Bazen seni seyretmek ,
bana cennetten taam,
Bazen de acıkırım senin tek bakışına...
İşte edebiyat bu.
"Ben doğru adamımdır az çok. Yine de öyle şeylerle suçlayabilirim ki kendimi, anam hiç doğurmasa daha iyi ederdi beni. Ne diye sürünür durur benim gibiler yerle gök arasında? Aşağılık herifleriz hepimiz; inanma hiçbirimize..."
~
William Shakespeare, Hamlet, çev. Sabahattin Eyüboğlu, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi, III. Perde, 1. Sahne,
Sayfa 445 - Ren
Romeo: Yarayla alay eder, yaralanmamış olan.
Sayfa 37Kitabı okudu
“Hocam ayetler var ayetler!” / DİN, BİLİM VE DARWIN
Aldous Huxley'in az önce bahsettiğim romanındaki bir diğer karakter, Tanrının varlığını bir gramofonda Beethoven'in yaylı sazlar dörtlüsü No 15 A minör'ünü ("heiliger Dankgesang") çalarak ispatlamıştı. Kulağa inandırıcı gelmese de popüler bir kanıt dizisini temsil ediyor. Aşağı yukarı şöyle olan haşin saldırıları saymayı artık bıraktım: “O halde Shakespeare'i nasıl açıklıyorsun?” (Zevkinize göre Schubert, Michelangelo ve başka isimleri koyabilirsiniz.) Bu sav size o kadar tanıdık gelecektir ki daha fazla belgelememe gerek yok. Fakat arkasındaki mantık hiçbir zaman ayrıntılı olarak açıklanmadı ve üzerinde ne kadar düşünürseniz o kadar anlamsız geleceğini fark edersiniz. Elbette Beethoven'in son zamanlarındaki dörtlükleri muhteşemdir. Shakespeare'in soneleri de öyle. Tanrı ister orada olsun ister olmasın, yine de muhteşemdirler. Tanrının varlığını kanıtlamazlar; Beethoven'in ve Shakespeare'in varlığını kanıtlarlar. Büyük bir orkestra şefine "Eğer dinleyecek bir Mozart'a sahipseniz Tanrıya neden ihtiyacınız olsun ki?" sözü atfedilir.
Sayfa 120 - Bölüm 3 - Tanrının Varlığı İçin Gösterilen Kanıtlar, Güzellikten KanıtKitabı okuyor
"Seni anlıyorum"diyen insanlara,William Shakespeare şöyle cevap veriyor:"Hissedemediğin bir şeyi anlayamazsın."
Aşkın en zengin kitabı duruyor baktığım yerde,
Aşkın en güzel öykülerini okuyorum gözlerinde..
❝
Evet, kendilerini seyrettikleri aynalar kadar
Kolay kırılır, tuzla buz olurlar,
Kadınlar...
❞
Sayfa 50 - İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okuyor
Güzelliğin yitmez ki asla olmaz hurda;
Gölgesindesin diye ecel caka satamaz
Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda:
İnsanlar nefes alsın, gözler görsün elverir, Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir.
Shakespeare
Sayfa 42Kitabı okudu
I could still see it. Richard suspended on the surface of life, bloodied, gasping—and the rest of us simply watching, waiting for the curtain to drop. Revenge tragedy, I wanted to say. Shakespeare himself couldn’t have done it better.
“I saw Richard,” I told him. Not a proper dead man, not really floating. “Just sort of hanging there. But broken and crushed, like everything was bent the wrong way.”
Act 3, Scene 2Kitabı okuyor
