Yazar:
Stefan Zweig
Çevirmen:
Burcu Yalçınkaya
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 57 dk.
Sayfa Sayısı:
69
Basım Tarihi:
Eylül 2013
Yayınevi:
Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
ISBN:
9786054849017
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Stefan Zweig,şiire yön veren deneyimlerini, teslim olduğu eğilimlerini bir çerçeveye sokarak zavallılık ile şiir, sefillik ile edebiyat, zayıflık ile sanat ve rezillik ile büyüklük arasındaki bağı ilmek ilmek örer. Fransız şiirinin en önemli isimleri arasında kabul edilen Paul Verlaine'ın muhtemelen birçok biyografisi vardır, lakin onu Zweig'ın kaleminden okumak okura bir "edebiyat matruşkası" deneyimi yaşatıyor.
Zweig biyografisi türünde bir romanı. Sevdiği şairi şöyle anlatır:Verlaine'in bütün yaratıcı erdemi tersine çevrilmiş güçtür. Zayıflığı onun gücüdür.
Bence Ziweig'in en iyi biyografi romanı Nietzche hakkında yazdığı kitaptır.
Hayalci lirik şair Paul VerlaineEdebiyat
Kitabın önsöz kısmının ilk cümlesi: Büyük sanatçıların eserleri, sonsuz gerçekliğin sessiz kitaplarıdır. Verlaine'nı da büyük sanatçı arasına katmış Zweig.
Paul Verlaine 1871'de aktif olarak lirik şiir șairidir. Zweig'in şairin hayatını anlattığı bu biyografi, şairi tanıyanları başka açıdan görmemizi sağlamış.
Paul Verlaine 30 mart 1844'de Metz - Fransa 'da doğmuştur. Çocukluğunda iki kadını benimsemiş. Biri annesi diğeri kuzeni. Annesine yazdığı şiirle küçük yaşta kendisini keşfettiğini okumuştum. Verlaine yatılı okula gittiği zamanlarda hayatının dönüm noktasını yaşamış. Verlaine'ın zayıf karakteri onun çöküşünü hızlandırmıș ve apsent( yüksek alkollü, hayal gördüren içki), Esrar bağımlılığı bașlamıștır. Hayatındaki başka diğer olay Fransız şair Rımbaud ile tanıșması ve ona ilgisi ile oldu. Bir süre Rımbaud ile eșcinsel ilișki yaşaması, ve kıskanmadan kaynaklı Verlaine'ın Rımbaud'u silahla yaralamasıyla 2 yıl hapse mahkum olur.
Verlaine hapis hayatında da şiirler yazmış ve hapisten çıkması ile ruhani ve dinsel inanca yönelmiş fakat zayıf karakteri engel olmuştur. Bunu Zweig söyle yazar : Verlaine kısa sürede inancını yitirdi, ama inanca olan hasretini asla yitirmedi.
Melih Cevdet Anday'da onun bir şiirini çevirmiştir. Dizeleri ise :
Nüans yeniden gelsin istiyoruz,
Bu renk değil, renklerin arasındaki bir gölge.
Ah, böylece bir araya gelebilir
Rüya hayalle ve boynuz flütle.
Fransa 'nın ünlü şairini Paul Verlaine ve onu en iyi tanıyan Zweig'i saygıyla anıyorum. ⭐
"O sıradan olamayacak kadar önemli, ölümsüz olamayacak zayıf , yalnız bir fenomendi." Fransız lirizmin kurucusu olarak bilinen Paul Verlaine 'i anlatan bir cümle oldu. Verlaine'i hayatının git/ gelleri ,aşkı ,dini ,tutkuyu aramasi ve her aramada kendini bulurken kayboluşlarini biyografi olarak anlatmış Stefan Zweig.
Stefan Zweig - Paul VerlaineEdebiyat
Stefan Zweig’in okuduğum ilk biyografi eseri “Paul Verlaine” oldu. Zweig’den daha önce birçok kurgusal eser okumuştum ve diline hakimdim. Okuduğum bu biyografide de benzer bir dil var ve oldukça akıcı ilerliyor. Okuması keyifli ve sürükleyici. Daha önce tanımadığım bir şair olan Paul Verlaine’nin yaşamı ve eserleri hakkında bu eser sayesinde bilgi sahibi oldum. Okumak isteyenlere keyifli okumalar.
** Alıntılar;
- “Hayatın adam edilmesi gerekiyorsa, sakin, çok sakin bir kadın yaşamalı benimle.”
- “Soyutluklar, gerçeklikler karşısında zayıf kalır, olaylar insanları değiştirebilir, ancak onları mağlup edemez.”
- “Mutlak özgürlük benim aracımdır ve kurallara rağmen ben, iyi olan her şeyde iyiliği bulurum.”
8/10
2018 125. kitabı
Paul Verlaine daha önce bilmediğim bir şairdi, yine sevgili Zweig sayesinde bir sanatçıyı daha tanımış oldum, bu kitapla birlikte de iki sanatçıyı...
****
SPOİLER desem mi bilemiyorum sonuçta bir biyografi...
Kitap Verlaine hayatını bütün gerçekliği ile anlatıyor, kısaca özetlemem gerekirse;
Fransız asıllı şair Verlain karısı ve çocuğuyla düzenli bir hayat yaşamaktadır ama bu evlilik Verlaini sinirli ve huysuz bir insana dönüştürmüştür.Bir gün kendisinden 10 yaş küçük Arthur Rimbaud adında bir gençten mektup alır “şiirlerimi beğendiniz mi” diyerek kendisini acındırır durumu olmadığını söyler. Şiirlerini epey beğenen Verlaine eşiyle birlikte Rimbaud’u evlerine alırlar. Eşi bu ikilinin yakınlaşmasını uygun bulmaz(kadınlar hisseder :)) Ve bu konuda yanılmaz Verlain ve Rimbartu bir ilişki yaşamaya başlarlar, Verlaine eşini ve çocuğunu bırakıp Rimbartu ile başka bir ülkede birlikte yaşamaya başlarlar. Bir gün aralarına kıskançlık girer ve Verlaine iki el ateş eder Rimbartu’nun koluna onu yaralar. Rimbartu davacı olmasa bile Verlain iki yıl hapis yatar. Bu süre zarfında mektuplaşıp birbirlerine şiirler yollarlar. Verlaine hapisteyken Rimbartu’yu din değiştirmesi için sıkıştırır ama Rimbartu istemez “gel İsa’da sevelim birbirimizi” der ama yine de ikna edemez bunun üzerine kendisi din değiştirir, katolik olur.. Ve bir gün yumruk yumruğa kavga ederler o günden sonra herkes kendi yoluna gider...
Yani Verlaine’nin erkek erkeğe ilişki yaşamasına mı? Karısı ve çocuğunu terk etmesine mi? Kendi inancına saygı duymayıp din değiştirmesine mi? Alkolik olup etrafa sataşmasına mı kızarsınız? Yoksa şairlik gücünü bir macera uğruna yerle bir ettiğine mi? Size bırakıyorum...
Kitaplarda buluşmak dileğiyle...
Stefan Zweig;
“Verlaine, tipik olacak kadar fazla önemli ve sonsuz olacak kadar
4/10
2020 97. kitabı
Bir Hasan Ali Topbaş’ın gölgesizler kitabında ordan oraya savruldum bir de bu kitapta.Aslında zweig’in biyografileri çok güzel olurdu ama bu kitap çok kapalı yazılmış.Daldan dala savruldum belki kitap kısaltılmış ya da ben koronadan dolayı algılarımı da kaybettim.:(
Zweig'in bir biyografi türünde romani daha.. Bu eserinde Verlaine'i usta bir kalemle ele almaktadır. Başta bir olay akışı bekliyordum lakin tamamı Verlaine'nin çocukluğu, Rimbaudla geçirdiği hatta eşini ve çocuklarını bu arkadaşınin hayatına girmesiyle terk ettiği ve yaşlandığı ölüme yaklaştığı ve ölüme yaklaştıkça daha çok şiirlerinin önem gördüğünü anlatıyor.. Ben şahsi olarak çok beğendim çünkü Verlaine gibi mükemmel bir şairi yakından tanımış oldum keza bir o değil kitapta geçen bir sürü şair de merak konum oldu Rimbaud gibi.. Stefan Verlaine'ı şöyle anlatıyor: "Verlaine'nin bütün yaratıcı erdemi tersine çevrilmiş güçtür. Zayıflığı onun gücüdür. "
Verlaine hakkinda öğrendiklerim beni çok şaşırttı ve daha çok araştırmama sebebiyet verdi. Ben 1.5 saatte bitirdim sıkıcı bir romanda değil.. Sadece araştırma şevkin ve merakın var ise fazlasıyla hoşunuza gidecek bir roman.. iyi okumalar dilerim
Paul Verlaine adlı şairin roman tarzındaki biyografisini anlatmakta. Zweig'in diğer romanları tarzı dışında yazılsa da yine kişilerin ruh halini anlatmaktaki ustalığı bunda da var. Kitap her ne kadar dikkat çekici olmasa da bir sanatçıyı daha tanıma fırsatım oldu. Herkese bol kitaplı günler dilerim.
Bir sembolist Paul VerlaıneEdebiyat
Kitap Paul Verlaıne hayatını anlatıyor ama anlatımı çok zengin örnek olarak sembolizm temel olan lirizm çok güzel anlatıyor kitabın bence iyi olmasının nedeni zweig dilinin etkileyiciliği kitaptan birazda bölüm bölüm kısaca bahsedeceğim burası biraz spoiler diye kaçabilir okuma takdirini size bırakıyorum.
Önsöz
Burada en çok beğendiğim şuydu bahsettiğim lirizm anlatıldığı paragraf burada onun dışında şairin şiirlerine birazda övgü var.
Zavallı lenan'a dair
Bu bölümde çocukluğundan başlıyor ilk yazdığı kitap itiraflardır sonra kuzeni eliza vefat etmiştir bunun üzerine Zühal şiirlerini yazmıştır evlenmiştir çapkın törenler şiir kitabından sonra Zühal şiirleri yayımlanmıştır Victor Hugo tatlı şarkı kitabı için bir kabuk bir çiçek demiştir evliği Mathilde Mante ile evlenmesi 1870 büyük kriz zamanına denk gelmiş bu bölüm genel olarak edebi eserleri ve hayatının bir kısmını anlatmaktadır ağırlıklı olarak şiirleri ile ilgilidir.
Rımbaud serüveni
Rımbaud bir şairdir verlaıne rımbaud ile ilgili anılarını anlatıldığı bölümdür arkadaş olarak başlar ilişkileri sonra bu durum eşini rahatsız eder ve eşinden ayrılır ve rımbaud ile gezerler tabi bunun sonu ayrılıktan biter sonunda geri Paris'e gelir.
Tövbekar
Paul Verlaıne Mons'taki hapishaneden çıktıktan sonra kendini dine verir ve büyük Katolikler sınıfına bile girer burada VerlaIne din ile ilgili görüşlerini düşüncelerini okuyoruz.
Efsaneler ve edebiyat
Burada paul verlaıne son yılları konu edinir Paris'e döndüğünde onun artık sanatçı kişiliğinin bittiği ile ilgili eleştiriler vardı genel olarak hayatının son zamanları anlatılıyor.
Reklam
Yazar Hakkında
Stefan ZweigYazar · 187 kitap
Stefan Zweig, Avusturyalı yazar ve gazeteciydi. Edebi kariyerinin zirvesinde olduğu 1920'li ve 1930'lu yıllarda, dünyanın en çok çevrilen ve en popüler yazarlarından biriydi.
Zweig, Viyana, Avusturya-Macaristan'da büyüdü. Honoré de Balzac, Charles Dickens ve Fyodor Dostoyevski gibi ünlü edebiyatçılar hakkında Üç Büyük Usta (1920) ve belirleyici tarihsel olaylar hakkında Yıldızın Parladığı Anlar (1927) adlı tarihsel incelemeler yazdı. Ayrıca Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935) ve Marie Antoinette'nin biyografilerini yazdı. Zweig'ın en bilinen kurgu eserleri arasında Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (1922), Amok Koşucusu (1922), Korku (1925), Karışık Duygular (1927), Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat (1927), psikolojik roman Sabırsız Yürek (1939) ve Satranç (1941) yer almaktadır.
1934 yılında Almanya'da Nazi Partisi'nin yükselişi ve Avusturya'da Ständestaat rejiminin kurulmasının bir sonucu olarak Zweig, İngiltere'ye göç etti ve 1940 yılında kısa bir süre New York'a ve daha sonra yerleştiği Brezilya'ya taşındı. Son yıllarında bu ülkeye aşık olduğunu ilan edecek ve Brezilya, Geleceğin Ülkesi adlı kitabında bu ülke hakkında yazacaktı. Yıllar geçtikçe Zweig, Avrupa'nın geleceği konusunda giderek daha fazla hayal kırıklığına uğradı ve umutsuzluğa kapıldı. 23 Şubat 1942'de Petrópolis'teki evlerinde eşi Lotte ile birlikte aşırı dozda barbitürattan ölü bulundu. Eserleri birçok film uyarlamasına temel oldu. Zweig'ın anı kitabı Dünün Dünyası (1942), I. Franz Joseph yönetimindeki Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun çöküş yıllarındaki yaşamı betimlemesiyle dikkat çeker ve Habsburg İmparatorluğu hakkındaki en ünlü kitap olarak anılır.
