Virginia Woolf
Mina UrganYazar:
Mina Urgan
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 51 dk.
Sayfa Sayısı:
242
Basım Tarihi:
Mart 2018
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789753633637
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Delilikle dahilik arasında Virginia woolf.
1900 lü yıllarda yaşayan Virginia, entellektüel seçkin bir aileden geliyordu. Ancak çocuk yaşta annesini ve kızkardeşini kaybetmesi yüreğinde derin yaralar bıraktı. Sonrasında üvey kardeşinin tacizine uğradı. Tüm bunlar Virginia nın psikolojisinin günden güne bozulmasına, sinir krizleri geçirmesine neden oldu. Virginia uçlarda yaşayan bir kadındı. Manik -depresif bozukluk (Bipolar bozukluk) o dönem de tedavisi olan bir hastalık değildi. Zaman zaöman hayatı çekilmez hale geliyor, bazen saatlerce konuşuyor, kendine zarar veriyordu.
Virginia babasından ölesiye nefret ediyordu. Belki de bu yüzden erkeklere karşı en ufak bir ilgi duymuyor, buna karşın hemcinslerini daha çekici buluyordu. O dönemde eşcinsellik kabul edilemez bir durumdu.
Virginia, yahudi yazar Leonard wooolf ile bir evlilik yaptı. karısının kadınlara karşı ,lgisini bilen Leonard ,Virginia hiçbirşekilde zorlamadı. İlişkilerinde cinsellik yoktu fakat birbirlerini çok seviyorlardı.
Kitaplarında daha çok kendi ruh durumunu betimleyen yazar, toplumda kadın ve feminizm vurgusu yapan kitaplar yazdı. 2. dünya savaşının başlamasıyla derin bir bunalıma giren çift zaman zaman intihar etmeyi düşünüyordu. Hastalığı iyice ilerleyen Virginia, artık yazamamaya başladı. Bu durum onu içinden çıkılmaz bir ruh haline sürükledi. Sonunda cebine doldurduğu taşlarla denize doğru yürüdü. Sonsuzluğa yürüdü.
Ay Işığında Aydınlanmışcasına Saydam Bir Güzellik: VirginiaBiyografi
Çocukluk çağlarımda; Mina Urgan'a ait olan fakat henüz benim onu sadece merak ettiğim, okuyacak yetkiye henüz ulaşmadığım koca koca, ciltli İngiliz edebiyatı üzerine yazılmış eserleri bulunurdu babamın kitaplığında. Okumayı hayal ettiğim bir külliyattı benim için. Geçen gün kitaplarını karıştırırken 1995 basım bu esere denk geldim. Ne zamandır merak ettiğim, okumayı dört gözle beklediğim Virginia için büyük bir adım oldu benim için.
Elimden geldiğince yazarları tanıyarak külliyatlarını bitirmeye gayret ediyorum.
İnceleme bölümlerce Virgina'yı anlatıyor bize. Çocukluk çağları, evliliği, feminizm düşüncesinin temelleri, ruhani bozukluğu vb. maddeler ile zamana uyarak okuyoruz. Hayat kesitlerini okurken sıkça eserlerinden de bahsedildiğini görüyoruz. Virginia; hayatının akışını temellendiren bazı kişileri ve durumları kitaplarında karakter veya olay olarak şekillendirip anlatıyor.
Mina Hanım'ın bu hayat ve eser karşılaştırması oldukça bilgilendirici idi. Okurken daha fazla haz alacağıma ve yazarı daha iyi bir şekilde anlayacağıma eminim.
Günümüzde adlandırdığımız feminizm düşüncesinin belki de en güçlü destekçilerinden biri Virginia. İyi ki yazmış, iyi ki.
Mina Urgan'ın kültürüne bir kere daha hayran kaldım, keyif alarak okudum. Çok yetkin bir çevirmen olduğu kadar İngiliz edebiyatına gerçekten hakim bir yazar/çevirmen.
Not alarak okudum ve pek çok bilgi ile doldum taştım diyebilirim. Onun çetin yaşam hikayesi okurlarla baş başa kalsın diyerek daha fazla bilgi veya sürpriz bozandan kaçınarak incelememi bitiriyorum.
Bence Virginia'yı tanımadan, onu dinlemeden eserlerini anlamak pek de mümkün değil; mümkün olsa dahi daha çetrefilli ve zor, sanıyorum.
( ''ay ışığında aydınlanmışcasına saydam bir güzelliği vardı'' /Şair Edith Sitwell, Virginia'nın güzelliğini bu şekilde
Mina Urgan için ne desem az kalır. Her şeyi net ve açık bir şekilde anlatmış. Kitabın ilk bölümünde virginia woolf ve hayatı anlatılmış. Diğer bölümünde ise, eserleri anlatılmış. Bir ingiliz dili ve edebiyatı öğrencisi olarak bu kitabı virginia woolf'u daha yakından tanımak isteyen herkese öneririm. Onu daha iyi anlamak ve daha iyi incelemek için güzel bir kitap.
10/10
2017 74. kitabı
“Virginia Woolf’un İngiliz edebiyatına en büyük katkısı da, romanla şiiri birleştirmesidir bize kalırsa”
Virginia Wolf’u yakından tanımak onun eserlerindeki karakterleri daha iyi anlamak isteyen okurlar kesinlikle ama kesinlikle bu kitabı okumalıdırlar.
Bir kere yazarın dili çok ama çok akıcı. Hiç sıkılmadan sayfaları art arda çevirdim.
Virginia’nın alıntı sözlerini eklerken ingilizce olanlarını da kitaba iliştirmesi ,yazarın hissiyatını kaynaktan anlayabilme adına harika bir deneyim yaşattı.
Puan vermedi·242 syf.·
2021 12. kitabı
Virginia Woolf'un ailesi,çocukluk ve gençlik yılları,evliliği,cinsel sorunları,kişilik sorunları ve akıl hastalığı,ölümü,feminizme bakışı,eleştirmenlik yönü,romanlarında yapmak istediği ve birçoğunda yaptığı değişiklikler ve yenilikler,yazmış olduğu romanlar ve hikayeler hakkında bilgi sahibi olduğumuz önemli bir inceleme kitap.
Virginia Woolf okuyanlar,okumak isteyenler ve okuyan büyük bir kesimin "Kitapları çok zor anlaşılıyor" diyenler için kaynak olabilecek bir kitap yazmış Mina Urgan.İngiliz Edebiyatı Profesörü gibi bir sıfata sahip olan Mina Urgan'ın düşüncelerini severim.Onun kitaplarını ve çevirilerini okumaktan zevk alıyorum.Virginia Woolf'u onun cümlelerinden okumak çok keyifliydi.
Mina Urgan'ın sivri dilini okuyanlar bilir;sözünü budaktan sakınmayan bir insandır.Bu inceleme türünde yazmış olduğu kitapta da Virginia Woolf hakkındaki düşüncelerini hiç sakınmadan kaleme dökmüş.Yazdıklarından anladığım kadarıyla pek Woolf hayranı değilmiş Mina Urgan.
Virginia Woolf hakkında pek bilmediğim birkaç çarpıcı bilgiye de ulaştım kitapta.Mesela;Woolf'un babasını hiç sevmediğini,çocuklarına despot bir hayat yaşattığını,onun bir an önce ölmesini istediğini öğrendim ki babası Sir Leslie Stephen'in aslında çok aydın,kültürlü,aristokrat bir insan olduğunu biliyordum.Sonrasında ise Woolf'u çoğumuz ateşli bir feminist olarak biliriz fakat bu kitaptan yine öğrendiğime göre aslında feminizme karşı bir insanmış.Onun tek derdi yaşadığı yüzyılda kadın yazarların yaşadğı zorluklarmış.Uzun bir zaman sadece bunun mücadelesini vermiş.
Mina Urgan kitapta Virginia Woolf'tan alıntılar da paylaşmış.Bu alıntılar hem İngilizce hem de Türkçe olarak yer alıyordu.Ayrıca ailesi,kendi,eşi,yazmış olduğu elyazılar da görsel olarak vardı.
İncelememin başında da dediğim gibi Woolf üzerine
Puan vermedi·242 syf.··
Beğendi
·2020 231. kitabı
·281 günde okudu
·Okunma: 10 Aralık 2020 14:26
Virginia Woolf okumalarına devam etsem de Mîna Urgan’ın Virginia Woolf incelemesiyle yolumuz ayrılıyor.
Virginia Woolf incelemesi,yazarın kısa yaşamöyküsü ile başlıyor.Daha sonra ayrıntılı roman incelemeleri devam ediyor.Sonunda da Flush biyografisi ve birkaç öykünün incelemesi (nispeten kısa) bulunuyor.
Mîna Urgan’ın Virginia Woolf incelemesi, Woolf’un kitaplarının derinliğinde kaybolduğum anlarda yol gösterici oldu bana.En çok Jacob’un Odası ve Dalgalar’da kayboldum sanırım.
Bu inceleme ile birlikte okumasaydım Woolf külliyatını, birkaç kitabını yarım bırakırdım.Virginia Woolf okumak isteyenlere tavsiye ederim, bu inceleme kitabını.
Merhaba;
Virginia Woolf'u çok farklı yönleri ile, daha yakından tanımanız adına çok sevdiğim Mina Urgan'ın özenle hazırladığı bir kitap.
İlk önce Woolf'un çocukluğunu ve aile yaşantısını ele almış. Gençlik yıllarından da bahsettikten sonra evliligini ele alan bir bölüm hazırlamış.
Bir başka bölümde Woolf'un oldukca zor günler geçirmesine sebep olan akıl hastalığından ve kişiliğinden bahsetmiş.
Bir sonraki bölümde ise yazarın ölumünden, bunu ne kadar uzun zamandır düşündüğünden, hangi etkenlerin onu yavaş yavaş bu intihara sürüklediğinden bahsederken, aynı zamanda eserlerindeki satır aralarında da bu intihardan bahsettigini de bizlerle paylaşmış.
Sonraki iki bölümde ise yazarın feminizm ile ilgili düşüncelerinden ve elestirmenliğinden bahsettikten sonra, Woolf'un yazdığı tüm eserleri tek tek ele almış. Hangi duygu ve düşüncelerle kac yılda yazdığından eserlerdeki karakter ve olaylardan, yayınlandıktan sonra hem dönemin eleştirmenleri tarafından nasıl karşılandığını, hem de Woolf'un bu elestireler karsısındaki tepkilerini paylaşmış.
Sonuc olarak Virginia Woolf'u ve eserlerini çok yakindan tanıyacağınız, hatta bence Woolf'un eserlerini okumadan önce okuyabileceginiz cok güzel bir kaynak.
Ben yazarın Kendine Ait Bir Oda kitabı'nı okumuştum. Fakat bu inceleme kitabından sonra onu da mutlaka yeniden okumak zorunda hissettim kendimi.
Herkese keyifli okumalar diler, youtube hesabıma da göz atmanızı rica ederim.
youtube.com/channel/UCfOYAd...
İngiliz Edebiyatı duayeni rahmetli Mina Urgan bu yazar incelemesinde çok iyi bildiği bir konuda İngiliz Edebiyatı’nda çok önemli bir yer tutan Virginia Woolf’u çeşitli yönleriyle inceliyor. Mina Urgan Woolf’un hayatını, eleştirmenliğini, feminizmini, ölümünü, roman sanatına getirmek istediği yenilikleri farklı farklı kaynaklardan yararlanarak nesnel bir şekilde sunuyor. Woolf’a dair yanlış bilinen gerçeklerle, ilginç bağlantılar ve daha pek çok belgelerle okurun dikkatini çekmeyi başarıyor. İncelemenin büyük bir bölümü ise Woolf’un yapıtları üzerine. Mina Urgan, yazarın roman ve hikayelerini ayrıntılı bir şekilde analiz ederek gözden kaçan bilgileri kendine has tekniğiyle açıklıyor. Woolf’u sadece kitaplarını okuyup anlamaya çalışmak son derece yetersizdir. Woolf yazdıklarını bizzat hayatında yaşamış bir yazardır. Bir denizci için pusula ne kadar önemliyse, Woolf’u okuyup anlamak isteyen okur için de bu kitap bence aynı öneme sahip.
Güzel bir incelemeydi. Virginia Woolf’un yaşamı ve eserlerinin içeriği hakkında bir sürü bilgi edinebilirsiniz. Virginia’nın bakış açısı konusunda birkaç kötü şey öğrenmenin verdiği burukluk olsa da içimde onun hakkında daha fazla bilgiye sahip olduğum için mutluyum. İlgiliniz varsa kaynak olarak tavsiye ederim
Puan vermedi·242 syf.·
2021 291. kitabı
Bir kadın olarak benim ülkem yok. Bir kadın olarak kendime bir ülke istemiyorum. Bir kadın olarak benim ülkem bu dünya!"
Bu sözlerle yönünü belirten bu kadın kimdi, derdi neydi, ne yaptı ve ne yapamadı?
Virginia Woolf, 1882-1941 yıllarında dünyaya uğramış ve dünyayı anlamak için ölümüne uğraşmış feminist bir KADIN yazardır. Daha çocukken annesini kaybetmiş, kadın olduğu için çağın şartları altında resmi bir eğitim görme fırsatını bulamamış, yedi yaşından itibaren -baba bir anne farklı- kardeşinin tacizine uğramış (21 yaşına kadar), cinsellikten zaman zaman nefret etmiş olmakla birlikte düşüncelerine uygun olarak (İnsan dimağının bir erkek yanı, bir de kadın yanı vardır. Erkeklerde erkek yanı, kadınlarda kadın yanı egemendir.) karışık bir cinsel hayatı olmuş, zamanın tanınan yazarlarından baskıcı bir babanın (Sir Leslie Stephen) çocuğu olma talihliliğine ermiş ve talihsizliğini yaşamış bir KADIN yazardır. Erkek bir yazarla (Leonard Woolf) evlenmiş ama aynı zamanda kadın bir yazarla (Victoria Sackville-West) da -cinsellik kısmı hafif ve az olan- aşk yaşamış, çocuk sahibi olmamış ve Nisan 1941 yılında II. Dünya savaşı devam ederken ceplerine doldurduğu taşlarla kendini nehire atarak hayatına son vermiş KADIN bir yazardır.
Virginia Woolf, gerek yedi yaşından itibaren başlayan kardeş tacizi, gerek çok sevdiği annesinin kaybı, gerek baskıcı bir babanın varlığı, gerekse dünyayı anlamlandırma şekli on üç yaşından başlayarak ölümüne kadar devam eden ağır ruhsal bunalımlar yaşamasına sebep olmuş. Kendisine “manic depressive” teşhisi konulmuştu. Ancak birkaç hekim şizofreni olabileceğini de dile getirmiş.
Virginia Woolf kardeşleri ve arkadaşlarıyla 1906 ve 1911 yılında iki kez İstanbul’a gelmiş hatta ikinci seferinde ayrıca Bursa’ya da uğramış. Bu deneyimlerinde elde ettiği
Yazar Hakkında
Mina UrganYazar · 16 kitap
İngiliz edebiyatının en önemli eserlerini Türk edebiyatına kazandırdı. Thomas Malory, Henry Fielding, Balzac, Aldous Huxley,Graham Greene, William Golding, John Galsworthy ve Shakespeare’in eserlerini çevirmenin yanı sıra yazdığı Bir Dinozorun Anıları ve Bir Dinozorun Gezileri isimlerindeki iki kitabıyla da okuyucudan büyük ilgi gördü. Urgan, “Elizabeth Devri Tiyatrosunda Soytarılar” adlı çalışmasıyla doçent ve 1960'ta profesör oldu. Aynı yıl, Türkiye İşçi Partisi'ne girdi ve İngiliz edebiyatı profesörü olarak sürdürdüğü öğretim üyeliğinden 1977 yılında emekli oldu. Özgürlük ve Dayanışma Partisi'nin kurucu üyeliğini yaptı. 15 Haziran 2000 günü, 85 yaşında vefat etti. Çalıştığı İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü onun anısına her yıl bir öykü yarışması düzenlemektedir.
Mîna Urgan'ın tiyatrocu Cahit Irgat'la olan evliliğinden Mustafa Irgat ve Zeynep Irgat adında iki çocuğu oldu. Ancak Urgan daha sonra boşandı.
Hayatı
1 Mayıs 1915 tarihinde İstanbul'da dünyaya geldi. Şimdiki adı Robert Kolej olan Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’ndeki öğreniminden sonra İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi bölümünü bitirdi. Aynı fakültenin İngiliz filolojisi bölümünde doktorasını da yapan Urgan, "Elizabeth Devri Tiyatrosunda Soytarılar" isimli çalışmasıyla 1949'da doçent ünvanını aldı. 1960 yılında ise profesör olarak öğretim üyeliği görevine devam eden yazar, 1977'de İstanbul Üniversitesi'nden emekli oldu.
Urgan, çevirmen ve yazar olarak vasıfları, geniş bakış açısı, Türkçe ve İngilizce'ye hakimiyeti, edebiyata kazandırdıkları ile duayen olarak görüldü. İlk cildi 1986'da 5. ve son cildi 1993'te kitap raflarındaki yerini alan İngiliz Edebiyatı Tarihi adlı çalışması başta olmak üzere, Thomas More, Shakespeare, Virginia Woolf üstüne yaptığı incelemelerle düşünce dünyasında çıtayı yükseltti. Türk edebiyatını birçok önemli başvuru kitabıyla tanıştıran yazar, özellikle "Edebiyatta Ütopya Kavramı ve Thomas More" adlı çalışmasıyla hayatı özgürlük ve barış teması çerçevesinde yorumladı ve bu çalışma büyük ses getirdi.
Yazarın 1995'te Virginia Woolf, 1997'de D. H. Lawrence İncelemesi isimli kitapları yayınlandı. Ancak Urgan'ın, eserlerinin ve Türkiye için öneminin geniş bir okuyucu kitlesi tarafından keşfedilmesi ancak 1998 yılında anılarını yazdığı zaman gerçekleşti.
Bir Dinozor'un Anıları ve Gezileri
Urgan'ın seksen üç yıllık bir ömrün anı ve tanıklıklarını bir araya getirdiği ve yakın tarihi anlattığı Bir Dinozorun Anıları 74 baskı yaparak çok satan romanlar arasına girdi. Ardından Urgan yeni kitabı Bir Dinozorun Gezileri'ni kaleme aldı ve bu kitap da büyük ilgi gördü. Bir Dinozorun Anıları, anıların eksenine Mîna Urgan'ı oturmakla birlikte Atatürk'ten Halide Edip'e, Necip Fazıl, Abidin Dino, Neyzen Tevfik, Sait Faik ve Yahya Kemal'den Ahmet Haşim'e sayısız tanıklık ve bu tanıklık aracılığıyla çizdiği panoramayla da çok önemli bir belge niteliği kazanmıştır. Bir Dinozorun Gezileri'nde ise, başta Mavi Yolculuk ve Bodrum olmak üzere, Anadolu, Paris, İngiltere, İtalya, Sovyet Rusya ve Amerika'ya "dinozorca" (az parayla) yaptığı yolculukları, eksilmeyen yaşama sevinci ve gülümseten izlenimlerle aktardı. İki kitabı da büyük satış rakamlarına ulaşmış olan yazar, bu durumu ironik biçimde şu şekilde açıklamıştı:
"Kitaplarımın nasıl bu kadar sattığını anlamadım, hala da anlamıyorum. Nasıl satar benim kitabım. O kadar aykırıyım ki bu topluma. Çok satıyorum, acaba çok mu bayağı yazıyorum. Acaba yanlış bir şey mi yaptım?"
