Nostalji, geçmişte kalan güzelliklere duyulan özlem olarak tanımlansa da gerçekte adını, olumsuz duygular tarafından tetiklenen, başa çıkamama hislerinden kaynaklanan, gerçeklerden kaçınmayı sağlayan arayıştan almıştı. İsviçre hastalığı diye bilinen, 1450-1850'lerde Avrupa'da görev yapan İsviçreli paralı askerlerde çıkan sağlık sorununa, Schweizer Heimweh, yani İsviçre vatan hasreti denilen ruh hastalığına verilen isimdi. Latince Nostos, yani eve, anayurda dönüş ile Algia, yani özlem sözcüklerinin birleşmesiyle meydana gelen, tıp terminolojine psikiyatrik bozukluk olarak giren nostalgia-nostalji, öğrencilik yıllarından hatırladığı,doktorluğu boyunca sıkça karşılaştığı bir kavramdı.
"Nostalji, geçmişte kalan güz elliklere duyulan özlem olarak tanımlansa da gerçekte adını, olumsuz duygular tarafından tetiklenen, başa çıkamama hislerinden kaynaklanan, gerçeklerden kaçınmayı sağlayan arayıştan almıştı. İsviçre hastalığı diye bilinen, 1450 1850'lerde Avrupa' da görev yapan İsviçreli paralı askerlerde çıkan sağlık sorununa, Schweizer Heimweh, yani İsviçre vatan hasreti denilen ruh hastalığına verilen isimdi. Latince Nostos, yani eve, anayurda dönüş ile Algia, yani özlem sözcüklerinin birleşmesiyle meydana gelen, tıp terminolojine psikiyatrik bozukluk olarak giren nostalgia-nostalji, öğrencilik yıllarından hatırladığı, doktorluğu boyunca sıkça karşılaştığı bir kavramdı."
Dilek Kartal – Taşı Kim Atacak
kısa boylu bir kadınım ben
bundandır boyumdan büyük ne yazsam
ne yapsam; yaşımı kestirmeniz güç
başıma bakarsınız oysa, gülünçtür
belki durup narin nazenin
bir elif miktarı evet evet
ya da kalıp biraz pişmanlık biraz nostalgia
olmasaydı sonumuz böyle
**
çocuklar kalır bölünmelerden geriye
yetim çocuklar; ana dilleri öfke
**
besmeleni çek ve başla!
tumturaklı sözlere ihtiyacın yok buğzetmek için
**
biyoloji soğukkanlı:
insan doğar, büyür, yaşar ve ölür
sosyoloji: arada bir yerde de okula gider
ben: türk olduğunu öğrenir, doğru ve çalışkan
varlığını armağan etmeyi bir de
**
eğitim şart, okullar mühim tam böyle
dört bin isteyen bir dershaneyle
dershane isteyen bir düzen arasında
anneyim diyecektim
kapısı takılmamış sınıflar
sınıflar boyası yapılmamış
yakacak için ödenek var da
Yunancada nostos sözcüğü eve dönüş anlamına gelir ve bir kahramanın eve dönüsünü anlatan öyküve de voơtos (nostos) adı verilmiştir. Günümüzdeki "nostalji" [nostalgia] sözcüğü VOƠTOS(?), yani "eve dönüs" ve "acı" anlamına gelen algos, sözcüklerinin birleşiminden gelir. Nostalji bu kök anlamıyla eve dönmeye çalısırken deneyimlenen acıdır. Günümüzde daha çok geçmişte kaybettiğimiz şeylerden duyduğumuz üzüntüyü anlatır.