Yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
Yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç,
Kimsenin bilmediği topluluklar vardır derin denizlerde,
Tınısında da müzik,
İnsanları sevmiyorum diyemem,
Ama doğayı daha fazla..
Lord Byron
Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Sinemaya Başarıyla Uyarlanmış Romanlar
Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle 
Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729)
Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte
Yazarlar hangi burç
Dostoyevski okurken birden aklıma hangi burç olduğunu sorgulamak geldi. Vikipedi'den sorguladığımda akrep burcu olduğunu öğrendim. Ee sonra dedim bunu neden genele yaymıyoruz. Çoğumuz ilk etapta inanmasa da bu burç / astroloji batağına düşüyoruz. Şampiyonlar ligi diye nitelendirebileceğim burçlar var. Siz de bildiklerinizi yazarsanız sevinirim.
Lord Byron(George Gordon Byron): üzerine bir inceleme.
Avrupa’da feodal-bağnaz gerici hareket yıllarında byron’ın eserlerinde diyalektik çelişkilerin ortaya çıktığı görülür. Napoleon şiirlerinde fransız ihtilalinin ideallerinden saptıktan sonra, eski fransız imparatorluğunun iktidarı kötüye kullanışını ortaya koymuş, öte yandan yazdığı bir dizi şiirde, şaşkın ve yalnız başına insanlık meselelerini
“yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde,
ve sesinde de müzik.
insanı daha az seviyorum diyemem
ama doğayı daha fazla.”
Ölüm reformcudur, boyun eğmelidir herkes ona.
Sayfa 369 - Yapı kredi yayınları, 3.Baskı Nisan 2013, çev: Halil KökselKitabı okudu
Cennette yaşamak istemediği sürece,
Cennetini bulması mümkün değil insanın.
Sayfa 22 - 2 Aralık 1809
Edebiyat, zincirleme ilham perisi tamlamasıdır.
Ovidius, Shakespeare’in kitapları için bir ilham perisidir. Shakespeare, Lord Byron'un kitapları için bir ilham perisidir. Lord Byron ise Puşkin’in kitapları için bir ilham perisidir.
Puşkin, Dostoyevski'nin kitapları için bir ilham perisidir. Dostoyevski, Oğuz Atay'ın kitapları için bir ilham perisidir. Oğuz Atay ise Hakan Günday'ın kitapları için bir ilham perisidir.
Böyle gider bu...