“Cumbadan Rumbaya” Server Bedii'den daha ziyade, Peyami Safa’ya yakışan bir eserdir. Server Bedii'yi şüphesiz çok sevindirir ama, Peyami Safa’yı da hiç utandırmaz. Bu sebeple biz aziz Üstadın ruhaniyetinden af dileyerek, sağlığında “Server Bedi” imzasıyla yayınladığı bu eseri, “Peyami Safa” adıyla neşrediyoruz.
“Server Bedi olmasaydı, Peyami Safa açlıktan ölürdü!”
Kitap hakkında kısa bilgi
Cingöz Recai, Peyami Safa'nın "Server Bedi" adı altında yazdığı ve Arsen Lüpen'den esinlenmiş olduğu hırsız karakteridir.
Hikâyelerdeki bir diğer karakter de, Cingöz Recai'yi yakalamaya çalışan polis müfettişi Mehmet Rıza, romana sonradan dahil olan Sherlock Holmes ve yardımcısı Dr.Watson'dur. 1954 ve 1969'da filmi çekilmiştir. 1954 yapımı Beyaz Cehennem / Cingöz Recai adlı filmin yönetmeni Metin Erksan, Cingöz Recai karakterini canlandıran oyuncu Turan Seyfioğlu'dur. 1969 yılında çekilen filminde Cingöz Recai'yi Ayhan Işık, Mehmet Rıza karakterini Abdurrahman Palay canlandırmıştır. Ayrıca 2017 senesinde Cingöz Recai bir kez daha sinemaya aktarıldı, yönetmenliğini Onur Ünlü üstlenmiştir ve Cingöz Recai karakterini ise Kenan İmirzalıoğlu oynamıştır.
Server Bedi'ye gelince o, Arif Nihat Asya'nın bir yazısında belirttiği gibi İsmail Safa'nın çocuklarından biridir.
"Peyami Safa ve Kemal Tahir yazdıkları polisiye romanlarda "edebi şöhretleri zarar görmesin" diye Server Bedi ve F.M. İlkinci takma adlarını kullanmışlardır."
Sayfa 45
Peyami Safa - Server Bedi
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu isimli şaheser romanın yazarı Peyami Safa, asıl ismi ve imzasıyla yazdığı yazılara az para aldığı halde, Server Bedi müstear (takma) adıyla kaleme aldığı romanlara gazeteler çok para verir.
Ünlü romancı, hatırını soranlara şu cevabı verir:
“Çok şükür, Server Bedi’nin evinde yiyip içiyoruz, kendisine dua ediyoruz.”
Sayfa 133 - Rika Kitap
Havva'nın Üvey Kızları'ndan/Peyami Safa (Server Bedi adıyla)
Havva'nın üvey kızları...
Sayfa 238 - Sel Yayıncılık/LGBT KitaplığıKitabı okudu
Peyami Safa'nın 1924'te bu tür eserlerinde kullandığı Server Bedi adıyla yayımlanmaya başladığı ve özgün bir Arséne Lupin çeşitlemesi olan Cingöz Recai ve maceralarıdır. ( "on paralık" polisiye öyküler örneği)
İshak Reyna İstanbul, 2018
Sayfa 12 - Kelime YayınlarıKitabı okudu
Server Bedi
''Peyami Safa çok satan, gazetelerde tefrika edilen, pek edebî değeri olmayan romanlarını Server Bedi adıyla yayınlardı, bu imzayla daha çok para kazanırdı. İşte bunun için, 'İşler nasıl?' diye soranlara şöyle cevap verirmiş:
'Çok şükür, Server Bedi'nin evinde yiyip içiyoruz, kendisine dua ediyoruz.'''
Sayfa 251Kitabı okudu
Peyami Safa
Türk edebiyatında karakterlerin psikolojik tahlillerine kapsamlı haliyle ilk kez yer veren yazarlardan biri Peyami Safa'dır. Onun bir romanını okuyup bitirdikten sonra adeta tanıdığınız bir arkadaştan, hatta bir akrabadan ayrılmış gibi hissedersiniz kendinizi. Yazdıkları konusunda son derece hassas olan Peyami Safa, "edebî değer" taşımadığını düşündüğü kitaplarını "Server Bedi" takma adıyla yazar ve onlardan söz edilmesinden pek hoşlanmazdı.
Türkiye'de polisiye türünün gerekli olan aşamayı birkaç istisna dışında ancak son yıllarda yakalamasının en büyük nedeni, bu tür edebiyatın Türk aydınlarınca yalnızca "eğlencelik" bir tür olarak kabul edilmesidir. Bunun çarpıcı bir örneği, ilgili bölümde ayrıntılı olarak yazacağımız gibi, daha sonraki yıllarda Georges
İyi ki Server Bedi <3
"Yalancılığa da, doğruculuğa da tahammül etmeyen bir dünyadayız."
Sayfa 141Kitabı yarım bıraktı
Bütün Alıntılar
İnsanlar sevilmek için yaratıldılar.
Eşyalar ise kullanılmak için.
Dünyadaki kaosun nedeni;
eşyaların sevilmeleri ve insanların
kullanılmasıdır.
— Cemil Meriç
6
