İNSANLARDAN KAÇIN!
Moliére de, Shakespeare gibi insanın hallerini ve reaksiyonlarını çok iyi anlatan bir adam. Bu kitapta da Shakespeare'in 
Atinalı Timon'undaki ''Apemantus'' karakterine benzeyen ve insanların yaltaklanma, şakşakçılık hareketlerini sevmeyen, huysuz ve ''başkaldıran insan'' Alceste var. Dediğim gibi kitap,
Ya sen kimsin?
Sen tüm aşağı, bayağı ve güzel olmayan şeylerle didinenler alayına aitsin. Sen pislikler içinde, leş kokular arasında, öküzler ve köleler gibi çalıştırılanlara aitsin! Kokla onları! Ve sen yine de kitapları açmaya, güzel müzik dinlemeye, güzel tabloları sevmeyi öğrenmeye, güzel İngilizce konuşmaya, senin türünden kimsenin düşünmediklerini düşünmeye, kendini öküzlerden, Lizzie Connolly'lerden koparıp ayırmaya ve senin bir milyon mil ötendeki yıldızlarla yaşayan bir kadının solgun ruhunu sevmeye cüret ediyorsun! Sen kimsin? Lanet olsun sana! Başaracak mısın?
Sayfa 91Kitabı okudu
“Sen kimsin Martin Eden?” diye sordu aynada kendine. Aynaya uzun uzun ve merakla baktı. “Sen kimsin? Sen nesin? Nereye aitsin? Sen tüm aşağı, bayağı ve güzel olmayan şeylerle didinenler alayına aitsin. Sen pislikler içinde, leş kokular arasında, öküzler ve köleler gibi çalıştırılanlara aitsin! Kokla onları! Ve sen yine de kitapları açmaya, güzel müzik dinlemeye, güzel tabloları sevmeyi öğrenmeye, güzel İngilizce konuşmaya, senin türünden kimsenin düşünmediklerini düşünmeye, kendini öküzlerden koparıp ayırmaya ve senin bir milyon mil ötendeki yıldızlarla yaşayan bir kadının solgun ruhunu sevmeye cüret ediyorsun! Sen kimsin? Lanet olsun sana! Başaracak mısın?”
Sayfa 105
Lanet olası pislikler:
Pislikte yarışıp duruyorlar.
Sayfa 36 - Ayrıntı Yayınları
Sen kimsin Martin Eden? Sen nesin? Nereye aitsin? Sen aslında Lizzie Connolly gibi kızlara aitsin. Sen tüm aşağı, bayağı ve güzel olmayan şeylerle didinenler alayına aitsin. Sen pislikler içinde, leş kokular arasında, öküzler ve köleler gibi çalıştırılanlara aitsin! Kokla onları! Ve sen yine de kitapları açmaya, güzel müzik dinlemeye, güzel tabloları sevmeyi öğrenmeye, güzel İngilizce konuşmaya, senin türünden kimsenin düşünmediklerini düşünmeye, kendini öküzlerden, Lizzie Connolly’lerden koparıp ayırmaya ve senin bir milyon mil ötendeki yıldızlarla yaşayan bir kadının solgun ruhunu sevmeye cüret ediyorsun! Sen kimsin? Lanet olsun sana! Başaracak mısın?
Lanet olası pislikler
Babalarının yere batasıca pintiliği yüzünden gör nasıl çamura düşüyor insan! Bir de şaşırıyorlar nasıl oluyor da oğullar babalarının ölümünü bekliyor diye!
Sayfa 55Kitabı okudu
