Amerikan Kütüphanesi tarafından toplanıp basılan ilk yazar oldu.
