Siyah Gözler
Benim yurt özlemim, benim sevdam.
Bugün bu ılık gecede,
Tatlı yabancı çiçeklerin kokusunu, alarak
Uyandim aydınlık bir hayata.
Benim yurt özlemim, benim sevdam.
Tüm şansım talihim ve talihsizliğim,
Sessiz bir şarkı gibi yazılan,
Karanlık masalımsı bir bakışa.
Benim yurt özlemim, benim sevdam.
Dünya ve tüm sesleri kaçışmakta,
Senin siyah gözlerinin derinliğine,
Gizli bir kraliyetin tahtı kuruluyor orada.
Herman Hesse
Çeviri: Gülşen Koch