Türkçe
Türk kızı kadar nărîn , Türk suları kadar ak. Sütunlarında yurdun engin sevdaları var diyen mısralar , masal söylemiyorlar : Mîmãrî eserlerin nice çizgilerine bir güzel sevgilinin endãmı şekillenir .
Sayfa 165 - Kubbealtı Neşriyatı·Kitabı okudu
Belê, Cenabê Heq ji bo her tiştî nuqteyeke kemalê diyar kiriye. Û ji bo ku bigihîjin wê nuqteyê, meylek daye wî tiştî. Her tişt, ji bo ku ber bi wê nuqteya kemalê ve hereket bike, wekî ku emrekî manevî girtibe, bi awayekî muntazam ber bi wê nuqteyê ve diçe. Di dema vî tevgerî de, yê ku alîkariya wan dike û astengên li ber wan radike, bê guman terbiyeya Cenabê Heq e. Belê, dema ku bi baldarî li kînatê tê nêrîn; wekî taîfe û qebîleyên mirovan, tê hîskirin ku zerreya kînatê jî bi tenê yan jî bi komî, ji bo bicihanîna qanûna Xaliqê xwe, ber bi wezîfeyên xwe yên diyarkirî ve dibezin. Tenê mirovên bextreş ne di nav de ne.
Sayfa 18 - Zehra yayıncılık
Kurdî
Ters Köşe Final Sevenler Buraya!
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯 Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Ew Lor û Bextiyarî Baban Kurdmanc û Hevreman û Zazan Kurdên ji welatê Rom û Sorî Kurdên Ecem û Iraq û Sûrî Kurdên ji welatê jor û jêrîn Serçav bilind û zexm û nêrîn Kurdên ji Blûcû Kurdên Efgan D'hêvî de yek in û yek di raman Yekbext in hemû,nebextiyar in Ser erd û dinê,liyan û jar in.
Sayfa 14
Kurdî
Çav
çav çawa meriv dikujin dibêjin lê min dît çav dikujin bawer bike ew çav dibin nêrîn ew nêrîn dibin qiyametek wekî birînekê bi salan dilê te diêşînin tu çi bikî jî dernakevin bawer bike min dît çav dikujin ez jî hatim kuştin
Kurdî
Me di romana Morrison de dît ku Pecola ji reşikbûnê nefret dikir lewma jî bo xwe çavên şîn (sembola spîtî û xweşikbûnê) dixwest. Lê dema çavên şîn "peyda dikir" ji aloziya wê ya xwekêmdîtinê derbas nedibû. Heke çavek ji çavên wê şîntir hebe ew ê îjar xwe li hemberî wan çavên şîntirîn kêm bibîne û jixwenefretkirina wê bidome! Dawiya reva ji xwe tune ye. Her çiqas xwendayên me yên li çavên şîn digerin û ji dojeha çavên reş ber bi bihişta serdestan ve direvin jî ji aliyê serdestan ve zû bi zû bo bihuştê nayên qebûlkirin. Ew di erafê de asê dimînin, lê ew erafê wek mekaneke rewşenbîriya gerdûnî dibînin. Lê ew eraf cîhekî amorf e , hişmendiyên bêteşe çêdike. Şabaş ji Yezdan re ew êdî ne hov (ilkel ) in, û wek ên hov (ilkel)nafikirin ! Lewma ji dema ji erafê berjêr dinêrin bi nêrîn û zimanê xwe serdestan teqlîd dikin; xwe wek mamoste û terbiyekar, kurdan jî wek xulam û bendeyên nezan dibînin; loma gava dest bi axaftine dikin,gotina “em” an jî “em kurd” layiqî xwe nabînin, yekser dibejin “Kurd “ (Kürtler)û dest bi şîret û aqilmendiyê dikin an heqaret dikin, piçûk dixin. Lê ew jî wek Pecolaya reşik vê biyanîbûnê wek rizgariyekê ji kirêtiya xwe dibînin.
Kurdî
Ne her qamiş şekir heye, Ne her binî ser jê'r heye Ne her çav re nêrîn heye, Ne her derya gewher heye
Kurdî