Fransız yazar Romain Rolland, Kitabın yazarı P. İstrati ile tanışıklığını; yaralanmış ve hayatından umudu kesilmiş olan İstranti nin cebinden çıkan bir mektup vesilesiyle olur. "Bir Gorki", bir "dahi" diye nitelendirir İstrati'yi.
Kira Kiralina ilk eseridir yazarın.
Kitabın adı böyle olsa da, yani "KİRA KİRALİNA", Ablasıdır. roman kahranının. Ama roman, Kira Kiralina nın kardeşi pazarcı Stavro nun hikayesidir.
Yazar duyduğu bir hikaye üzerine kurmuş ve gerçekleştirmiştir bunu.
1951 de ilk baskısı yayımlanmış Türkiye de. 1959 da da 3. baskısı.
Ben bu basıkı dan okudum. yıllar sonra bir kere daha. Varlık yayınlarından, kütüphanemde; kurumuş, sararmış, zaman zaman sayfalardaki mürekkepleri zalim zamanın uçuklaştırdığı mini minicik harflerle basılmış bu kitabı okudum.
Müthiş bir zevk aldım. Sanki her bir paragraf da gizemli sır saklı nefaset ler var,Anlatımın, heyecanın, kısa kısa kimi hikayeciklerin içerisin de Stavro nun hayat mücadelesi, insanlığı tanımadaki yaşadığı ve elde ettiği tecrübesi,, şiirsel bir yorumla kaleme alınmış.
Roman bir kısmı Romanya da, bir kısmı Osmanlı topraklarında,İstanbul da geçiyor.
Okumanızı dilerim.
