Savaş ve Barış'ı ancak kırk yaşımda okuduğumu itiraf edeyim. Ama daha okumadan özünü biliyordum. Mahabharata’ya değindiniz: Elimde üç farklı dilde, üç ayn baskısı olduğu halde hiç okumadım. Binbir Gece Masalları’nı ilk sayfasından son sayfasına kadar kim okudu? Kama-Sutra’yı gerçekten kim okudu? Oysa herkes ondan söz edebiliyor, hatta bazıları uygulayabiliyor da. Diyeceğim, dünya okumadığımız ama hakkında aşağı yukarı her şeyi bildiğimiz kitaplarla dolu. Onun için de mesele bu kitapları nasıl bildiğimizle ilgili. Bayard, Joyce’un Ulysses’ini hiç okumadığını ama öğrencilerine ondan bahsedecek durumda olduğunu söylüyor. Kitabın tek bir günde geçen bir hikâye anlattığını, geçtiği yerin Dublin, başkişisinin bir Yahudi, kullanılan tekniğin iç monolog vs. olduğunu söyleyebilir. Ve bu unsurların hepsi, kitabı okumamış olsa bile, kesinlikle doğru.
Birlikte yaşanan üzüntülü ve sevinçli olaylar üzerinde sohbet etmek çocukta aidiyet ve bağlılık duyguları uyandırır. Çocuk böylece ailenin yaşam biçimini ve değer ölçülerini benimser. Yoksa konferans, vaaz tarzı yaklaşımların hiç faydası olmaz. Monolog değil diyalog gerekir. İki tarafta konuyu bilmeli, etkin bir diyalog kurulmalıdır.
Sayfa 27Kitabı okudu
yelleliii yeleliiii yellelliiiii yaaaa
-Alaturka prelüd
Yelleli yeeeeelelli.... lellelliii yellelli yeleli yeleli... yelelliii ye-leliii...
Yaaaaar yaaar... yelleliii yeleliiii yellelliiiii... lel lel lel liiii-i...
-Geri kalmış ülkede prolog
Benim memleketimde ancak zenginler çocukluklarını yaşayabilirler.
Benim memleketimde ancak zenginler, gençliklerini yaşayabilirler.
Benim
Alaturka prelüd
Yelleli yeeeeelelli.... lellelliii yellelli yeleli yeleli... yelelliii yeleliii...
Yaaaaar yaaar... yelleliii yeleliiii yellelliiiii... lel lel lel liiii-i...
Geri kalmış ülkede prolog
Benim memleketimde ancak zenginler çocukluklarını yaşayabilirler.
Benim memleketimde ancak zenginler,
Monolog mu diyalog mu ?
İnsanlar arasında diyalogsuzluk var. Saatlerce konuştuklarında bile slında birbirleriyle konuşmadıkları çok olmuştur. Çünkü iki tarafta aslında diyalog değil sesli monolog için oradadır.
Sayfa 324 - Ark yyn. 3.baskıKitabı okudu
İnsanlar oldum olası karşılıklı monolog halindedir.
Sayfa 19 - Ayrıntı Yayınevi
